Compañía



WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
compañía nf (cercanía de alguien)company n
 ¿Cuándo vas a venir a visitarme? Ya sabes que tu compañía siempre me alegra.
 When are you going to come and see me? You know your company always cheers me up.
compañía nf gen pl (personas que se frecuentan)companion n
  friend n
  (uncountable)company n
 No me gustan las nuevas compañías de mi hija.
 I don't like my daughter's new companions.
compañía nf (sociedad comercial)company, firm n
 La compañía de seguros corrió con todos los gastos del accidente.
 The insurance company took care of all the costs arising from the accident.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
compañía nf (unidad militar) (Military)company n
 La compañía salió de maniobras al amanecer.
 The company went on manoeuvres at dawn.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
animal de compañía nm + loc adj (mascota)pet n
compañía aérea nf + adj (aerolínea)airline n
 El vuelo se canceló y mis suegros tuvieron que viajar por otra compañía aérea.
 The flight was cancelled and my in-laws had to travel with another airline.
Compañía de Jesús n propio f (orden de jesuitas)Society of Jesus n prop
 La Compañía de Jesús la fundó San Ignacio de Loyola.
Compañía de Jesús n propio f (colegio de dicha orden)Jesuit school, Jesuit high school n
 María estudió en la Compañía de Jesús; Juan en el Liceo.
compañía lírica nf + adj (agrupación artística)artistic group adj + n
dama de compañía nf + loc adj (corte: acompañante)lady in waiting n
  lady's companion n
 Vi a la hija del conde con su dama de compañía.
 I saw the count's daughter with her lady in waiting.
dama de compañía nf + loc adj (persona que asiste) (US)caregiver n
  (UK)carer n
 Mi abuela vive sola y no ve bien, así que necesita una dama de compañía.
 My grandmother lives alone and does not see well; she needs a caregiver.
dama de compañía nf + loc adj (prostituta cara)escort n
 Ahora es más fácil encontrar agencias de damas de compañía.
 It is now easier to find escort agencies.
en amor y compañía loc adv coloquial (en paz y armonía)in peace and quiet expr
 Toda la familia está reunida en amor y compañía.
en buena compañía loc adv (bien acompañado)in good company expr
 Con amigos como María y Alberto, Ramón está en buena compañía.
 With friends like Maria and Alberto, Ramon is in good company.
en compañía de loc prep (acompañado por)accompanied by adj + prep
  in the company of expr
 Los niños solo pueden subir a la montaña rusa en compañía de un adulto responsable.
 Children may only ride the roller coaster accompanied by a responsible adult.
hacerle compañía a alguien loc verb + prep (estar con alguien)keep [sb] company v expr
 A la salida del trabajo, Rafael pasó a visitar a su padre para hacerle compañía un rato.
imagen de la compañía nf + loc adj (percepción del cliente)company image n
  public image n
 La imagen de la compañía en la comunidad no es de la mejores.
intervención de la compañía nf + loc adj (en asuntos, procesos)company intervention n
y compañía expr (demás personas)and company expr
  and the like expr
 Los lectores admiran a Wilde, Dickens y compañía.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'Compañía' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a gusto - a solas - acompañado - aerolínea - área de trabajo - asociado - asociar - ballet - bojiganga - botella - C. de J. - cadena de televisión - Cía - como un perro - con él - con otro - convivir - discográfica - empresa cesionaria - empresa de interés público - empresa de transporte - en solitario - gerente - gloria - incorporar - junto - Ltd. - mascota - nahual - naviera - sociedad de control - soledad - solitario - solito - solo - soltero - teleoperador - transferencia de riesgos - troupe
English:
companionship - company - society - troupe - companion - corporation - partnership - battalion - troop - affiliated company - airline - be with - bus line - by herself - by himself - by myself - by ourselves - by themselves - by yourself - by yourselves - captive company - carrier - collection agency - companion animal - company account - company name - company policy - company town - concern - corporate raider - defunct company - drug manufacturer - East India Company - employer - employer-funded - ensurer - escort - film studio - fire company - fire station - flag carrier - gas company - good company - healthcare company - in tow - insurance carrier - insurance company - keep company - lady's maid - limited company


Forum discussions with the word(s) "Compañía" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'Compañía'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.