tiesto

Inflexiones de 'tiesto' (nm): mpl: tiestos

Principal Translations
Spanish		English
tiesto nm	(recipiente: maceta)	pot n
	(small)	flowerpot n
	(large)	planter n
	La planta ya no cabe en el tiesto: hay que trasplantarla al jardín.
	The plant doesn't fit in the pot any more, we have to transplant it into the garden.
tiesto nm	(trozo de vasija de barro)	shard n

Compound Forms:
Spanish		English
mear fuera del tiesto loc verb	coloquial (salirse de la cuestión)	be going off the deep end v expr
		miss the point v expr
	Estás meando fuera del tiesto: lo que dices no tiene nada que ver con el tema de la economía.
mear fuera del tiesto loc verb	coloquial (decir algo inapropiado)	put your foot in it v expr
		cross the line v expr
		shoot your mouth off v expr
	Anoche Pedro meó fuera del tiesto cuando se atrevió a opinar sobre nuestra vida privada.
	Pedro put his foot in it last night when he dared to comment on our private life.
mear fuera del tiesto loc verb	CO: coloquial (equivocarse, perder el tiempo) (related to time)	waste your time v expr
	(be mistaken)	bark up the wrong tree v expr
		miss the point completely v expr
	Si crees que me vas a convencer de que te preste plata, te cuento que estás meando fuera del tiesto.

'tiesto' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "tiesto" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tiesto'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.