| 主要翻译 |
| sum n | (total, aggregate) | SCSimplified Chinese 总数，总和 zǒng shù ，zǒng hé
TCTraditional Chinese 總數，總和 |
| | The sum of two plus two is four. |
| | 二加二的总和是四。 |
| sum n | (arithmetic: calculation) (数学) | SCSimplified Chinese 算术题
TCTraditional Chinese 算術題 |
| | The maths teacher gave the class some sums to do. |
| | 数学老师给全班布置了算术题。 |
| sum n | (quantity of money) (钱) | SCSimplified Chinese 金额 jīn é
TCTraditional Chinese 金額 |
| | | SCSimplified Chinese 款项 jīn é，kuǎn xiàng
TCTraditional Chinese 款項 |
| | It was a large sum and Rachel realised she would have to borrow some money from the bank to pay it. |
| | 金额太大，蕾切尔意识到她必须要从银行借钱来还款了。 |
动词短语
|
sum [sth] up,
sum up [sth] vtr phrasal sep | (summarize) | SCSimplified Chinese 概括 gài kuò
TCTraditional Chinese 概括 |
| | | SCSimplified Chinese 总结 gài kuò ，zǒng jié
TCTraditional Chinese 總結 |
| | I would like to sum up my position by saying I'm right and you're wrong. To sum up the situation, we're in big trouble! |
| | 我的立场概括来说就是：我是对的，你错了。 |
| | 将情形总结一下就是：我们有大麻烦了！ |
| sum up vi phrasal | (give a summary) | SCSimplified Chinese 概括一下 gài kuò yí xià |
| | | SCSimplified Chinese 总而言之 gài kuò yí xià，zǒng ér yán zhī
TCTraditional Chinese 總而言之 |
| | | SCSimplified Chinese 总结 gài kuò yí xià，zǒng jié
TCTraditional Chinese 總結 |
| | The speaker was coming to the end of her talk and began summing up. |
| | 演讲者进入到了演说的结尾部分，开始进行总结了。 |
复合形式：
|
a fiddling amount,
a fiddling sum adj | informal (negligible sum of money) | SCSimplified Chinese 少量的 shǎo liàng de |
| | | SCSimplified Chinese 少得可怜的 shǎo liàng de ，shǎo de kě lián de |
a pretty sum,
a pretty penny n | informal (money: considerable amount) | SCSimplified Chinese 数目可观 |
| | | SCSimplified Chinese 相当一大笔 |
| | I'd bet a pretty sum that the bankers will never give up their bonuses. |
| a tidy sum n | informal (large amount of money) | SCSimplified Chinese 一大笔钱 yí dà bǐ qián
TCTraditional Chinese 一大筆錢 |
| | | SCSimplified Chinese 巨大款项 |
| dim sum n | (small Chinese dishes) | SCSimplified Chinese 点心 diǎn xīn
TCTraditional Chinese 點心 |
| | Every culture has its own appetizers or small dishes -- Greek mezes, Spanish tapas, and Chinese dim sum are just a few. |
| dim sum n | (Chinese brunch, lunch) | SCSimplified Chinese 早茶 |
| in sum adv | (in brief, in short) | SCSimplified Chinese 总之 zǒng zhī
TCTraditional Chinese 總之 |
| | | SCSimplified Chinese 简言之 zǒng zhī，jiǎn yán zhī
TCTraditional Chinese 簡言之 |
| | In sum, the performance of the supervisors improved significantly as a result of the training. |
| large sum n | (considerable amount of money) | SCSimplified Chinese 大额 dà é |
| | | SCSimplified Chinese 大笔款项 dà é，dà bǐ kuǎn xiàng |
| | His grandfather died and left him a large sum of money. |
| lump sum n | (money: one-off payment) | SCSimplified Chinese 一次性付款额 yí cì xìng fù kuǎn é |
| | You can get your lottery winnings as a lump sum or in annual payments. |
| | She paid off her debts in one lump sum. |
| | 你可以选择一次性获得全部奖额，也可以选择分年领取。她将债务一次性全额付清。 |
lump sum,
lump-sum n as adj | (payment: one-off) | SCSimplified Chinese 一次付清的 |
| | | SCSimplified Chinese 一次总付的 |
| | Your family will receive a lump-sum payment in the event of your death. |
| | 如果您去世了，您的家人将会得到一笔一次性的赔偿金。 |
lump sum payment,
lump-sum payment n | (money: one-off payment) | SCSimplified Chinese 一次性付款额 yí cì xìng fù kuǎn é |
| | He received a lump sum payment from the insurance company after his accident. |
| sum due n | (amount owed) | SCSimplified Chinese 应付款项 yīng fù kuǎn xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 到期款项 |
| sum of money n | (amount of money) | SCSimplified Chinese 一笔钱 yì bǐ qián
TCTraditional Chinese 一筆錢 |
| | Three trillion dollars is an enormous sum of money, even for the government. |
| sum total n | (math: complete total) | SCSimplified Chinese 总和 zǒng hé
TCTraditional Chinese 總和 |
| | | SCSimplified Chinese 总数 zǒng hé ，zǒng shù
TCTraditional Chinese 總數 |
| sum total n | figurative (all of [sth]) | SCSimplified Chinese 所有 suǒ yǒu
TCTraditional Chinese 所有 |
| | | SCSimplified Chinese 全部 suǒ yǒu，quán bù
TCTraditional Chinese 全部 |
| | You could write the sum total of Al's knowledge on the back of a postage stamp. |
| total sum n | (overall quantity or number) | SCSimplified Chinese 总和 zǒng hé
TCTraditional Chinese 總和 |
| | | SCSimplified Chinese 总数 zǒng hé ，zǒng shù
TCTraditional Chinese 總數 |
| zero-sum game n | (win-lose situation) | SCSimplified Chinese 零和游戏 |
| | | SCSimplified Chinese 零和博弈 |