alguna

Inflexiones de 'alguno' (adj): f: alguna, mpl: algunos, fpl: algunas

Principal Translations
Spanish		English
alguno, algún adj	(persona o cosa sin determinar) (objects, people)	some adj
	(people: singular)	someone, somebody pron
	(objects: singular)	something pron
		any adj
Note: Antes de sustantivo masculino singular, se usa «algún» en lugar de «alguno».
	Alguna persona va a resolver el problema, pero no sé quién.
	¿Hay algún voluntario para salir a la pizarra?
	Algunos autos tienen capacidad para siete pasajeros.
	Some cars have capacity for seven passengers
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Someone (or: somebody) is going to sort out the problem, but I don't know who
	Are there any volunteers who will go up to the board?
alguno, alguna pron	(persona o cosa sin determinar) (objects: singular)	one pron
	(person: singular)	someone, somebody pron
	(people)	some pron
	Si te gustan los pasteles, llévate alguno.
	A casi todos los niños les gusta el helado de vainilla, pero algunos prefieren el de chocolate.
	If you like the look of those cakes, just take one.
alguno de, alguna de loc prnl	(persona o cosa sin determinar)	some of pron + prep
	Algunos de estos libros son tuyos.
	Algunas de mis amigas me visitan en Navidad.
	Some of my friends are visiting me at Christmas.

Additional Translations
Spanish		English
alguno adj	formal (enfatiza negación) (object)	no adj
	(person)	nobody pron
	No hay justificación alguna para el comportamiento de su hijo.
	There is no excuse for his son's behavior.

Compound Forms:
Spanish		English
alguno que otro loc adj	(algunos, unos cuantos) (informal)	the odd adj
		occasional adj
	El escritor recibía alguna que otra carta de sus admiradores.
	The writer would get the odd card from his admirers.
alguno que otro loc prnl	(algunos, unos cuantos)	some, a few pron
	—¿Vieron zorros? —Vimos alguno que otro, pero no había tantos como creíamos.
	"Did you see foxes?" "We saw a few, but there weren't as many as we thought there would be."
en modo alguno loc adv	(no, nunca)	in no way, in any way expr
	Juro que no quise ofenderte en modo alguno.
sin contratiempo alguno loc adv	(bien, sin incidencias)	without a hitch expr
	Tras un viaje de más de doce horas, llegamos a Nueva York sin contratiempo alguno.
	After a journey of more than twelve hours, we got to New York without a hitch.
sin costo alguno, sin coste alguno loc adv	(gratis)	free of charge, totally free expr
	Puede tomar una muestra sin costo alguno.

'alguna' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "alguna" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'alguna'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.