WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
consignatario,
consignataria nm, nf | (destinatario de cargamento) | consignee n |
| | (formal) | consignatory n |
| | El transportista le entregó el cargamento al consignatario a tiempo, por lo que no puede ser tenido como responsable de este retraso. |
| | The transporter delivered the shipment to the consignee on time, so he cannot be held accountable for it being late. |
consignatario,
consignataria nm, nf | (persona que recibe fondos) | trustee n |
| | Con este arreglo de pago, el deudor se compromete a transferir los fondos al consignatario en un plazo no mayor a 48 horas. |
| | With this payment agreement, the debtor undertakes to transfer the funds to the trustee within 48 hours. |
| Additional Translations |
consignatario,
consignataria nm, nf | (Derecho: administrador de bienes) | trustee n |
| | | administrator n |
| | El señor Enríquez aparece registrado como consignatario. |
| | Mr. Enriquez is registered as the trustee. |
consignatario,
consignataria nm, nf | (representante administrativo) | agent, broker n |
| | El consignatario del naviero es su representante en los puertos de escala de sus buques. |
| | The agent (or: broker) of the shipping company is the representative of their ships at ports of call. |