WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| burdened adj | (nautical: having to yield right of way) | que tiene que ceder el paso loc adj |
| | The helmsman manoeuvred the burdened vessel so as to avoid a collision. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| burden n | (load) | carga nf |
| | The donkey can carry a heavy burden. |
| | El burro puede llevar una carga pesada. |
| burden n | (weight) | carga nf |
| | | peso nm |
| | The burden of his heavy backpack was hard on his knees. |
| | La carga de su pesada mochila era excesiva para sus rodillas. |
| burden n | (encumbrance) | carga nf |
| | | peso, lastre nm |
| | Payments for the two cars are a burden on the family's resources. |
| | Las cuotas de los dos coches son una carga para los recursos de la familia. |
| burden n | figurative (mental: pressure) | carga nf |
| | She has too many emotional burdens to relax properly. |
| | Tiene demasiadas cargas emocionales para poder relajarse. |
| burden n | (mental: responsibility) | responsabilidad, carga nf |
| | Being responsible for the family is a burden to him. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La responsabilidad de mantener a la familia recae en él. |
| burden [sb]⇒ vtr | figurative (add pressure, worry) | agobiar⇒, atosigar⇒ vtr |
| | I never tell you my worries because I don't want to burden you. |
| | Nunca te cuento mis problemas porque no te quiero agobiar. |
| burden [sb] with [sth] vtr + prep | figurative (impose [sth] troublesome) | cargar con vtr + prep |
| | (con algo grave) | agobiar con vtr + prep |
| | Don't burden your mother with your problems. |
| | No cargues a tu madre con tus problemas. |
| burden [sth] with [sth]⇒ vtr | (load) | cargar⇒ vtr |
| | They burdened the truck with even more weight. |
| | Cargaron el camión aun con más peso. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'burdened' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: