WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| scoop n | (small ladle for ice cream) | SCSimplified Chinese 勺 sháo
TCTraditional Chinese 勺 |
| | | SCSimplified Chinese 勺子 sháo，sháo zi |
| | Fred used a scoop to put the ice cream in bowls. |
| | 弗莱德用勺子把冰激凌舀到了碗里。 |
| scoop n | (small shovel for serving) (舀面粉等的) | SCSimplified Chinese 铲，小铲子 chǎn
TCTraditional Chinese 鏟 / 剷 |
| | Nina lifted flour out of the sack with a scoop. |
| | 妮娜用面铲将布袋里的面粉舀了出来。 |
| scoop n | (serving measure) | SCSimplified Chinese （一）勺 yì sháo |
| | | SCSimplified Chinese 一勺的量 yì sháo，yì sháo de liàng
TCTraditional Chinese 一勺的量 |
| | Bill had one scoop of chocolate ice cream and one scoop of vanilla. |
| | 比尔吃了一勺巧克力味和一勺香草味冰淇淋。 |
| scoop n | (exclusive news) | SCSimplified Chinese 独家新闻 dú jiā xīn wén
TCTraditional Chinese 獨家新聞 |
| | | SCSimplified Chinese 独家报道 |
| | The young journalist was excited about getting his first scoop. |
| | 那位年轻的记者为自己首个独家新闻感到十分激动。 |
| the scoop n | informal (gossip, latest information) | SCSimplified Chinese 最新消息，最新八卦 zuì xīn xiāo xī |
| | What's the scoop, guys? Tell me everything! |
| | 伙计们，有什么最新八卦？快都告诉我！ |
| scoop n | (singing: upward slide) (歌唱) | SCSimplified Chinese 上滑 |
| | The singer is known for singing in a straight style, without any scoops. |
| | 那位歌手的歌唱风格平直，没有上行音。 |
| scoop [sth]⇒ vtr | (remove with a scoop) (用勺子) | SCSimplified Chinese 舀，挖 wā
TCTraditional Chinese 舀，挖 |
| | Karen scooped the ice cream from the container into a bowl. |
| | 凯伦用勺子将冰淇淋从容器里舀到碗里。 |
| scoop [sth] vtr | figurative, informal (prize: win) (奖项，奖品) | SCSimplified Chinese 赢得 yíng dé
TCTraditional Chinese 贏得 |
| | Jessica Chastain scooped the award for Best Actress in 2022. |
| | 杰西卡·查斯坦获得了2022年最佳女演员奖。 |
| 其他翻译 |
| scoop [sb/sth]⇒ vtr | informal (news: publish first) (新闻) | SCSimplified Chinese 抢先报导
TCTraditional Chinese 搶先報導 |
| | The news site scooped all its rivals with the sensational story. |
| | 那家新闻网站抢在所有对手前面，首先报道了这条大新闻。 |
| scoop⇒ vi | (singing: slide up) (歌唱) | SCSimplified Chinese 上滑 |
| | The opera singer scooped from one note to the next. |
| | 那位歌剧演唱家的音调越拔越高。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
scoop [
skuːp]
I n
[c]
1
(=implement) 球形勺 qiúxíngsháo
2
(=portion) ▶ a scoop (of sth) 一勺（的某物） yī sháo (de mǒuwù)
3 (Publishing) 独(獨)家新闻(聞) dújiā xīnwén
II vt
1
(=lift) ▶ to scoop sb/sth into one's arms 把某人/某物揽(攬)在怀(懷)里(裡) bǎ mǒurén/mǒuwù lǎn zài huáili
2 (with spoon, hands)▶ to scoop sth into sth 把某物舀入某物中 bǎ mǒuwù yǎorù mǒuwù zhōng
3
[+ prize, award] 赢(贏)得 yíngdé
scoop out vt
舀出
yǎochū
scoop up vt
捞(撈)起
lāoqǐ
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "scoop" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语