Online Language Dictionaries

roll up

Principal Translations
Inglés		Español
roll [sth] up, roll up [sth] vtr phrasal sep	(wind into a scroll)	enrollar⇒ vtr
	He rolled up the certificates and kept them in a safe place.
	Enrolló los certificados y los puso en un lugar seguro.
roll up vi phrasal	(curl at edge)	enrollarse⇒ v prnl
	This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up.
	Esta hoja de papel no se aplana, los bordes siguen enrollándose.
roll up vi phrasal	informal, figurative (arrive)	llegar⇒ vi
	Just then, he rolled up in a shiny new car.
	Justo entonces, él llegó en un brillante auto nuevo.
roll up to [sth], roll up at [sth] vi phrasal + prep	informal, figurative (arrive somewhere)	llegar a algo loc verb
		rodar hasta algo loc verb
	The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin.
	Los conductores llegaron a la línea de salida y esperaron a que empezara la carrera.
Roll up! interj	dated (Come and see!)	¡acérquense! interj
		¡pase y vea! loc interj
	The stallholder called out, "Roll up! Roll up! All ladies' shoes now half price!"
	El vendedor gritó: "¡Acérquense, acérquense todas las damas, zapatos a mitad de precio!"
roll up vi phrasal	informal (make a cigarette) (cigarrillo)	armar⇒ vtr
		liar⇒ vtr
	He finished rolling up and asked me for a light.
	Terminó de armar y me pidió fuego.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
roll-up adj	(can be rolled up)	enrollable adj mf
	Andrea takes a roll-up mat to her yoga class.
	Andrea lleva una colchoneta enrollable a su clase de yoga.
roll-up n	UK, informal (cigarette)	cigarrillo armado nm + adj
	(ES)	cigarrillo liado nm + adj
	(ES, informal)	liado nm
	Jon smokes roll-ups because they are cheaper than manufactured cigarettes.
	John fuma cigarrillos armados porque son más baratos que los de fábrica.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
roll-up adj	(investment fund) (Economía; voz inglesa)	roll-up adj inv
roll-up n	AU, informal (crowd at a gathering)	multitud nf

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: roll up | roll-up
Inglés		Español
roll up your sleeves v expr	(sleeves: push, fold up) (literal)	arremangarse⇒ v prnl
	I rolled up my sleeves so that they wouldn't get stained with paint.
	Me arremangué para no ensuciarme la camisa con pintura.
roll up your sleeves v expr	figurative (prepare for work) (figurado)	arremangarse⇒ v prnl
	It's time to roll up my sleeves and get to work on my income tax returns.
	Es tiempo de arremangarme y ponerme a trabajar en mi devolución de impuestos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "roll up" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'roll up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic