WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| estrella nf | (lucero, astro) | star n |
| | Una estrella es un cuerpo celeste que brilla con luz propia. |
| | A star is a celestial body that shines with its own light. |
| estrella nf | (forma) | star n |
| | En el jardín de niños las maestras pegan una estrella en la mano a los niños que se portan bien. |
| | In kindergarten, the teachers stick a star on the hands of the children who behave well. |
| estrella nf | (signo de categoría) | star n |
| | Estoy remodelando mi hotel para obtener la quinta estrella. |
| | I'm remodeling my hotel in order to get a fifth star. |
| estrella nf | figurado (persona o animal: destacado) (figurative) | star n |
| | La elegancia, encanto y agudeza de Cary Grant hicieron de él una gran estrella de cine. |
| | Cary Grant's elegance, charm and wit made him into a great movie star. |
| estrella nf | figurado (destino, fortuna, sino) (figurative) | star n |
| | | sign n |
| | Nació con buena estrella, la suerte siempre le favoreció. |
| | She was born a lucky star; luck has always been on her side. |
| estrella nf | (figura de un grupo) (figurative) | star n |
| | No hay forma de ganar el partido; la estrella del equipo se lesionó. |
| | There is no way we can win the game; the star of the team has been injured. |
| Additional Translations |
| estrella nf | (emblema militar) | star n |
| | | pip n |
| | Una estrella es la divisa que corresponde al rango de alférez. |
| | A one star insignia corresponds to the rank of second lieutenant. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| estrellar⇒ vtr | (arrojar, tirar para romper) (crush, hit) | fling⇒, slam⇒ vtr |
| | (slang) | bash⇒ vtr |
| | Estrelló la caja contra la pared para intentar que se abriese. |
| | He flung (or: slammed) the safe against the wall trying to open it. |
| estrellar vtr | (huevo: romper) (egg) | crack⇒ vi |
| | Estrella seis huevos antes de cerner la harina. |
| | Crack six eggs before sifting the flour. |
| estrellarse⇒ v prnl | (sufrir un choque violento) | crash⇒ vi |
| | El camión se estrelló contra un árbol. |
| | The truck crashed into a tree. |
| estrellarse v prnl | (llenarse de estrellas) | shine with stars, become full of stars v expr |
| | El cielo se estrelló mientras paseábamos a la orilla del mar. |
| | The sky shined with stars (or: became full of stars) while we took a walk along the ocean shore. |
| estrellarse v prnl | (fracasar) | fail⇒ vi |
| | | flop⇒ vi |
| | Nuestra empresa se estrelló con el nuevo producto y tuvimos muchas pérdidas. |
| | Our company failed with the new product and suffered heavy losses. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The movie flopped at the box office and was panned by critics. |
| Additional Translations |
| estrellar adj mf | (relativo a las estrellas) | star n as adj |
| | | stellar adj |
| | Era noche cerrada y sólo había luz estrellar. |
| | It was a very dark night, and there was only starlight. |
| estrellar⇒ vtr | (freír un huevo) | fry⇒ vtr |
| | Este cocinero es famoso por estrellar los huevos con mucho aceite. |
| | This cook is famous for using a lot of oil to fry eggs. |
| estrellar vtr | (llenar de estrellas) | fill [sth] with stars v expr |
| | La caída de la noche estrelló el cielo. |
| | Nightfall filled the sky with stars. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'estrella' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: