WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| oler⇒ vtr | (aspirar para percibir olores) | smell⇒ vtr |
| | El cocinero olió la sopa y dijo que le faltaba orégano. |
| | El perro me olió los pantalones. |
| | The chef smelled the soup and said it could do with some oregano. |
| oler vtr | (notar olores) | smell⇒ vtr |
| | Cuando Sergio entró en la casa, olió el perfume de Carolina. |
| | Salimos corriendo de la casa porque olimos humo. |
| | We ran out of the house because we could smell smoke. |
| oler vi | (usar el sentido del olfato) | smell⇒ vi |
| | ¿Es cierto que las serpientes no huelen por la nariz? |
| | Is it true that snakes do not smell through their noses? |
| oler vi | (emitir aromas) | smell⇒ vi |
| | ¡Qué bien huele tu pelo! |
| | Este pescado huele mal. |
| | El pastel olía a vainilla. |
| | This fish smells bad. |
| oler a algo vi + prep | (dar cierta impresión) (UK) | smack of vi + prep |
| | (US) | smell like vi + adv |
| | Tanta amabilidad huele a adulación. |
| | Such kindness smacks of flattery. |
| olerse algo v prnl | coloquial (sospechar, adivinar) (colloquial) | get a whiff v expr |
| | (slang) | smell a rat v expr |
| | | sense⇒, suspect⇒ vtr |
| | Ten cuidado con lo que dices: creo que Pablo ya se huele lo que está pasando. |
| | Be careful what you say: I think Pablo already gets a whiff of what's going on. |
| Additional Translations |
| oler⇒ vi | coloquial (resultar pesado) | stink⇒, smell⇒, reek⇒ vi |
| | (vulgar) | suck⇒ vi |
| | Esa historia ya huele: no la vuelvas a contar. |
| | That story stinks: don't tell it again. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'oler' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: