在线语言字典

意味着

主要翻译
中文		英语
意味着		mean, suggest

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
denote sth vtr	(signify)	SCSimplified Chinese 意指 yì zhǐ
		SCSimplified Chinese 意味着 yì zhǐ，yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
	What does this word denote in a political context?
suppose sth vtr	(imply)	SCSimplified Chinese 假定，假设 jiǎ dìng，jiǎ shè TCTraditional Chinese 假定，假設
		SCSimplified Chinese 意味着 yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
	The government's policy of privatisation supposes that the private sector is better at running things than the public sector.
	政府的私有化政策是假定在经营方面，私有部门比公有部门更为擅长。
signify, signify that vtr	(with clause: be a sign of)	SCSimplified Chinese 意味着 yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
		SCSimplified Chinese 预示着 yì wèi zhe ，yù shì zhe
		SCSimplified Chinese 表明 yì wèi zhe ，biǎo míng TCTraditional Chinese 表明
	Wind like this signifies there's a storm on the way.
implicate sth vtr	(imply)	SCSimplified Chinese 暗示 àn shì TCTraditional Chinese 暗示
		SCSimplified Chinese 暗指 àn shì，àn zhǐ
		SCSimplified Chinese 意味着 àn shì，yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
	The results of the study implicate a link between needing eyeglasses and above-average intelligence.
	研究结果暗示，需要戴眼镜与高于常人的智商之间存在联系。
mean sth vtr	(signify)	SCSimplified Chinese 表示 biǎo shì TCTraditional Chinese 表示
		SCSimplified Chinese 意味着 biǎo shì，yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
	A green light means "go."
	My father's approval means a lot to me.
	绿灯表示可以通行。
add up to sth vi phrasal + prep	figurative (indicate, lead to)	SCSimplified Chinese 意味着 yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
		SCSimplified Chinese 等同于 yì wèi zhe ，děng tóng yú TCTraditional Chinese 等同於
	The evidence adds up to a clear attempt to steal the goods.
	证据显示确实有人企图偷窃货物。
mean sth, mean that sth vtr	(with a clause: signify) (后接从句)	SCSimplified Chinese 意思是 yì sī shì
		SCSimplified Chinese 意味着 yì sī shì，yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
	When the dog barks, it means that there is danger nearby.
	狗吠叫意味着附近有危险。
import sth vtr	(mean, convey)	SCSimplified Chinese 意味着 yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
	This omen imports great things for the future.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
imply vi	(signify)	SCSimplified Chinese 意味着 yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
		SCSimplified Chinese 代表着 yì wèi zhe ，dài biǎo zhe
	Putting on your coat implies that you are ready to leave.
	穿上外套意味着你准备走了。
mean sth vtr	(entail)	SCSimplified Chinese 牵涉到 qiān shè dào TCTraditional Chinese 牽涉到
		SCSimplified Chinese 意味着 qiān shè dào，yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
	A delay in our flight means a missed connection.
	我们飞机晚点意味着会误了转机。
spell sth vtr	(signify)	SCSimplified Chinese 意味着 yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
		SCSimplified Chinese 代表着 yì wèi zhe ，dài biǎo zhe
	If you cross that line, it will spell trouble.
mean doing sth vtr	(with gerund: involve) (做某事)	SCSimplified Chinese 意味着 yì wèi zhe TCTraditional Chinese 意味著 / 意味着
	No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
curtains for sb/sth expr	figurative, informal (death, disastrous end)	SCSimplified Chinese 对…来说就完蛋了
		SCSimplified Chinese 意味着…完蛋了
	If this gets into the wrong hands, it's curtains for the free world.
	如果这东西落入坏人手里，就意味着自由世界要完蛋了。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '意味着' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "意味着" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语