WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| flare n | (burst of light) | SCSimplified Chinese 火光 huǒ guāng |
| | | SCSimplified Chinese 光亮 huǒ guāng，guāng liàng
TCTraditional Chinese 光亮 |
| | There was a bright flare in the distance. |
| | 远处出现了一道明亮的火光。 |
| flare n | (distress signal: flame) | SCSimplified Chinese 闪光信号 shǎn guāng xìn hào
TCTraditional Chinese 閃光信號 |
| | The lost hiker shot a flare into the sky. |
| | 迷路的徒步者向天空发了一个闪光信号。 |
| flares npl | (wide-bottomed trousers) | SCSimplified Chinese 喇叭裤 lǎ bā kù
TCTraditional Chinese 喇叭褲 |
| | Kate bought a pair of flares on sale. |
| | 凯特买了一条打折售卖的喇叭裤。 |
| flare⇒ vi | (blaze brightly) | SCSimplified Chinese 燃烧 rán shāo
TCTraditional Chinese 燃燒 |
| | | SCSimplified Chinese 着火 rán shāo，zháo huǒ
TCTraditional Chinese 著火 / 着火 |
| | The match flared when Jim struck it. |
| | 吉姆擦着火柴，火柴烧了起来。 |
| flare vi | figurative (temper, anger: erupt) (脾气、怒气) | SCSimplified Chinese 突发 tū fā |
| | | SCSimplified Chinese 爆发 tū fā ，bào fā
TCTraditional Chinese 爆發 |
| | Tempers flared on the pitch when the referee failed to award a penalty. |
| | 裁判没有判罚点球，点燃了球场上的火药桶。 |
| flare vi | figurative (violence: erupt) | SCSimplified Chinese 突然发怒 tū rán fā nù
TCTraditional Chinese 突然發怒 |
| | | SCSimplified Chinese 忽然爆发 tū rán fā nù，hū rán bào fā |
| | | SCSimplified Chinese 激化 tū rán fā nù，jī huà
TCTraditional Chinese 激化 |
| | Armed conflict flared in the troubled country. |
| | 这个国家已陷入困境，武装斗争忽然爆发。 |
| flare vi | (nostrils: open wide) (鼻孔) | SCSimplified Chinese 张开，大张 zhāng kāi |
| | The horse was scared and its nostrils flared. |
| | 那匹马害怕了，两只鼻孔张得大大的。 |
| flare vi | (widen at one end) | SCSimplified Chinese 呈喇叭形展开 chéng lǎ bā xíng zhǎn kāi |
| | The tube flares at one end. |
| | 那根管子一端呈喇叭形展开。 |
| 其他翻译 |
flare,
landing flare n | (aeronautic maneuver) (航空) | SCSimplified Chinese 着陆用照明弹 |
| flare n | figurative (sudden emotion) (感情) | SCSimplified Chinese 爆发 bào fā
TCTraditional Chinese 爆發 |
| | Julie felt a flare of anger at Mike's accusation. |
| flare n | (medicine: recurrence of condition) (疾病等) | SCSimplified Chinese 复发 fù fā |
| | I'm having a flare of my arthritis; my knees feel stiff today. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
|
| flare up vi phrasal | (flame: blaze) | SCSimplified Chinese 突然燃烧起来，骤燃 tū rán rán shāo qǐ lái，zhòu rán |
| | The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished. |
| | 消防队员以为火势已被扑灭，但随即又骤燃起来。 |
| flare up vi phrasal | figurative (condition: erupt, worsen) (病情等) | SCSimplified Chinese 突发，突然恶化 tū fā |
| | The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child. |
| | 对于小时候生过水痘的人来说，他们在以后的日子里可能会突发带状疱疹。 |
| flare up vi phrasal | (skin: develop a rash) | SCSimplified Chinese 起疹子 |
| | | SCSimplified Chinese 起皮疹 |
| | My skin flares up if I eat onions. |
| | 如果我吃了洋葱，皮肤会起疹子。 |
| flare up vi phrasal | figurative (violence trouble: erupt) (暴力行为) | SCSimplified Chinese 爆发 bào fā
TCTraditional Chinese 爆發 |
| | Violence has flared up in the disputed territory. |
| | 争议地区内发生了暴力事件。 |
flare up,
flare out vi phrasal | figurative (get angry) | SCSimplified Chinese 突然发怒 tū rán fā nù
TCTraditional Chinese 突然發怒 |
| | He has such a bad temper that he flares up easily. |
| | 他的脾气很差，很容易就发脾气。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
flare [
flɛər]
I n
[c]
(=signal) 信号(號)弹(彈) xìnhàodàn [枚 méi]
II vi
1
[fire, match] 火焰突然变(變)旺 huǒyàn tūrán biàn wàng
2
(also: flare up) [fighting, violence, trouble] 突然爆发(發) tūrán bàofā
3
[tempers] 突然发(發)怒 tūrán fānù
4
[nostrils] 鼓起 gǔqǐ
III
flares
n pl
(=trousers) 喇叭裤(褲) lǎbakù
flare up vi
[
disease, injury] 突然发(發)作
tūrán fāzuò
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "flare" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语