hike

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/haɪk/ ,USA pronunciation: respelling(hīk)

Inflections of 'hike' (v): (⇒ conjugate)
hikes
v 3rd person singular
hiking
v pres p
hiked
v past
hiked
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
hike n (walk in hilly area)caminata nf
  excursión nf
 Mike went for a hike with his wife in the evening.
 Mike hizo una caminata con su esposa en la tarde.
hike n figurative (overly long walk)caminata nf
 It's a pretty long hike to the store from here.
 Es una caminata larga hasta la tienda desde aquí.
hike vi (go hillwalking)practicar senderismo, hacer senderismo loc verb
  (informal)senderear vi
 Larry hiked in the woods outside of town after work.
 Larry practicaba senderismo en el bosque fuera de la ciudad después del trabajo.
hike vi figurative (walk long distance) (largas distancias)caminar vi
  andar vi
  dar una caminata loc verb
 Irene hiked all the way down to her brother's house from here.
 Irene caminó hasta la casa de su hermano desde aquí.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
hike n (price increase)aumento nm
 The factory workers enjoyed a big wage hike last month.
 Los empleados de la fábrica disfrutaron de un gran aumento en sus salarios el mes pasado.
hike up vi phrasal (clothing: rise up)subirse v prnl
 Mike always bought the more expensive underwear because the cheap brand always hiked up uncomfortably.
 Mike siempre compró ropa interior cara porque la barata se le sube de manera incómoda.
hike [sth] up vtr phrasal sep (clothing: pull up) (ropa)subirse v prnl
  remangarse v prnl
 Peter told his son to hike up his pants before they went into the restaurant.
 Peter le dijo a su hijo que se subiera los pantalones antes de entrar al restaurante.
hike [sth] up vtr phrasal sep (prices, interest rates) (precios, interés)subir vtr
  aumentar vtr
  elevar vtr
 The banks hiked the interest rates up.
 Los bancos subieron la tasa de interés.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
InglésEspañol
hike [sth] up,
hike up [sth]
vtr phrasal sep
informal (raise or lift quickly)levantar vtr
  subir vtr
 She was such a flirt, always hiking up her dress whenever a handsome man would walk by.
 Se la pasaba coqueteando y levantando su vestido cada vez que un hombre guapo pasaba cerca suyo.
hike [sth] up,
hike up [sth]
vtr phrasal sep
(prices, interest rates)subir algo vtr + pron
 The store just hiked up its prices by 20%, due to increasing costs.
 La tienda acaba de subir los precios un 20% debido al aumento de los costos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
hitchhike,
also UK: hitch-hike
vi
(solicit car ride)hacer dedo loc verb
  (AmC, MX)pedir un aventón loc verb
  (ES)hacer autoestop loc verb
 Young people don't hitchhike today like they used to.
 Hoy en día la gente joven no hace dedo como antes.
hitchhike,
also UK: hitch-hike
vi
(travel by hitchhiking)hacer dedo loc verb
  (AmC, MX)pedir un aventón loc verb
  (ES)hacer autoestop loc verb
 I once hitchhiked across the country in five days.
 Una vez hice dedo por el país durante cinco días.
Take a hike! v expr informal, figurative (go away)largarse v prnl
Take a hike! interj figurative, slang (Go away!) (CR, coloquial)¡vaya dese una vuelta! loc interj
  (coloquial)¡vete a freír espárragos! loc interj
  (AR, coloquial)¡andá a freír churros!, ¡andá a lavar los platos! loc interj
  ¡váyase a paseo!, ¡vete a paseo! loc interj
  (vulgar)¡vete a cagar! loc interj
  (PY)¡andá a freír papas! loc interj
  (PR)¡síguela por ahí! loc interj
  (AR, UY, coloquial)¡tomátelas! interj
Note: Con frecuencia con pronunciación aguda (tomatelás) para darle mayor énfasis.
  (AR, coloquial)¡picátelas! interj
Note: Con frecuencia con pronunciación aguda (picatelás) para darle mayor énfasis.
  (MX, coloquial)¡vete a volar! loc interj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hike' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [take, go on] a hike through the [woods, forest, rain], [take] a hike in the [woods], [take] a hike along the [shore, river], more...

Forum discussions with the word(s) "hike" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hike'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!