WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| atrevido adj | (osado, que se atreve) | daring, adventurous, bold adj |
| | (joke) | risqué adj |
| | ¡Qué atrevido eres saltando desde las rocas! |
| | How daring of you to jump off the rocks! |
| atrevido adj | desaprobación (insolente, grosero) (UK) | cheeky adj |
| | (US) | sassy adj |
| | | insolent adj |
| | ¡No seas atrevido y cuida tus palabras! |
| | Don't be cheeky and mind your language! |
atrevido,
atrevida nm, nf | (persona osada) | daredevil n |
| | | bold person n |
| | Algún atrevido del pueblo entró en la cueva y rescató a los niños. |
| | Some daredevil from the town went into the cave and rescued the children. |
atrevido,
atrevida nm, nf | desaprobación (fresco, descarado, insolente) | upstart n |
| | | cheeky person n |
| | Ese atrevido debe aprender buenos modales. |
| | That upstart ought to learn good manners. |
| atrevido adj | desaprobación (que manifiesta insolencia) | barefaced, cheeky adj |
| | (more formal) | insolent adj |
| | Sé que mis palabras fueron atrevidas y te ofrezco disculpas. El comentario atrevido de Germán provocó la ira de la directora. |
| | I know my comments were cheeky (or: barefaced) and I apologize. |
| atrevido adj | (que manifiesta valentía) | bold, daring adj |
| | | swashbuckling adj |
| | Las atrevidas hazañas del caballero eran célebres en todo el reino. |
| | The knight's bold (or: daring) feats were known throughout the kingdom. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| atreverse⇒ v prnl | (arriesgarse) (take a risk) | dare⇒ vi |
| | Juan no se atreve a tirarse en paracaídas. |
| | Juan doesn't dare jump with a parachute. |
| atreverse v prnl | (faltar al respeto) | be insolent, be impudent v aux + adj |
| | (UK) | be cheeky v aux + adj |
| | (US) | be sassy v aux + adj |
| | Es un insolente, se atreve con todo el mundo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Don't be so insolent (or: impudent) in class; treat your teachers with respect. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'atrevido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: