WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| allanar⇒ vtr | (alisar, igualar) | level⇒, flatten⇒ vtr |
| | | even out vtr phrasal sep |
| | Allanen la zona antes de plantar el césped. |
| | Flatten the area before planting the lawn. |
| allanar vtr | (entrar por la fuerza) | break into vi + prep |
| | (crime: building) | break and enter v expr |
| | Detuvieron al hombre que allanó una casa. |
| | The man who broke into a house was arrested. |
| allanar vtr | AmL (registrar un lugar) | search⇒ vtr |
| | (by force) | raid⇒ vtr |
| | La policía allanó la casa del expresidente anoche. |
| allanarse⇒ v prnl | (ponerse llano) | level out vtr phrasal insep |
| | El terreno se ha allanado con el paso del tiempo. |
| | The ground has leveled out over time. |
| allanarse a v prnl + prep | (aceptar algo) | accept⇒ vtr |
| | El acusado se allanó a los cargos. |
| Additional Translations |
| allanar⇒ vtr | (hacer más fácil) | smooth⇒, ease⇒ vtr |
| | Los contactos de su padre allanaron el camino al éxito de Luis. |
| | His father's contacts smoothed (or: eased) Luis' path to success. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'allanar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: