WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| abonaré nm | (documento de pago) | promissory note n |
| | (informal) | IOU n |
| | Los morosos emitieron un abonaré con el que pagarían la deuda. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| abonar⇒ vtr | (pagar algo) | pay⇒ vtr |
| | (deposit) | credit⇒ vtr |
| | (a check) | cash⇒ vtr |
| | El cliente abonó el importe de la factura en efectivo. |
| | The client paid the balance of the invoice in cash. |
| abonar vtr | (pagar una cantidad) (legal) | pay⇒ vtr |
| | (debt) | liquidate⇒, settle⇒ vtr |
| | | pay off vtr phrasal insep |
| | El mes pasado, aboné dos mil pesos a la deuda que tengo con el banco. |
| | Last month I paid 2,000 pesos of the loan I have with the bank. |
| abonar vtr | (plantas, cultivos) | fertilize⇒ vtr |
| | (UK) | fertilise⇒ vtr |
| | El jardinero abonó el jardín para que las plantas tuvieran más fuerza. |
| | He fertilized the garden to make the plants stronger. |
| abonar vtr | (favorecer, apoyar) | support⇒ vtr |
| | | patronize⇒ vtr |
| | (UK) | patronise⇒ vtr |
| abonarse⇒ v prnl | (inscribirse) | subscribe⇒ vi |
| | Para poder ver ese canal de televisión, hay que abonarse. |
| | In order to watch this channel on television, you have to subscribe. |
| abonarse a algo v prnl + prep | (darse de alta, suscribirse) | subscribe to [sth] vi + prep |
| | | take out a subscription v expr |
| | Mis padres se abonaron a la televisión de pago porque emiten documentales de mejor calidad. |
| | My parents subscribed to pay television because they show better quality documentaries. |
| Additional Translations |
| abonar⇒ vtr | (Derecho: contar a favor) | pay⇒ vtr |
| | | compensate⇒ vtr |
| | El juez decidió abonar al marido de Inés todo el tiempo pasado en prisión preventiva. |
| | They decided to pay Ines' husband for all the time he spent in custody. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: