WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desconcierto nm | (perplejidad) | confusion n |
| | | bewilderment n |
| | Hubo un gran desconcierto cuando se apagaron las luces y cesó el sonido en la sala de fiestas. |
| | There was great confusion when the lights went off and the sound stopped in the party hall. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desconcertar⇒ vtr | (sorprender, extrañar) | perplex⇒, confound⇒ vtr |
| | | unsettle⇒ vtr |
| | | disconcert⇒ vtr |
| | La luz verde de la aurora boreal desconcertaba a los científicos. |
| | The green light of the Aurora Borealis perplexed (or: confounded) the scientists. |
| Additional Translations |
| desconcertarse⇒ v prnl | (sorprenderse, extrañarse) | get confused vi + adj |
| | | be mystified, be baffled vi + adj |
| | Alicia se desconcertó al ver un conejo que usaba reloj. |
| | Alice got confused when she saw a rabbit with a watch. |
| desconcertarse v prnl | (desavenirse, discordar) | fall apart vi phrasal |
| | (figurative) | turn [sth] upside down v expr |
| | Con el embarazo nuestras prioridades se desconcertaron. |
| | Our priorities fell apart due to the pregnancy. |
| desconcertarse v prnl | (orden: turbarse) (usually passive) | unsettle⇒, jar⇒ vtr |
| | | become disturbed, be disturbed v expr |
| | La armonía en la empresa se desconcertó por la soberbia del jefe. |
| | Office harmony was unsettled (or: jarred) by the boss' arrogance. |
| desconcertar⇒ vtr | (turbar la concordia) | throw into disarray, throw into confusion, throw off balance v expr |
| | | disturb⇒ vtr |
| | (slang) | mess up, screw up vtr phrasal sep |
| | Los atropellos del cacique desconcertaron la vida en el pueblo. |
| | The chief's outrages threw town life into disarray. |
'desconcierto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: