WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
impacted adj | (embedded) | incrustado adj |
| | integrado/a adj |
impacted adj | (packed together) (Medicina: fractura, hueso) | impactado adj |
| John had impacted bones from where his leg had been crushed in the accident. |
| John tenía los huesos impactados en el lugar de su pierna que quedó aplastada en el accidente. |
Additional Translations |
impacted adj | (dentistry) (diente) | impactado adj |
| Helen went to her dentist about her impacted wisdom tooth. |
impacted adj | (affected) | afectado/a adj |
| Rescue teams are on their way to the impacted area. |
| Impacted residents can call this helpline number. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
impact n | (hit) | impacto nm |
| | golpe nm |
| The impact of the car hitting the tree killed the driver. |
| El impacto del coche al golpear contra el árbol mató al conductor. |
| El golpe del coche contra el árbol mató al conductor. |
impact n | figurative (emotional effect) | impacto nm |
| | efecto nm |
| The impact of such abuse can last a lifetime. |
| El impacto del maltrato puede durar toda la vida. |
impact n | figurative (impression) | impacto nm |
| | efecto nm |
| The presentation really had an impact on his thinking. |
| La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar. |
| La presentación surtió un gran efecto. |
impact (on [sth/sb]) n | figurative (influence) | efecto en nm + prep |
| | influencia en nm + prep |
| His complaining has no impact on me. |
| Sus quejas no surten ningún efecto en mí. |
impact on [sth/sb] vi + prep | (affect) | tener impacto en, tener impacto sobre loc verb + prep |
| | impactar en, impactar sobre vi + prep |
| | tener efecto en loc verb + prep |
| | afectar⇒ vtr |
| The economic recession is expected to impact on the company's profits. |
| Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. |
impact [sth/sb]⇒ vtr | figurative (affect) | afectar⇒ vtr |
| (persona) | afectar a vtr + prep |
| Financial difficulties have impacted the company's ability to take on new projects. |
| Las dificultades financieras han afectado la habilidad de la compañía para comenzar nuevos proyectos. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La muerte de su hermano afectó mucho a María. |
Additional Translations |
impact [sth]⇒ vtr | (strike) | golpear⇒ vtr |
| The pile driver impacts the girder with great force. |
| El martinete golpea la viga con fuerza. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: