barro

Inflexiones de 'barro' (nm): mpl: barros

En esta página: barro, barrer

Principal Translations
Spanish		English
barro nm	(mezcla de agua y tierra)	mud n
	La lluvia llenó de barro el camino rural.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The mud was two or three feet deep in places.
barro nm	(agua, arcilla y tierra para modelar)	clay n
	Puso el barro en el torno para moldear el tarro.
	She put the clay on the wheel to shape the pot.
barro nm	(grano de acné)	pimple n
	(informal)	zit n
	(UK)	spot n
	En la adolescencia me salieron barros en la frente.
	As a teenager I got pimples on my forehead.

Principal Translations
Spanish		English
barrer⇒ vi	(pasar la escoba) (use a broom)	sweep⇒ vtr
	El piso está cubierto de polvo; tendré que barrer de nuevo.
	The floor is covered in dust. I'll have to sweep it again.
barrer vtr	(pasar la escoba por un lugar)	sweep⇒ vtr
	Luis está barriendo la cocina porque los niños regaron azúcar por todas partes.

Additional Translations
Spanish		English
barrer con vi + prep	informal (no dejar nada)	clear out vtr phrasal sep
		throw out vtr phrasal sep
	Los ladrones barrieron con todas las cosas de valor que había en la casa.
	The thieves cleared the house out of valuables.
barrer vtr	(acabar con las dudas)	sweep away vtr phrasal sep
		dispel⇒ vtr
		do away with v expr
	La explicación del maestro barrió todas las dudas de los estudiantes.
	The teacher's explanation swept away the students' doubts.
barrer vtr	coloquial (derrotar, aplastar)	wipe out vtr phrasal sep
		thrash⇒ vtr
		trounce⇒ vtr
		wipe the floor with [sb] v expr
	El triunfo del boxeador fue contundente, barrió a su oponente.
	The boxer's victory was overwhelming; he wiped out his opponent.
barrer vtr	(arrastrar por el suelo)	trail⇒, sweep⇒ vi
	Levántate un poco el vestido, que es muy largo y vas barriendo el suelo.
	Lift your dress up a bit, it's really long and it's trailing on the floor.

Compound Forms: barro \| barrer
Spanish		English
cazuela de barro nf + loc adj	(recipiente: vasija)	clay pot, earthenware pot n
	El cocinero sirvió el guiso en una cazuela de barro.
	The chef served the stew in a clay pot.
coloso con pies de barro loc nom m	(persona poderosa con una debilidad) (figurative)	boxer with a glass jaw n
		paper tiger n
		powerful person with an Achilles' heel n

'barro' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "barro" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'barro'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.