caminar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (70)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
caminar⇒ vi (andar, ir a pie)walk⇒ vi
 Si caminas en vez de usar el auto, ahorras dinero y cuidas el medio ambiente.
 If you walk instead of taking the car, you'll save money and the environment.
caminar vtr (recorrer a pie)walk⇒ vi
  go walking vi + gerund
 Caminé todas las calles del centro en mi juventud.
 I walked all the streets downtown in my youth.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
caminar vi informal (mecanismo: funcionar)run⇒ vi
 El reloj no camina porque se le acabó la pila.
 My watch has stopped running because the battery is dead.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
andar como el cangrejo,
caminar como el cangrejo loc verb		 CO, EC: coloquial (empeorar, ir camino al fracaso)go to pot, go up in smoke v expr
  (UK, colloquial)go up the swanny v expr
caminar con los codos loc verb CU: coloquial (ser tacaño) (colloquial)be a cheapskate v expr
caminar de espaldas loc verb (caminar hacia atrás)walk backward, walk baclwards vi + adv
 Los niños caminaban de espaldas, jugando.
 The kids were walking backwards, playing.
caminar de frente loc verb (andar hacia delante)walk forward, walk forwards v expr
 Caminen de frente niños, basta de juegos.
 Walk forward, children. Enough games.
caminar de lado loc verb (anomalía ortopédica)walk sideway, walk sideways vi + adv
 Pedro tiene un problema y camina de lado.
 Pedro has a problem and walks sideways.
caminar de lado loc verb figurado (ir sobrecargado de peso)be weighted down v expr
 Cargaba tantas bolsas que caminaba de lado.
 He was carrying so many bags that he was weighted down.
caminar derecho loc verb (andar con la espalda recta)walk with your back straight v expr
 Camina derecha o te saldrá joroba.
 Walk with your back straight or you'll get a hump.
caminar haciendo eses vi + loc adv (no andar recto)weave⇒, zigzag⇒ vi
 Mi amigo estaba muy borracho y caminaba haciendo eses.
 He was very drunk and was weaving (or: zigzagging).
caminar lento loc verb (andar despacio)walk slowly vi + adv
 Los ancianos caminan lento.
 The elderly walk slowly.
caminar sobre terreno seguro loc verb figurado (no correr riesgos) (figurative: security)walk on solid ground v expr
 Es mejor caminar sobre terreno seguro si queremos invertir.
 We'd better walk on solid ground if we want to invest.
salir a caminar loc verb (ir a pasear)go out for a walk, go for a walk v expr
  go out for a stroll, go for a stroll v expr
 Pedro y María salieron a caminar por el parque.
 Pedro and Maria went out for a walk in the park.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'caminar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
abrirse camino - andar - andar con dificultad - andar de lado - andar de puntillas - andar de rodillas - andar derecho - andar haciendo eses - andar pisando huevos - andar por andar - báculo - bastón - caminar de espaldas - caminata - ceder el paso - cojera - dar una vuelta - deambular - faldear - hacer eses - ir adelante - meneado - pasear - pedalear - raqueta - seguir los pasos a alguien - sonambulismo - transitar - tropezarse con alguien - tropezón - vagar
English:
along - ankle - hike - hoof - walk - walk along - foot - troll - troop - walking - amble - clump - elliptical trainer - file - flounce - follow on - footpad - go for a walk - go nowhere - heel - keep off - limp - lump - mince - mince around - moonwalk - mosey - pace - pad - play safe - plod - prance - retread - sidle - sleepwalk - slink - slouch - spacewalk - stamp - steal - step - stride - stroll about - stump - take a walk - thud - tramp - tread - tread carefully - trudge


Forum discussions with the word(s) "caminar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'caminar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.