cumplimiento



Inflexiones de 'cumplimiento' (nm): mpl: cumplimientos
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
cumplimiento nm (deber, compromiso: realización) (of duty, commitment: execution)compliance, observance n
 Un buen ciudadano observa el cumplimiento de las leyes.
 Compliance with the law is the duty of every good citizen.
cumplimiento nm (objetivo, meta: logro)achievement n
  (US)realization n
  (UK)realisation n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
cumplimiento nm formal (cumplido, expresión de cortesía)compliment n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cumplimiento del pago nm + loc adj (saldar obligaciones)payment fulfillment n
  (UK)meet a payment v expr
 Se cancelará la deuda contra el cumplimiento del pago.
dar cumplimiento a,
darle cumplimiento a loc verb + prep		 formal (cumplir con) (orders, instructions)carry out vtr phrasal insep
  comply with vtr + prep
 Los soldados dieron cumplimiento a las órdenes.
 The soldiers carried out the orders.
día del vencimiento,
día de vencimiento,
día de cumplimiento nm + loc prep		 (der: fecha de cumplimiento)date of expiry n
  expiration date n
en cumplimiento de,
en cumplimiento con loc prep		 (con observancia de)in compliance with expr
  in accordance with expr
  in carrying out expr
 Los nuevos alcaldes serán elegidos en cumplimiento de la normativa electoral.
 The new mayors will be chosen in compliance with electoral regulation.
fiel cumplimiento loc nom m (aplicación estricta)faithful compliance n
 El hecho de no recibir una multa depende del fiel cumplimiento de las normas de tránsito.
 Not getting a ticket depends on your faithful compliance with the traffic laws.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cumplimiento' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
absolución - acción procesal - bajo la ley - caución - conminar - de forma religiosa - descargo - desempeño - día del vencimiento - ejecución de la ley - ejecución de sanciones - ejecución de sentencia - expiación - inviolable - obediencia - obligación divisible - obligatoriedad - observancia - religiosidad - solvencia patrimonial - vencimiento
English:
compliance - consummation - implementation - execution - observance - performance - pursuance - fulfillment - abidance - action for specific performance - binding agreement - contract enforcement - enforcement action - enforcer - fill rate - in obedience to - in the line of duty - mandatory injunction - nonperformance - part performance - specific performance - wish fulfillment - wish fulfilment


Forum discussions with the word(s) "cumplimiento" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'cumplimiento'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.