WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| detallista adj mf | aprobación (meticuloso, cuidadoso) | meticulous, detail-oriented adj |
| | | perfectionist n as adj |
| | Todos sus colegas coincidían en que Abel era un contador detallista al que no se le escapaba ni una. |
| | All his friends agreed that Abel was a meticulous accountant and that nothing escaped his attention. |
| detallista adj mf | aprobación (considerado, cortés) | thoughtful, attentive adj |
| | Muchas gracias por las flores. ¡Qué detallista! |
| | Thank you for the flowers. How thoughtful! |
| Additional Translations |
| detallista n común | (comerciante: vende al detalle) | retailer, retail trader n |
| | (UK) | small shopkeeper, local shopkeeper n |
| | (US) | small storekeeper, local storekeeper n |
| | Con esta nueva ley, buscamos proteger a los detallistas frente a la competencia de los grandes supermercados. |
| | This law's intent is to protect retailers from competition with the large supermarkets. |
'detallista' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: