WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| consignar⇒ vtr | (hacer constar por escrito) | record⇒ vtr |
| | | confirm [sth] in writing v expr |
| | Asegúrese de consignar toda la información solicitada en el formulario. |
| | Make sure to record all of the information requested on the form. |
| consignar vtr | (enviar una mercancía) | consign⇒ vtr |
| | La policía aduanera confiscó varias cajas llenas de cigarrillos de contrabando que fueron consignadas como mercancía. |
| | Custom officials confiscated boxes of contraband cigarettes that were consigned as merchandise. |
| Additional Translations |
| consignar vtr | (asignar un presupuesto) | allocate⇒ vtr |
| | Consignaron dos millones más a la construcción de las nuevas aulas. |
| | They allocated two million more for the construction of new classrooms. |
| consignar vtr | MX (a un acusado) (legal) | remand⇒ vtr |
| Note: No hay orden de aprensión. No se trata de un arresto. |
| | El acusado fue consignado al juzgado para una audiencia inicial. |
| | The accused was remanded to the court for an initial hearing. |
| consignar vtr | CO (depositar dinero) | deposit⇒ vtr |
| | | pay in vtr phrasal sep |
| | Ayer consigné doscientos mil pesos en tu cuenta. |