WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| incorporar⇒ vtr | (añadir, agregar) (recipe) | add⇒ vtr |
| | | include⇒ vtr |
| | | incorporate⇒, assimilate⇒ vtr |
| | | assign⇒ vtr |
| | Incorpora los huevos a la preparación sin dejar de revolver. |
| | Add the eggs to the batter, stirring constantly. |
| incorporar vtr | (personas: sentar o reclinar) (from prostrate position) | sit [sb] up v expr |
| | Es necesario seguir un procedimiento para incorporar a un paciente en la cama. |
| | We will have to follow a procedure to sit a patient up in bed. |
| incorporar vtr | (empleado: contratar) | hire⇒ vtr |
| | | add⇒ vtr |
| | (informal) | bring on board v expr |
| | La empresa incorporó a diez nuevos empleados. |
| | The company hired ten new employees. |
| incorporarse a v prnl + prep | (integrarse, afiliarse) (military, company) | join⇒ vi |
| | (military, more formal) | enlist in⇒ vi |
| | (company, team, group) | join⇒ vtr |
| | Ayer cincuenta mujeres se incorporaron al Ejército. El señor Hernández se incorporó a la compañía en 1976. |
| | Yesterday fifty women joined the Army. |
| incorporarse⇒ v prnl | (sentarse o reclinarse) | sit up vi + adv |
| | | sit up straight v expr |
| | Incorpórate de prisa o notarán que estás ebrio. |
| | Sit up, or they'll notice that you're drunk. |
| incorporarse v prnl | (negocios: formar compañía) | set up vtr phrasal sep |
| | | establish⇒ vtr |
| | Las tres tiendas familiares se incorporaron en un solo negocio. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The popular ice cream shop set up a new location on the west side of town. |
| incorporarse v prnl | (unirse al tráfico) | merge⇒, join⇒ vi |
| | | merge onto vi + prep |
| | Cuando te incorpores a la autopista, puedes activar el control de crucero. |
'incorporar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: