Online Language Dictionaries

hand over

Principal Translations
Inglés		Español
hand [sth] over, hand over [sth] vtr phrasal sep	(object: give, relinquish)	entregar⇒ vtr
		dar⇒ vtr
		transferir⇒ vtr
	The police officer persuaded Taylor to hand the knife over.
	El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo.
hand [sth] over to [sb] v expr	(object: give, relinquish to [sb])	entregar algo a alguien loc verb
		dar algo a alguien loc verb
	Jackson claimed that he had intended to hand the gun over to the police the next day.
	Jackson aseguró que su intención era entregar la pistola a la policía el día siguiente.
hand [sth/sb] over, hand [sb/sth] over vtr phrasal sep	figurative (territory, child: surrender)	entregar⇒ vtr
		ceder⇒ vtr
	Damascus has given the kidnappers of eight Syrian workers until Tuesday to hand the hostages over.
	Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados.
hand [sth/sb] over to [sb], hand over [sth/sb] to [sb] v expr	figurative (territory, child: surrender to [sb])	ceder⇒ vtr
		entregar⇒ vtr
	Spain agreed to hand over the territory to Morocco.
	España accedió a ceder el territorio a Marruecos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
hand over fist adv	figurative, informal (continuously)	a manos llenas expr
	This contract is losing us money hand over fist.
	Este contrato nos está haciendo perder dinero a manos llenas.
hand over hand adv	(grasping with alternate hands)	una mano detrás de la otra loc adv
	I know the rope bridge is scary but just go slowly hand over hand and stop screaming.
	Ya sé que el puente colgante da miedo, pero sólo ve despacio una mano detrás de la otra y deja de gritar.
	(México fam)	paso a pasito loc adv
	Ya sé que el puente colgante da miedo, pero sólo ve paso a pasito y deja de gritar.
hand over hand adv	figurative (in an out-of-control way)	a cuatro manos loc adv
Note: También se utiliza a dos manos
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La noche que volvió del campamento, mi hermano empezó a comer a cuatro manos, del hambre que había pasado.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "hand over" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hand over'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic