WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
nowhere near,
not anywhere near prep		 (not close to)bien lejos de loc adv
 The bank is nowhere near the library.
 El banco está bien lejos de la biblioteca.
  nada cerca de loc adv
 El banco no está nada cerca de la biblioteca.
  lejos de loc adv
 El banco está lejos de la biblioteca.
  para nada cerca de loc adv
 El banco no está en los alrededores de la biblioteca.
  en absoluto cerca de loc adv
 El banco no está en absoluto cerca de la biblioteca.
nowhere near,
not anywhere near prep		 figurative, informal (not at all)de ningún modo cerca loc adv
 Your description is nowhere near accurate.
 Tu descripción no es de ningún modo acertada.
  (formal)en forma alguna cerca loc adv
 Tu descripción no es acertada en forma alguna.
  (formal)en absoluto cerca loc adv
 Tu descripción no es en absoluto acertada.
  (ES, coloquial)ni por el forro cerca loc adv
 Tu descripción no es correcta ni por el forro.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'nowhere near' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
far less - not nearly
Spanish:
ni cerca - no estar ni cerca - ni con mucho


Forum discussions with the word(s) "nowhere near" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'nowhere near'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.