WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
roll [sth] up,
roll up [sth] vtr phrasal sep | (wind into a scroll) | enrollar⇒ vtr |
| | He rolled up the certificates and kept them in a safe place. |
| | Enrolló los certificados y los puso en un lugar seguro. |
| roll up vi phrasal | (curl at edge) | enrollarse⇒ v prnl |
| | This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up. |
| | Esta hoja de papel no se aplana, los bordes siguen enrollándose. |
| roll up vi phrasal | informal, figurative (arrive) | llegar⇒ vi |
| | Just then, he rolled up in a shiny new car. |
| | Justo entonces, él llegó en un brillante auto nuevo. |
roll up to [sth],
roll up at [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (arrive somewhere) | llegar a algo loc verb |
| | | rodar hasta algo loc verb |
| | The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin. |
| | Los conductores llegaron a la línea de salida y esperaron a que empezara la carrera. |
| Roll up! interj | dated (Come and see!) | ¡acérquense! interj |
| | | ¡pase y vea! loc interj |
| | The stallholder called out, "Roll up! Roll up! All ladies' shoes now half price!" |
| | El vendedor gritó: "¡Acérquense, acérquense todas las damas, zapatos a mitad de precio!" |
| roll up vi phrasal | informal (make a cigarette) (cigarrillo) | armar⇒ vtr |
| | | liar⇒ vtr |
| | He finished rolling up and asked me for a light. |
| | Terminó de armar y me pidió fuego. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| roll-up adj | (can be rolled up) | enrollable adj mf |
| | Andrea takes a roll-up mat to her yoga class. |
| | Andrea lleva una colchoneta enrollable a su clase de yoga. |
| roll-up n | UK, informal (cigarette) | cigarrillo armado nm + adj |
| | (ES) | cigarrillo liado nm + adj |
| | (ES, informal) | liado nm |
| | Jon smokes roll-ups because they are cheaper than manufactured cigarettes. |
| | John fuma cigarrillos armados porque son más baratos que los de fábrica. |
| Additional Translations |
| roll-up adj | (investment fund) (Economía; voz inglesa) | roll-up adj inv |
| roll-up n | AU, informal (crowd at a gathering) | multitud nf |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'roll up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: