gesto

Inflexiones de 'gesto' (nm): mpl: gestos

En esta página: gesto, gestar

Principal Translations
Spanish		English
gesto nm	(parte del cuerpo: movimiento)	movement n
	Con un gesto de la mano, el director le indicó a la secretaria que se retirara.
	With one movement of his hand, he indicated for the secretary to leave.
gesto nm	(mueca, ademán)	gesture n
		movement n
		sign n
	Su esposa hizo un gesto de escepticismo ante su promesa de cambiar de actitud.
	His wife made a skeptical gesture when he promised he'd change his ways.
gesto nm	(rostro: expresión) (face)	expression n
	Con el paso de los años su gesto se volvió adusto.
	His expression became stern through age.
gesto nm	(detalle, finura)	gesture n
	(informal)	touch n
	Tu donativo al hospital fue un gesto muy generoso.
	Your donation at the hospital was a very nice gesture.

Principal Translations
Spanish		English
gestar⇒ vtr	(hembra: llevar un feto)	become pregnant with, be pregnant with v expr
	(formal, biology)	gestate⇒ vtr
	Desde que la mamá gesta a su bebé se crea un lazo entre ellos.
	From the moment the mother becomes pregnant (or: is pregnant) with her baby, a bond is formed between them.
gestar vi	(hembra: llevar un feto)	gestate⇒ vi
	La foca gesta durante once meses.
	The seal gestates for eleven months.
gestar vtr	(desarrollar un proyecto)	develop⇒, produce⇒ vtr
	(figurative, often pejorative)	brew⇒, hatch⇒ vtr
	El viejo tirano gestaba un plan para regresar al poder.
	The former tyrant developed (or: produced) a plan to regain power.
gestarse⇒ v prnl	(producirse, originarse)	take shape v expr
		grow⇒, arise⇒, appear⇒ vi
		be created⇒ vi
	Se gestó una revolución en la oficina.
	A revolution took shape in the office.

Compound Forms: gesto \| ~~gestar~~
Spanish		English
contestar con un gesto vi + loc adv	(responder sin hablar)	answer with a gesture v expr
	El hombre pidió ayuda y la mujer le contestó con un gesto indiferente.
gesto de asentimiento nm + loc adj	(señal, indicación)	sign of assent n
		nod of assent n
		nod of approval n
	Jorge sonrió levemente como gesto de asentimiento.
	George smiled a little as a sign of assent.
torcer el gesto loc verb	coloquial (mostrar enfado, rechazo)	scowl⇒ vi
		make a wry face v expr
	Julieta torció el gesto al oir los comentarios hirientes de Martín.
	Juliet scowled when she heard Martin's hurtful comments.

'gesto' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "gesto" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'gesto'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.