WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| thrash [sb]⇒ vtr | (beat violently) | SCSimplified Chinese 重击 zhòng jī |
| | | SCSimplified Chinese 猛击 zhòng jī，měng jī |
| | I was thrashed regularly as a schoolboy. |
| thrash [sb] vtr | figurative, informal (defeat thoroughly) (比赛) | SCSimplified Chinese 打得落花流水, 重创 |
| | The home team thrashed the visitors tonight, 75 to 30. |
| thrash [sb] at [sth] vtr + prep | figurative, informal (defeat thoroughly) | SCSimplified Chinese 在…上彻底打败某人 |
| | Audrey thrashed Tania at tennis. |
| thrash adj | (music: fast heavy metal) (音乐) | SCSimplified Chinese 重金属的，摇滚的 zhòng jīn shǔ de ，yáo gǔn de |
| | He started a thrash band in his garage when he was 16. |
thrash,
thrash metal n | (music: heavy metal) | SCSimplified Chinese 重金属摇滚乐 zhòng jīn shǔ yáo gǔn yuè |
| | You couldn't drag me to a concert where they played thrash. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
|
| thrash about vi phrasal | (flail, throw oneself around) | SCSimplified Chinese 不停折腾，不停动来动去 |
| | I couldn't get to sleep and thrashed about all night. |
thrash [sth] out,
thresh [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (debate intensely) | SCSimplified Chinese 通过讨论解决（问题） tōng guò tǎo lùn jiě jué （ wèn tí ） |
| | Bob and Jane were determined to thrash out their marital problems. |
| | Congress has been thrashing it out for months. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
thrash [
θræʃ]
vt
1
(=hit) 鞭打 biāndǎ
2
(inf: defeat) 击(擊)溃(潰) jīkuì
thrash about, thrash around vi
乱(亂)冲(衝)乱(亂)撞
luàn chōng luàn zhuàng
thrash out vt
(
inf) [+
problem, differences] 推敲
tuīqiāo
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "thrash" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语