torch

主要翻译
英语		中文
torch, electric torch n	UK (flashlight: handheld lamp)	SCSimplified Chinese 手电筒 shǒu diàn tǒng TCTraditional Chinese 手電筒
	It would be dark by the time he got home, so Gavin took a torch with him.
	等加文回家的时候天就黑了，所以他带了一只手电筒。
torch n	historical (fire used for light)	SCSimplified Chinese 火炬 huǒ jù
		SCSimplified Chinese 火把 huǒ jù，huǒ bǎ
	The villagers surrounded the castle, carrying torches and pitchforks.
	举着火把和草叉的村民们包围了城堡。
torch n	(blowtorch)	SCSimplified Chinese 喷灯 pēn dēng
	The jewellery maker picked up her torch to solder the join.
	珠宝制作人拿起她的喷灯来焊接接头。
torch [sth]⇒ vtr	slang (set fire to [sth])	SCSimplified Chinese 放火烧 fàng huǒ shāo TCTraditional Chinese 放火燒
	The joyriders torched the car when they were finished with it.
	车用完后，那几个兜风者就一把火把它烧了。

其他翻译
英语		中文
torch n	figurative (source of guidance) (比喻，知识、智慧之类的)	SCSimplified Chinese 启迪之物 qǐ dí zhī wù TCTraditional Chinese 啓迪之物
	(比喻，精神上的启发)	SCSimplified Chinese 明灯 qǐ dí zhī wù，míng dēng
	This inspiring woman is a torch, lighting the way for future generations.
torch [sth] vtr	(use blowtorch on)	SCSimplified Chinese 用喷灯加热
	The cook torched the top of the crème brûlée.

复合形式：
英语		中文
carry a torch for [sb] v expr	(love unrequitedly)	SCSimplified Chinese 单恋
	Jim is still carrying a torch for his first wife, even though she divorced him ten years ago.
pass on the torch v expr	figurative (transfer responsibility)	SCSimplified Chinese 薪火相传 xīn huǒ xiāng chuán TCTraditional Chinese 薪火相傳
	I've been secretary of this club for too long: it's time to pass on the torch to someone else.
pick up the torch v expr	figurative (take over)	SCSimplified Chinese 接过接力棒，继续前人的事业
	Mozart picked up the torch passed to him from Haydn, and elevated classical music to new heights.
torch song n	(sad ballad)	SCSimplified Chinese 伤感情歌
welding torch n	(tool used to fuse metals)	SCSimplified Chinese 焊接炬 hàn jiē jù
		SCSimplified Chinese 焊接喷灯 hàn jiē jù，hàn jiē pēn dēng
	The mechanic used a welding torch to fuse the metal strips together.
	机械师用焊接喷灯将金属条熔在一起。

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

torch [tɔːtʃ] n [c]

1 (Brit) (electric) 手电(電)筒 shǒudiàntǒng [个 gè] [美 = flashlight]

2 (with flame) 火把 huǒbǎ [个 gè]

在这些条目还发现'torch'：

在英文解释里：

中文：

习惯性搭配： the Olympic torch relay, torch a [house, warehouse, building], torched by [rioters, arsonists, vandals], 更多……

标题中含有单词 'torch' 的论坛讨论：

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "torch" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。