emitir



WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
emitir⇒ vtr (irradiar, enviar señales)send out vtr phrasal sep
  emit⇒ vtr
  broadcast⇒ vtr
  (movie, film)show⇒ vtr
 El faro emitía señales luminosas que ayudaban a dirigir el barco hacia puerto.
 The light house sent out light signals to help guide the boat towards the port.
emitir vtr (producir sonidos)emit⇒, broadcast⇒ vtr
  play⇒ vtr
 La radio emitía un programa de tertulia de gran éxito de público.
 The radio emitted a talk show that was a hit with the public.
emitir vtr (dinero, títulos) (money, documents)issue⇒ vtr
 El Banco de España emitió billetes nuevos.
 The Bank of Spain issued new bills.
emitir vtr (opinar, votar)give⇒ vtr
  submit⇒ vtr
  (vote)cast⇒ vtr
 Emitió su voto en el colegio electoral que le correspondía.
 She gave her vote at the electoral college she belonged to.
emitir⇒,
emitirse⇒ v prnl		 (retransmitirse)broadcast, show
 El partido de fútbol se emitirá a las 8 por Canal Sur.
 The soccer game will broadcast at 8 on Channel 5.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
emitir⇒ vtr (dar un comunicado)issue⇒ vtr
  (verdict)announce⇒ vtr
  (verdict)deliver⇒ vtr
  (opinion)express⇒ vtr
 La casa real emitió un comunicado en que negaban todo lo sucedido.
 The Royal House issued an announcement denying everything that happened.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
emitir un pago loc verb (pagar)authorize a payment v expr
 El banco emite un pago quincenal para cada empleado de la empresa.
emitir una factura loc verb (pasar a cobro un recibo)issue an invoice, raise an invoice v expr
  issue a bill v expr
 Aquí dice que la empresa emitió una factura hace una semana.
 It says here that the company issued an invoice a week ago.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'emitir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
bramar - cantar - chistar - cloquear - corrígeme si me equivoco - descarbonizar - dictaminar - emanar - exhalar - extender - fluorescencia - fosforescencia - gemir - hablar - informar - irradiar - ladrar - oler - profesar - pronunciar - rechistar - retransmitir - rugir - sisear
English:
beam - deliver - emit - pass - release - send - air - broadcast - discharge - emanate - give out - issue - return - send forth - telecast - transmit - give off - radiate - bleep - cablecast - cast your vote - choke up - give off heat - issue a command - issue a denial - issue a statement - issue a writ - issue an injunction - make a sound - off the air - pass gas - rebroadcast - repeat - rule - rumble - water


Forum discussions with the word(s) "emitir" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'emitir'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.