WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| funda nf | (envoltorio duro) | cover, case n |
| | Saca las gafas de su funda y póntelas. |
| | Take the glasses out of their cover (or: case) and put them on. |
| funda nf | (almohada, edredón: cubierta) | pillowcase n |
| | Se me ha olvidado meter las fundas de las almohadas en la lavadora con el resto de las sábanas. |
| | I forgot to put the pillowcases in the washing machine with the rest of the sheets. |
| Additional Translations |
| funda nf | (protector de arma) (knife) | sheath n |
| | Mete el cuchillo en su funda para evitar que alguien se corte. |
| | Los agentes de policía deben llevar la pistola metida en su funda en todo momento. |
| | Insert the knife into its sheath so that nobody cuts themselves. |
| funda nf | (de una pistola) (gun) | holster n |
| | Los agentes de policía deben llevar la pistola metida en su funda en todo momento. |
| | Police officers must carry their pistols in their holsters at all times. |
| funda nf | (cubierta de libro) (book) | cover, dust cover n |
| | | dust jacket n |
| | El diseño de la funda de ese libro no es muy apropiado. |
| | The design for that book cover is not very appropriate. |
| funda nf | EC (bolsa, saco) | bag, sack n |
| funda nf | (corona, prótesis dental) | cap n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fundar⇒ vtr | (erigir, edificar) (an entity) | found⇒ vtr |
| | Rómulo y Remo fundaron Roma. |
| | Romulus and Remus founded Rome. |
| fundar vtr | (instituir, instaurar) | found⇒ vtr |
| | | establish⇒ vtr |
| | | set up vtrr phrasal insep |
| | Fundó una asociación de ayuda contra el cáncer. |
| | He founded an association to help fight cancer. |
| Additional Translations |
| fundarse⇒ v prnl | (basarse, apoyarse) | be founded v expr |
| | | be based on v expr |
| | Su decisión de abrir un negocio propio se fundó en razones sólidas. |
| | Her decision to start up a business was founded on solid reasons. |
| fundar⇒ vtr | (tener una base real) | base [sth] on, rest [sth] on, found [sth] on vtr + prep |
| | ¿En qué fundas tus sospechas? |
| | What are you basing your suspicions on? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fundir⇒ vtr | (derretir) | melt⇒ vtr |
| | Funden los metales a muy altas temperaturas. |
| | Metals are melted at very high temperatures. |
| fundir vtr | (moldear) | cast⇒ vtr |
| | (mineral) | smelt⇒ vtr |
| | Fundían campanas de cobre. |
| | They were casting copper bells. |
| fundir vtr | coloquial (aparato: descomponer) | break⇒ vtr |
| | Ya fundiste el calentador. |
| | You broke the heater. |
| fundirse⇒ v prnl | (fusionar) | join⇒, unite⇒, merge⇒, fuse⇒ vi |
| | | fuse [sth] together vtr + adv |
| | Con ese matrimonio se fundieron dos fortunas. |
| | With this marriage, two financial fortunes were merged (or: were joined). |
| fundirse v prnl | (dispositivo eléctrico: estropearse) (light, bulb) | burn out vi phrasal |
| | (fuse) | blow out vi phrasal |
| | Se fundieron todas las luces del pino. |
| | All of the lights on the pine tree burned out. |
| Additional Translations |
| fundirse v prnl | AmL: coloquial (arruinarse, quebrarse) (bankruptcy, colloquial) | go bust v expr |
| | La panadería de la esquina se fundió y cerró el mes pasado. |
| | The bakery on the corner went bust and closed last month. |
'funda' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: