cozy

Inflections of 'cozy' (adj):

Inflectionscozynnpl(US)

Inflections of 'cozy' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
cozy (US), cosy (UK) adj	(place: comfortable)	acogedor/a adj
		cómodo/a adj
		confortable adj mf
	A cold wind was blowing, but the house was warm and cozy inside.
	Fuera soplaba un frío viento, pero la casa era cálida y acogedora.
cozy (US), cosy (UK) adj	(warm, comfortable) (coloquial)	calentito adj
	The little boy was cozy in his warm coat.
	El pequeño iba calentito con su abrigado chaquetón.
cozy (US), cosy (UK) adj	(friendly, intimate)	íntimo/a adj
		amigable adj mf
	My old friend and I had time for a cozy chat.
	Mi viejo amigo y yo tuvimos tiempo para una charla íntima.
cozy (US), cosy (UK) adj	informal (beneficial but dishonest) (despectivo)	conveniente adj mf
	The journalist had a cosy arrangement with her local police force.
	La periodista tuvo un conveniente arreglo con las fuerzas policiales locales.
cozy (US), cosy (UK) n	(cover)	funda nf
		cubierta nf
	I'm going to knit a cozy for my phone.
	Voy a tejer una funda para mi teléfono.

Locuciones verbales cozy \| cosy
Inglés		Español
cozy up (US), cosy up (UK) vi phrasal	informal (get comfortable)	ponerse cómodo loc verb
	They cosied up on the sofa to watch a movie.
	Se pusieron cómodos en el sofá para ver una película.
cozy up with [sb] (US), cosy up with [sb] (UK) vtr phrasal insep	informal (snuggle)	acurrucarse con v prnl + prep
cozy up to [sb] (US), cosy up to [sb] (UK) vtr phrasal insep	figurative, informal (ingratiate yourself)	hacerse amigo de loc verb
		quedar bien con loc verb
	He's trying to get a promotion and has been cosying up to the boss.
	Está intentando conseguir un ascenso y está haciéndose amigo del jefe.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Invítala a comer para quedar bien con ella.
cozy up (US), cosy up (UK) vi phrasal	figurative, informal (get intimate)	intimar⇒ vi
		adular⇒ vtr
	It looks like Mike and Susan have really been cosying up lately!
	¡Parece que Miguel y Susana han estado intimando mucho últimamente!

Compound Forms: cozy \| cosy
Inglés		Español
get cozy (US), get cosy (UK) vi + adj	(make yourself comfortable)	ponerse cómodo v prnl + adj
		acomodarse⇒ v prnl
get cozy with [sb] (US), get cosy with [sb] (UK) v expr	figurative, informal (ingratiate yourself with [sb])	hacerse amigo de loc verb
		congraciarse con v prnl + prep
tea cozy (US), tea cosy (UK) n	(cover for teapot)	cubretetera nf
	The tea cozy kept the tea warm while we talked.

'cozy' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: a [tea, phone, beer, bottle] cozy, a [pot, pan] with a cozy, a [knitted, cotton, thick, floral] cozy, more...

Forum discussions with the word(s) "cozy" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cozy'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.