getaway

Principal Translations
Inglés		Español
getaway n	informal (escape)	escape nm
		salida nf
		escapatoria nf
	The robber's getaway was foiled when the police turned up.
	El escape del ladrón se vio frustrado cuando apareció la policía.
getaway n as adj	informal (relating to escape)	de escape loc adj
	Ron drove a getaway car for his friend.
	The gang formulated their getaway plans carefully.
	Ron condujo un auto de escape para su amigo.
getaway n	informal (trip, vacation)	vacaciones nfpl
		escapada nf
	Kate won an island getaway.
	Kate se ganó unas vacaciones a una isla.
getaway n	informal (holiday destination)	destino nm
	The island of Maui is the perfect getaway for couples.
	La isla de Maui es el destino perfecto para las parejas.

Principal Translations
Inglés		Español
get away vi phrasal	(escape)	escapar⇒ vi
	I was almost mugged but I managed to get away.
	Casi me roban, pero pude escapar.
		fugarse⇒ v prnl
	Casi me roban, pero pude fugarme.
		escabullirse⇒ v prnl
	Casi me roban, pero logré escabullirme.
get away vi phrasal	informal (go on holiday)	hacer una escapada loc verb
	I have been working late all week and need to get away this weekend.
	He estado trabajando hasta tarde toda la semana y necesito hacerme una escapada este fin de semana.
		irse por ahí loc verb
	He estado trabajando hasta tarde toda la semana y necesito irme por ahí este fin de semana.
Get away! interj	UK, slang (disbelief) (ES, coloquial)	¡anda ya!, ¡vete por ahí! interj
	You saw the Queen in Burnley market? Get away!
	¿Viste a la Reina en el mercado de Burnley? ¡Anda ya!
	(AR, coloquial)	¡salí! interj
	¿Viste a la Reina en el mercado de Burnley? ¡Salí!
	(CR, coloquial)	¡va jalando! interj
	¿Viste a la Reina en el mercado de Burnley? ¡Va jalando!

Compound Forms: getaway \| ~~get away~~
Inglés		Español
clean getaway n	informal (successful escape)	huida impecable nf + adj mf
	Escaparon a medianoche y nadie se dio cuenta hasta el día siguiente: una huida impecable.
make a getaway, make your getaway v expr	informal (escape)	escaparse⇒ v prnl

'getaway' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Collocations: getaway packages, crime: is the getaway driver, a [long, weekend] getaway (to), more...

Forum discussions with the word(s) "getaway" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'getaway'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.