documento

Inflexiones de 'documento' (nm): mpl: documentos

Principal Translations
Spanish		English
documento nm	(escrito oficial)	document n
	El acta de nacimiento es el documento más importante de una persona.
	The birth certificate is a person's most important document.
documento nm	(texto informativo)	document n
	La reportera escribió un documento importante acerca de la trata de blancas.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The diary the soldier kept during the war is an important historical document.

Additional Translations
Spanish		English
documento nm	(evidencia)	proof, evidence n
		document n
	Esas fotos son un documento de lo que ocurrió aquí esa noche.
	Those photographs are evidence of what took place here that night.

Principal Translations
Spanish		English
documentar⇒ vtr	(probar con documentos)	document⇒ vtr
		supply documentary evidence, give documentary evidence, back up with documentary evidence v expr
	Tienes que documentar el estudio para que tenga validez científica.
	You must document your research so that it will have scientific validity.
documentarse⇒ v prnl	(informarse, familiarizarse) (US)	familiarize yourself with, acquaint yourself with v expr
	(UK)	familiarise yourself with, acquaint yourself with v expr
		find out about, learn about, read up on, research v expr
	(UK: very informal)	gen up on
	Es necesario que acudamos a todas las fuentes disponibles para documentarnos sobre este tema.
	We will have to make use of all of the available sources in order to familiarize ourselves with this subject.
documentarse v prnl	(derecho: probar algo con documentos)	document⇒ vtr

Compound Forms: documento \| ~~documentar~~
Spanish		English
cargar un documento loc verb	Informática (guardar en memoria) (IT)	save a document vtr + n
	Cargó un documento en su disco rígido.
cargar un documento loc verb	Informática (acceder a archivo) (IT)	load a document, open a document vtr + n
	Necesito cargar un documento y verificar los datos antes de proceder.
documento de identidad nm + loc adj	(identificación personal)	identification n
	(abbreviation, informal)	ID n
		form of identification n
	El policía pidió ver el documento de identidad del hombre.
	The police asked to see the man's identification.
documento jurídico nm + adj	(der: escrito judicial, procesal)	legal document n
documento notarial nm + adj mf	(der: escrito legal, oficial) (US)	notarized document n
	(UK)	notarised document n
documento original nm + adj mf	(der: escrito inicial)	original document n
		initial filing n
documento probatorio nm + adj	(Derecho: prueba escrita)	documentary evidence n
	Este documento probatorio demuestra que la acusada pagó grandes sumas de dinero a la organización criminal.
	This documentary evidence proves that the accused paid large sums of money to the criminal organization.
documento público nm + adj	(documento de funcionario)	public document, public record n
	(legal)	official record n
	La asamblea emitió un documento público.
documento secreto, documento clasificado nm + adj	(der: exhibición prohibida)	classified document n

'documento' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "documento" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'documento'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.