ceder



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (46)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
ceder⇒ vtr (transferir, dar)give up vtr phrasal sep
  (formal)relinquish⇒, cede⇒ vtr
  transfer⇒, assign⇒ vtr
  hand over vtr phrasal sep
 Cede tu asiento en el autobús a ancianos o mujeres embarazadas.
 On the bus, give your seat up to old people or pregnant women.
ceder vi (consentir, transigir)give in vtr phrasal insep
  yield⇒ vtr
 No pierdas tu tiempo, no lograrás que ella ceda a tus súplicas.
 Stop wasting your time - you won't make her give in to your pleas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
ceder vi (disminuir, aminorar) (fever)go down vi phrasal insep
  drop⇒ vi
  ease⇒ vi
  ease up vi phrasal insep
 El bebé estaba ardiendo y la fiebre no cedía.
 The baby was burning up - the fever wasn't going down.
ceder vi (caerse, romperse)give way vi phrasal insep
  collapse⇒ vi
 El techo de la cabaña cedió bajo el peso de la nieve.
 The cabin roof gave way beneath the weight of the snow.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
ceder al deseo loc verb (rendirse)give in to desire v expr
  yield to desire v expr
 Debes ceder al deseo de irte y empezar los preparativos.
 You must give in to the desire to leave and begin preparations.
ceder ante la necesidad loc verb (sucumbir, rendirse)yield to necessity v expr
  give in to the need v expr
 La familia tuvo que ceder ante la necesidad y solicitar un subsidio.
ceder ante la presión loc verb (rendirse por coacción)yield to pressure v phrase
  knuckle under expr
 Muchas redes sociales ceden ante la presión de los gobiernos.
ceder el asiento loc verb (en un transporte)give up your seat v expr
Note: Se construye con artículo o con adjetivo posesivo.
 El hombre cedió el asiento a la mujer embarazada.
ceder el mando loc verb (dar el control)cede command vtr + n
  hand over control v expr
 El jefe cedió el mando a su subordinado mientras estaba de vacaciones.
ceder el paso loc verb (al caminar, conducir)yield⇒ vi
  (UK)give way vi phrasal
 En esta ciudad los conductores ceden el paso si se encuentran con un ciclista.
 In this city drivers yield to cyclists.
ceder el turno loc verb (dejar pasar a alguien primero)give up your turn v expr
 El joven cedió el turno a la anciana.
 Le cedí mi turno en el banco a una mujer embarazada.
ceder en algo loc verb (consentir, acceder)give in to [sth] v expr
  give in on [sth], yield on [sth] v expr
  compromise on [sth] v expr
 A veces debes ceder en tus ganas de hacer algo y dejar que el otro decida.
 Sometimes you have to give in to your desire to do something and let the other person decide.
ceder la palabra a,
cederle la palabra a loc verb + prep		 (conceder el turno de habla)give the floor, turn over the floor v expr
 El orador cedió la palabra al próximo participante.
 The speaker gave the floor to the next participant.
ceder los derechos loc verb (sobre una cosa)give up the rights, sign over the rights v expr
 El artista cedió los derechos de su obra a la humanidad.
 The artist gave up the rights to his work to humanity.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ceder' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
abandonismo - ablandar - agachar el moño - agachar las orejas - bajarse los pantalones - capitular - cejar - contemporizar - dar el brazo a torcer - dar un paso atrás - dejarse convencer - dejarse influenciar por algo - dejarse llevar por la pasión - dejarse seducir - doblar - donar - entregar el poder - hacerse el rogado - ir a piñón fijo - transar - transferir - transigir - traspasar
English:
buckle - budge - cave - cede - concede - deed - give - go - relent - roll over - yield - compromise - fold - hand over - sign over - stretch - subsiding - truckle - cave in - bend - bow - burdened - dig in - fall back - give way - make over - quitclaim - relinquish - step down - succumb


Forum discussions with the word(s) "ceder" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'ceder'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.