Compound Forms: centro | centrar |
| centro académico nm + adj | (entidad educativa) (US) | academic center n |
| | (UK) | academic centre n |
| | La ciudad tiene varios centros académicos. |
| centro acreditado nm + adj | (autorizado) (US) | accredited center, approved center, authorized center n |
| | (UK) | accredited centre, approved centre, authorised centre n |
| | Te recomiendo que cambies dinero únicamente en un centro acreditado. |
| centro comercial nm + adj mf | (edificio con tiendas) | shopping mall n |
| | (informal) | mall n |
| | (US) | shopping center n |
| | (UK) | shopping centre n |
| | Ayer estuve de compras en el centro comercial. |
| | Yesterday I was shopping at the shopping mall. |
| | Yesterday I was shopping at the mall. |
| | Yesterday I was shopping at the shopping center. |
| | Yesterday I was shopping at the shopping centre. |
| centro cultural nm + adj mf | (lugar comunitario) (US) | cultural center n |
| | (UK) | cultural centre n |
| | En el centro cultural se realizan actividades artísticas para preservar las tradiciones. |
| | The cultural centre runs artistic activities to keep traditions alive. |
| centro de atención nm + loc adj | (servicio al cliente) (UK) | contact centre, care centre n |
| | (US) | contact center, customer care center n |
| | Lucas trabaja en el centro de atención de una empresa telefónica. |
| | Lucas works in the contact centre of a phone company. |
| el centro de atención loc nom m | (lo de mayor interés) (UK) | the centre of attention n |
| | (US) | the center of attention n |
| | | spotlight n |
| | A Mauro le gusta ser el centro de atención en todas las reuniones. |
| | Los comentarios de Fernanda se convirtieron en el centro de atención en la fiesta. |
| | Mauro likes to be the centre of attention in every meeting. // Fernanda's comments made her the centre of attention at the party. |
| centro de atención a usuarios nm + loc adj | (soporte técnico) | user help desk n |
| | (US) | user help center n |
| | (UK) | user help centre n |
| | El centro de atención a usuarios debería resolver tu problema. |
| centro de diagnóstico nm + loc adj | (de enfermedades) (US) | diagnostics center n |
| | (UK) | diagnostics centre n |
| | Fui al centro de diagnóstico a sacarme sangre. |
| centro de distribución nm + loc adj | (almacén central) (US) | distribution center n |
| | (UK) | distribution centre n |
| | | distribution hub n |
| | El centro de distribución se encuentra en el interior del país. |
| | The distribution center is located in the interior of the country. |
| centro de documentación nm + loc adj | (archivo) (US) | documentation center n |
| | (UK) | documentation centre n |
| | El caudal bibliográfico del centro de documentación se especializa en una materia. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The documentation center holds more information than I will ever have time to learn. |
| centro de estudios nm + loc adj | (institución académica) (US) | study center n |
| | (UK) | study centre n |
| | Esa universidad es un centro de estudios muy reconocido. |
| | This university is a well-known study center. |
| centro de flores nm + loc adj | (adorno de mesa) | arrangement of flowers, flower arrangement n |
| | (US) | floral centerpiece n |
| | (UK) | floral centrepiece n |
| | Las mesas estaban decoradas con centros de flores y velas. |
| | The tables were adorned with flower arrangements and candles. |
| centro de gravedad nm | (física: baricentro) | center of gravity n |
| | Intentó colocarlo basándose en su centro de gravedad pero se volcó. |
| | He tried to put it down, balancing it on its center of gravity, but it tipped over. |
| centro de internamiento nm + loc adj | (institución no penitenciaria) (UK, youth) | young offender institution n |
| | (US, youth) | juvenile detention center n |
| | (UK; for immigrants) | detention centre, holding centre n |
| | (US; for immigrants) | detention center, holding center n |
centro de internamiento para menores, centro de internamiento de menores loc nom m | (establecimiento de detención) (US) | juvenile detention center n |
| | (US, slang) | juvy n |
| | (UK) | young offenders' institution n |
| | (UK, informal) | care centre n |
| | Cuando tenía 14 años, a Jorge lo enviaron a un centro de internamiento para menores porque intentó robarse un auto. |
| | Jorge was sent to a juvenile detention center when he was 14, because he tried to steal a car. |
| centro de investigación nm + loc adj | (institución científica) (US) | research center n |
| | (UK) | research centre n |
| | Trabaja como becaria en un centro de investigación. |
| centro de la ciudad grupo nom | (área central) (US) | city center n |
| | (UK) | city centre, town centre n |
| | (US, commercial) | downtown, downtown area n |
| | La oficina de informes está en el centro de la ciudad. |
| | The reporting office is in the city center. |
| | The reporting office is in the city centre. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria's job is downtown so she takes the subway to work. |
| centro de mesa nm + loc adj | (adorno para mesa) | centerpiece n |
| | Me encanta poner ikebanas de centro de mesa. |
| | I love using ikebanas as the centerpiece. |
| centro de recreo loc nom m | (espacios recreativos) (US) | recreation center n |
| | (US, colloquial) | rec center n |
| | (UK) | recreation centre n |
| | Los niños juegan en el centro de recreo. |
| | The kids play in a recreation center. |
| centro de reunión loc nom m | (lugar de encuentro) | meeting place n |
| | (pejorative) | hangout n |
| | La casona abandonada era el centro de reunión de la pandilla. |
| centro docente nm + adj mf | (en el que se da clase) | teaching center n |
| | El hospital universitario está preparado como centro docente. |
| | The university hospital is set up as a teaching center. |
| centro educativo loc nom m | (escuela, colegio) | school n |
| | | institute n |
| | | academy n |
| | | education center n |
| | Los centros educativos inculcan conocimientos y valores a los estudiantes. |
| | Schools instill knowledge and value in students. |
| centro escolar nm + adj mf | (institución educativa) | school n |
| | La familia visitó varios centros escolares hasta decidir a dónde irían sus hijos. |
| | The family visited various schools until deciding where their children would go. |
| centro financiero loc nom m | (distrito de finanzas) (US) | financial center n |
| | (UK) | financial centre n |
| | San Pablo es el centro financiero de Brasil. |
| | San Pablo is the financial center of Brazil. |
| centro financiero loc nom m | (edificio de oficinas) | office block, business park n |
| | (UK) | trade centre n |
| | (US) | trade center |
| | Las oficinas se encuentran en el centro financiero. |
| | The offices are located in the office block. |
| centro histórico nm | (ciudad: zona más antigua) | historic center, historic district n |
| | | old town, old city n |
| | El Barri Gòtic se encuentra en el centro histórico de Barcelona. |
| | The Gothic Quarter is in the historic center of Barcelona. |
| centro industrial loc nom m | (complejo de fábricas) (US) | industrial center n |
| | (UK) | industrial centre n |
| | Lautaro trabaja en el centro industrial, en las afueras de la ciudad. |
| centro juvenil nm + adj mf | (lugar de actividades) (US) | youth center n |
| | (UK) | youth centre n |
| | María va a un taller de cerámica en el centro juvenil. |
| centro médico nm + adj | (hospital, clínica) (US) | medical center n |
| | (UK) | medical centre n |
| | El centro médico se encuentra al lado de la estación de trenes. |
| | The medical center is located next to the train station. |
| centro penitenciario nm + adj | (prisión, penal) | penitentiary, prison, correctional facility n |
| | Malena vive cerca del centro penitenciario. |
| | Malena lives near the penitentiary. |
| centro turístico nm + adj | (atracción de un lugar) | tourist area n |
| | | tourist spot n |
| | Como no teníamos mucho tiempo, solo visitamos los principales centros turísticos de Buenos Aires. |
| en pleno centro loc adj | (en la parte central) | right in the middle expr |
| | (UK) | right in the centre expr |
| | (US) | right in the center expr |
| | (figurative) | in the heart expr |
| | ¡No te pares en pleno centro de la calle! |
| | Don't stand right in the middle of the street! |
| mesa de centro loc nom f | (mueble de sala) | coffee table n |
| | | centerpiece n |