| 其他翻译 |
| round adj | (not angular) (书法) | SCSimplified Chinese 圆润的 yuán rùn de
TCTraditional Chinese 圓潤的 |
| | She had beautiful round handwriting. |
| | 她写有一手漂亮圆润的字。 |
| round adj | (number: whole, without fractions) | SCSimplified Chinese 整数的 zhěng shù de
TCTraditional Chinese 整數的 |
| | 3.14 is not a round number, but 3 is. |
| | 3.14不是个整数，不过3是整数。 |
| round adj | (person: plump) (体型) | SCSimplified Chinese 丰满的，圆润的 fēng mǎn de ，yuán rùn de
TCTraditional Chinese 豐滿的，圓潤的 |
| | Fat? I prefer to say that she is round. |
| | 胖？我宁愿称她是体态丰满。 |
| round n | (steak, cut of beef) | SCSimplified Chinese 牛股肉 niú gǔ ròu |
| | | SCSimplified Chinese 牛腿肉 niú gǔ ròu，niú tuǐ ròu |
| | Ground round is generally preferred over general ground beef. |
| | 与一般的绞牛肉相比，绞牛腿肉更受欢迎。 |
| round n | often plural (circuit) | SCSimplified Chinese 巡视 xún shì |
| | | SCSimplified Chinese 巡查 xún shì，xún chá |
| | | SCSimplified Chinese 巡逻 xún shì，xún luó
TCTraditional Chinese 巡邏 |
| | | SCSimplified Chinese 巡回
TCTraditional Chinese 巡迴 |
| | I said hi to the paperboy as he cycled past on his daily round. |
| round n | (serving of drinks) (酒、饮料等) | SCSimplified Chinese 一巡 yì xún |
| | Waiter! Another round of drinks! |
| | 服务员！再上一巡酒！ |
| round n | (music: rhythmical canon) (音乐) | SCSimplified Chinese 轮唱 lún chàng |
| | The children sang 'London's Burning' in a round. |
| | 孩子们轮唱着“伦敦着火了”。 |
| round n | (golf: complete play) (高尔夫比赛) | SCSimplified Chinese 一轮，一回合，一局 yì lún，yì huí hé，yì jú |
| | I played two rounds of golf yesterday. |
| | 昨天，我打了两局高尔夫球。 |
| round n | (boxing: section of match) (拳击) | SCSimplified Chinese 回合 huí hé |
| | The boxer lasted just two rounds against the reigning champion. |
| | 对抗卫冕冠军的拳击手只坚持了两回合。 |
| rounds npl | (routine check on hospital patients) (住院医生的) | SCSimplified Chinese 巡视，巡房 xún shì |
| | The doctor is making his rounds right now. |
| | 医生正在巡房。 |
| round⇒ vi | (become round) | SCSimplified Chinese 变圆 biàn yuán |
| | | SCSimplified Chinese 变胖 biàn yuán，biàn pàng |
| | His face and body are beginning to round out now he is getting proper food. |
| | 他的脸和身体都开始变胖了，现在，他开始合理饮食了。 |
| round [sth]⇒ vtr | (make less pointy) (尖角等) | SCSimplified Chinese 将...修圆 |
| | | SCSimplified Chinese 使…圆滑 shǐ yuán huá |
| | She rounded the corners of the table to make it less dangerous. |
| round [sth] vtr | (turn: a bend or corner) | SCSimplified Chinese 绕过 rào guò |
| | | SCSimplified Chinese 过弯 |
| | The sports car rounded the corner quickly. |
| round [sth] vtr | (math: increase or decrease number) (数学) | SCSimplified Chinese 取整 |
| | | SCSimplified Chinese 四舍五入 sì shě wǔ rù |
| | Round your answer to the nearest whole number. |
| 其他翻译 |
around,
also UK: about adv | (size, amount: approximately) | SCSimplified Chinese 大约 dà yuē
TCTraditional Chinese 大約 |
| | It's around three inches tall and an inch wide. |
| | 它大约三英寸高，一英寸宽。 |
around,
also UK: about prep | (quantity: approximately) (数量) | SCSimplified Chinese 大约，近似 dà yuē ，jìn sì
TCTraditional Chinese 大約，近似 |
| | It takes around 60 gallons of water to grow one avocado. |
| | 种植一株鳄梨需要大约60加仑的水。 |
around,
also UK: about adj | informal (in existence) | SCSimplified Chinese 存在 cún zài
TCTraditional Chinese 存在 |
| | Plastic chairs have been around for thirty years. |
around,
also UK: about adj | informal (present, nearby) | SCSimplified Chinese 在附近的 |
| | | SCSimplified Chinese 在左右的 |
| | Is she around? I want to ask her something. |
around,
also UK: about adv | (on every side) | SCSimplified Chinese 在四周 zài sì zhōu |
| | | SCSimplified Chinese 在周围 zài sì zhōu，zài zhōu wéi
TCTraditional Chinese 在周圍 |
| | It's a beautiful house with trees all around. |
| | 这栋房子很漂亮，四周都是树。 |
around,
also UK: about adv | (in circumference) | SCSimplified Chinese 以周长计算 yǐ zhōu cháng jì suàn |
| | | SCSimplified Chinese 周长 yǐ zhōu cháng jì suàn，zhōu cháng
TCTraditional Chinese 周長 |
| | The vase is ten centimetres around. |
| | 这个花瓶周长为十厘米。 |
around,
also UK: about adv | (surrounding a place) | SCSimplified Chinese 在周围 zài zhōu wéi
TCTraditional Chinese 在周圍 |
| | | SCSimplified Chinese 围绕着 zài zhōu wéi，wéi rào zhe |
| | There are lots of shops around. |
| | 这周围有很多商店。 |
around,
also UK: about adv | used in compounds (in circulation) | SCSimplified Chinese 到处 dào chù
TCTraditional Chinese 到處 |
| | | SCSimplified Chinese 四处 dào chù ，sì chù
TCTraditional Chinese 四處 |
| | | SCSimplified Chinese 在各处 dào chù ，zài gè chù |
| | There are rumours going around. |
| around adv | (with roundabout direction) | SCSimplified Chinese 迂回地 yū huí de
TCTraditional Chinese 迂迴地 |
| | The road goes around to the orchard. |
| | 这条路迂回地通往果园。 |
| around adv | (in a circuit) | SCSimplified Chinese 兜圈子 dōu quān zi |
| | | SCSimplified Chinese 绕着圈子 dōu quān zi，rào zhe quān zi |
| | The crowd watched with excitement as the cars raced around. |
| | 人群激动地看着车子绕着圈子飞驰。 |
around,
also UK: round adv | (over: to a certain place) | SCSimplified Chinese 到某个地方 dào mǒu gè dì fāng |
| | She came around to my house. |
| | I drove round to the office to pick up some files. |
| | 她到我的家来了。// 我开车去办公司拿些文件。 |
| around prep | (in, near) | SCSimplified Chinese 在…附近 zài … fù jìn |
| | Is James around the office somewhere? |
| | 詹姆斯在办公室附近什么地方吗？ |
| around prep | (to various parts of) | SCSimplified Chinese 去各处 qù gè chù
TCTraditional Chinese 去各處 |
| | | SCSimplified Chinese 到处 qù gè chù，dào chù
TCTraditional Chinese 到處 |
| | We should go around town and put posters up. |
| | 我们应该去到城镇的各处张贴海报。 |
| around prep | (centred on) | SCSimplified Chinese 以…为中心 yǐ wéi zhōng xīn |
| | | SCSimplified Chinese 围绕 yǐ wéi zhōng xīn，wéi rào
TCTraditional Chinese 圍繞 |
| | The course is organized around important historical events. |
| | 该课程是围绕重要的历史事件所组织的。 |
动词短语
round | around |
| ask [sb] round vtr phrasal sep | UK (invite to [sb]'s house) | SCSimplified Chinese 请…来家 |
| bring [sb] round vtr phrasal sep | informal (make conscious) | SCSimplified Chinese 使…苏醒过来 shǐ sū xǐng guò lái |
| | Victorians used smelling salts to bring round someone who had fainted. |
| | 维多利亚时代的人用嗅盐来唤醒晕厥的人。 |
| bring [sb] round vtr phrasal sep | figurative, informal (persuade) | SCSimplified Chinese 说服 shuō fú
TCTraditional Chinese 說服 |
| | Wendy wasn't sure about moving to Florida, but her husband's talk of beaches brought her round. |
| | 温迪不确定是否要搬去佛罗里达州，但他丈夫关于海滩的一番话说服了她。 |
| call round vi phrasal | (visit) | SCSimplified Chinese 过来 guò lái
TCTraditional Chinese 過來 |
| | | SCSimplified Chinese 来访 guò lái，lái fǎng
TCTraditional Chinese 來訪 |
| | Peter said that he would call round sometime this afternoon. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | informal (recover consciousness) | SCSimplified Chinese 苏醒 sū xǐng |
| | The patient came around soon after his operation. |
| | 手术过后没多久，病人就苏醒了。 |
come around,
also UK: come round vi phrasal | figurative (be persuaded) | SCSimplified Chinese 改变观点，改变看法 gǎi biàn kàn fǎ
TCTraditional Chinese 改變觀點 |
| | | SCSimplified Chinese 被说服 |
| | My parents aren't keen on my new boyfriend, but they'll come round when they get to know him. |
| | 我的父母不喜欢我的新男友，但当他们了解了他之后，他们就会改变看法的。 |
come around,
also UK: come round to [sth] vi phrasal + prep | (revise your opinion) | SCSimplified Chinese 改变观点
TCTraditional Chinese 改變觀點 |
| | | SCSimplified Chinese 改而接受…的观点 |
| | Steve eventually came round to my opinion. |
| | 最终，史蒂夫改而接受我的观点了。 |
come around,
also UK: come round vi phrasal | (date, event: occur again) | SCSimplified Chinese 再次到来 |
| | | SCSimplified Chinese 再次发生 zài cì fā shēng
TCTraditional Chinese 再次發生 |
| | Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes around. |
| | 每到丈夫的忌日，吉尔就会陷入悲痛之中。 |
drop around,
also UK: drop round vi phrasal | informal (visit [sb]'s house) | SCSimplified Chinese 串门 chuàn mén |
| | Steve dropped round earlier, while you were out; I said you'd phone him when you got back. |
| | 你早先出门的时候，史蒂夫来串门了；我告诉他你回来就会给他打电话。 |
drop around,
also UK: drop [sth] round vtr phrasal sep | informal (bring [sth]) | SCSimplified Chinese 把...带来
TCTraditional Chinese 把…帶來 |
| | As you'll be passing my house anyway, could you drop that paperwork around? |
| | 反正你要经过我家，能不能顺便把那份文件带来？ |
gather round,
US: gather around vi phrasal | (congregate) | SCSimplified Chinese 聚拢 jù lǒng |
| | | SCSimplified Chinese 围聚 jù lǒng，wéi jù |
| | Gather round everybody! Richard has something to say! |
get around [sth],
also UK: get round [sth] vtr phrasal insep | (circumvent) | SCSimplified Chinese 绕道而行 rào dào ér xíng
TCTraditional Chinese 繞道而行 |
| | | SCSimplified Chinese 绕开 rào dào ér xíng，rào kāi |
| | | SCSimplified Chinese 规避 rào dào ér xíng，guī bì
TCTraditional Chinese 規避 |
| | You can't get around the problem by pretending it doesn't exist. |
| | 你不能假装没有问题来回避。 |
get around,
also UK: get round,
get about vi phrasal | informal (circulate) | SCSimplified Chinese 散布，传播 sàn bù，chuán bō
TCTraditional Chinese 散布 / 散佈，傳播 |
| | When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door. |
| | 她在烘焙饼干的消息传开后，所有孩子都出现在她门口。 |
get around to [sth],
also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep | (find time) | SCSimplified Chinese 抽出时间
TCTraditional Chinese 抽出時間 |
| | Bill eventually got round to the washing-up. |
get around to doing [sth],
also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep | (find time) | SCSimplified Chinese 抽出时间做某事 |
| | One of these days, I will get around to making the trip to Paris. |
| get round [sb] vtr phrasal insep | informal (cajole) | SCSimplified Chinese 说服某人 shuō fú mǒu rén
TCTraditional Chinese 說服某人 |
| | | SCSimplified Chinese 哄骗某人改变想法 |
| | You can't get round me with flattery - you're not getting a bike for Christmas, and that's final! |
| | 你别想通过阿谀奉承来说服我，圣诞节不会给你自行车的，别说了到此为止！ |
go around,
also UK: go round vi phrasal | (rotate, revolve) | SCSimplified Chinese 旋转 xuán zhuǎn
TCTraditional Chinese 旋轉 |
| | | SCSimplified Chinese 转圈 xuán zhuǎn ，zhuàn quān |
| | The baby watched the top go round and laughed. |
| | Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went around. |
| | 宝宝看着陀螺旋转，呵呵地笑。 // 随着木马开始旋转，一匹匹精致绘制的木马都变得清晰可见。 |
go around,
also UK: go round vi phrasal | (be shared by all) | SCSimplified Chinese 够分 gòu fēn |
| | | SCSimplified Chinese 分给所有人 |
| | | SCSimplified Chinese 每个人都能分到 gòu fēn，měi gè rén dōu néng fēn dào |
| | Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? |
| | 你认为有足够的面包和鱼给大家分么？ |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (illness: be transmitted) (疾病) | SCSimplified Chinese 传染，传播 chuán rǎn，chuán bō
TCTraditional Chinese 傳染，傳播 |
| | | SCSimplified Chinese 流行，肆虐 liú xíng
TCTraditional Chinese 流行 |
| | There's a nasty strain of flu going around. |
| | 有一种恶性流感正在肆虐。 |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (be in a state habitually) | SCSimplified Chinese 经常处于（某个状态） |
| | He goes around looking filthy. |
| | She goes about as if she owns the place. |
| | 他一直都邋里邋遢的。// 她举止大摇大摆，神气活现，好像这里是她家似得。 |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | figurative, informal (circulate, spread) | SCSimplified Chinese 传播，流传，四起 chuán bō，liú chuán
TCTraditional Chinese 傳播，流傳 |
| | | SCSimplified Chinese 散布 sàn bù
TCTraditional Chinese 散布 / 散佈 |
| | There's a rumour going round that you're cheating on Tim. |
| | 有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。 |
go around,
also UK: go round vi phrasal | informal (pay a visit to [sb]) | SCSimplified Chinese 顺便拜访 shùn biàn bài fǎng
TCTraditional Chinese 順便拜訪 |
| | | SCSimplified Chinese 顺便走访 |
| | I'll go round to your place when I'm done. |
| | 我完工后会去你那儿的。 |
have [sb] over,
also UK: have [sb] round,
have [sb] around vtr phrasal sep | informal (receive as a guest) | SCSimplified Chinese 邀请…来做客 |
| | We had my husband's parents over for the weekend. |
| have [sb] round vtr phrasal sep | UK (invite to home) | SCSimplified Chinese 邀请…来做客 |
| | The Browns are such a nice couple; we must have them round sometime. |
look around for [sb/sth],
also UK: look round for [sb/sth],
look about for [sb/sth] vi phrasal + prep | (seek in surrounding area) | SCSimplified Chinese 四处寻找 sì chù xún zhǎo
TCTraditional Chinese 四處尋找 |
| | I misplaced my keys, so I'll have to look around for them. |
phone round,
phone around vi phrasal | UK (call people by phone) | SCSimplified Chinese 给…打电话 gěi dǎ diàn huà |
| | I need to borrow an electric drill, so I'm going to phone round my friends and see if anyone has one they can lend me. |
rally around,
also UK: rally round vi phrasal | (show solidarity) | SCSimplified Chinese 团结在一起 tuán jié zài yì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 把…团结在一起 tuán jié zài yì qǐ，bǎ … tuán jié zài yì qǐ |
| | The neighbours rallied around to help Janet while her husband was sick. |
rally around,
also UK: rally round [sb] vtr phrasal insep | (support [sb]) | SCSimplified Chinese 团结在…的周围 |
| | | SCSimplified Chinese 团结在…身边 |
| | Everyone rallied round the mayor in his moment of crisis. |
round [sth] down,
round [sth] down to [sth] vtr phrasal sep | (express as previous whole number) (数字) | SCSimplified Chinese 把…向下舍入 |
| | The answer was 5.1, so I rounded it down to 5. |
round [sth] off,
round [sth] off with [sth],
round [sth] off by doing [sth] vtr phrasal sep | (end, conclude) | SCSimplified Chinese 使圆满结束 shǐ yuán mǎn jié shù |
| | He rounded off his speech with a joke, leaving the audience in a good mood. |
| | 他以一个笑话结束了他的演讲，为听众带来了愉悦的心情。 |
round [sth] off,
round [sth] off to [sth] vtr phrasal sep | (express as nearest whole number) | SCSimplified Chinese 以整数计 yǐ zhěng shù jì
TCTraditional Chinese 以整數計 |
| | | SCSimplified Chinese 四舍五入 yǐ zhěng shù jì，sì shě wǔ rù |
| | The price was eighty-seven euros, but the clerk rounded it off to eighty-five. |
| | 价格是八十七欧元，但店员将其四舍五入到八十五欧元。 |
round [sth] off,
round off [sth] vtr phrasal sep | (make [sth] less jagged) | SCSimplified Chinese 弄圆滑
TCTraditional Chinese 弄圓滑 |
| | | SCSimplified Chinese 磨圆滑 |
| | Lana trimmed her fingernails, then used an emery board to round off the ends. |
| | 拉娜修剪了她的指甲，然后用磨甲板将指甲尖磨平滑。 |
| round [sth] out vtr phrasal sep | figurative (make fuller or more complete) | SCSimplified Chinese 使饱满 shǐ bǎo mǎn
TCTraditional Chinese 使飽滿 |
| | | SCSimplified Chinese 使丰满起来 shǐ bǎo mǎn，shǐ fēng mǎn qǐ lái |
| | The volunteer work Dave did last summer really rounded out his resume. |
round [sth] up,
round up [sth] vtr phrasal sep | (animals: herd) (指动物) | SCSimplified Chinese 使聚拢，驱拢 shǐ jù lǒng |
| | (指动物) | SCSimplified Chinese 赶到一起 |
| | The sheep have scattered, so we must round them up again. |
| | 羊群散开了，所以我们必须再一次把它们聚拢。 |
round [sth/sb] up,
round up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (people: bring together) (指人群) | SCSimplified Chinese 集合，召集 jí hé ，zhào jí
TCTraditional Chinese 集合，召集 |
| | If we want to play football we must first round up some players. |
| | 如果想要踢足球，我们首先得召集一些球员。 |
| round [sth] up to [sth] vtr phrasal sep | (express as next whole number) | SCSimplified Chinese 将…取整为 |
| | Round the answer up to the nearest 10. |
| | 将答案取整为10。 |
复合形式：
round | around |
a millstone around your neck (US),
a millstone round your neck (UK) expr | figurative (burden: mental or emotional) | SCSimplified Chinese 如同套在脖子上的磨盘 |
| | | SCSimplified Chinese 成为沉重负担 |
all around (US),
all round (UK) adv | (everywhere) | SCSimplified Chinese 各个方面 gè gè fāng miàn
TCTraditional Chinese 各個方面 |
| | | SCSimplified Chinese 各个地方 |
| | Prices have increased all around. |
| | 各个地方物价都上涨了。 |
all around (US),
all round (UK) adv | informal (for everyone) | SCSimplified Chinese 所有人 suǒ yǒu rén |
| | | SCSimplified Chinese 每个人 suǒ yǒu rén，měi gè rén
TCTraditional Chinese 每個人 |
| | Joe called for drinks all around to celebrate his good news. |
| | 乔打电话给所有人来庆祝他的好消息。 |
all around (US),
all round (UK) adv | (in all aspects) | SCSimplified Chinese 在各方面 |
| | This is a better solution all round. |
| | 从各个方面看，这都是一个更好的解决方案。 |
all around [sth/sb] (US),
all round [sth/sb] (UK) prep | (surrounding) | SCSimplified Chinese 周围 zhōu wéi
TCTraditional Chinese 周圍 |
| | | SCSimplified Chinese 四周 zhōu wéi，sì zhōu
TCTraditional Chinese 四周 |
| | David looked all around him, but Eleanor was nowhere to be seen. |
| | 大卫环顾四周都未看到埃莉诺。 |
all year round,
all the year round adv | (throughout the year) | SCSimplified Chinese 全年，整年，一年四季
TCTraditional Chinese 全年 |
| | (口语) | SCSimplified Chinese 一年到头 yì nián dào tóu |
| | I'd love to live in a climate where I could garden all year round. |
all-around (US),
all-round (UK) adj | (versatile, multi-skilled) | SCSimplified Chinese 多才多艺的 duō cái duō yì de |
| | | SCSimplified Chinese 全能的 duō cái duō yì de，quán néng de |
| | Joe has developed into an all-around player for the basketball team. |
all-around (US),
all-round (UK) adj | (comprehensive, overall) | SCSimplified Chinese 全面的 quán miàn de |
| | | SCSimplified Chinese 各个方面的 quán miàn de ，gè gè fāng miàn de |
| | The school aims to provide an all-around education for its students. |
arena theater (US),
arena theatre (UK) n | (auditorium: audience around stage) | SCSimplified Chinese 圆形剧场 |
| | | SCSimplified Chinese 中央舞台剧场 |
| baton round n | UK (plastic or rubber projectile) | SCSimplified Chinese 橡皮子弹 |
| bottom round | (beef cut) | SCSimplified Chinese 底中圆腿肉 |
change [sth] around,
change around [sth] (US),
change [sth] round,
change [sth] round (UK) vtr + adv | (rearrange [sth]) | SCSimplified Chinese 重新排列… |
| | | SCSimplified Chinese 重排… |
| | You can change around the icons on your computer to make them more convenient. |
| | The coach changed the players around to balance out the teams. |
change around,
changearound,
change round n | (rearrangement, shift) | SCSimplified Chinese 重整 chóng zhěng |
| | | SCSimplified Chinese 变动 chóng zhěng，biàn dòng
TCTraditional Chinese 變動 |
| | The change around in the team's coaching has helped them win many more games this year. |
come around,
also UK: come round vi + adv | (visit [sb]) | SCSimplified Chinese 短暂访问 duǎn zàn fǎng wèn
TCTraditional Chinese 短暫訪問 |
| | | SCSimplified Chinese 顺便拜访 duǎn zàn fǎng wèn，shùn biàn bài fǎng
TCTraditional Chinese 順便拜訪 |
| | If you come round later, we can do our homework together. |
| | 如果你晚点来我家，我们可以一起做作业。 |
| drive [sb] round the bend v expr | figurative, informal (make insane) (俚语) | SCSimplified Chinese 把....逼疯 |
| | You're driving me round the bend! |
get around doing [sth],
also UK: get round doing [sth] v expr | (avoid doing) | SCSimplified Chinese 规避 guī bì
TCTraditional Chinese 規避 |
| | | SCSimplified Chinese 逃避 guī bì，táo bì
TCTraditional Chinese 逃避 |
| | | SCSimplified Chinese 避开 guī bì，bì kāi
TCTraditional Chinese 避開 |
| | The politician got around answering the question by changing the subject. |
| | The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law. |
| | 那个政客换了话题来回避回答这个问题。//这个商人钻法律的空子以规避税务。 |
get round to [sth],
get around to [sth] v expr | (find time for) | SCSimplified Chinese 为…抽出时间 |
| | I didn't get round to any of the tasks on my to-do list today. |
| | 我今天无法抽出时间来做我待办事项清单上的任何事情。 |
get round to doing [sth],
get around to doing [sth] v expr | (find time to do) | SCSimplified Chinese 抽时间做
TCTraditional Chinese 抽時間做 |
| | | SCSimplified Chinese 抽空做 |
| | This wall is so grubby; I must get round to repainting it. |
| | 这面墙真脏。我必须抽时间将它重新粉刷一下。 |
get your head around [sth],
get your head round [sth] v expr | informal (understand) | SCSimplified Chinese 搞不懂 |
| | | SCSimplified Chinese 搞不明白 |
| 备注: Often used in the negative |
| | I'm trying to get my head around the subjunctive, but I'm still not sure when to use it. |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | SCSimplified Chinese 环绕，围绕 huán rào ，wéi rào
TCTraditional Chinese 環繞，圍繞 |
| | I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. |
| | 我长得太胖了，所有的皮带都小了，系不上腰。 |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | SCSimplified Chinese 绕开 rào kāi |
| | | SCSimplified Chinese 避开 rào kāi，bì kāi
TCTraditional Chinese 避開 |
| | The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. |
| | 广播提示说市中心交通拥堵，所以我们转而绕开了城镇。 |
| go round the bend v expr | figurative, informal (become insane) (俚语) | SCSimplified Chinese 发疯 fā fēng |
| | | SCSimplified Chinese 陷入疯狂 |
| | I'm going round the bend trying to get through all this work! I can't solve the last crossword clue, and it's making me go round the bend. |
| have been round/around the block v expr | slang, figurative (be experienced) (俚语) | SCSimplified Chinese 有经验 yǒu jīng yàn |
| | | SCSimplified Chinese 轻车熟路 |
| in the round adv | (theatre: with audience surrounding stage) (剧院、剧场) | SCSimplified Chinese 环形 huán xíng
TCTraditional Chinese 環形 |
| in the round adv | (sculpture: three dimensional, freestanding) (雕塑) | SCSimplified Chinese 三维，立体
TCTraditional Chinese 立體 |
| | After she mastered working with flat surfaces, the artist decided to try carving a statue in the round. |
| in the round adv | figurative (in detail, considering all aspects) | SCSimplified Chinese 全面地，全方位地 quán miàn de |
| | She asked the judge to consider the matter in the round. |
| last round n | (sport: final bout) | SCSimplified Chinese 最后一回合 zuì hòu yì huí hé |
| | | SCSimplified Chinese 终局 zuì hòu yì huí hé，zhōng jú |
| | He did not take the lead until the very last round of the contest. |
| last round n | informal (most recent, final, serving drinks to a group) (非正式用语，酒的供应) | SCSimplified Chinese 最后一轮 zuì hòu yì lún
TCTraditional Chinese 最後一輪 |
| | You bought the last round, so now it's my turn. |
| | We paid for the last round of drinks. |
look around,
also UK: look round,
look about vi + adv | (seek [sth] in surrounding area) | SCSimplified Chinese 四处寻找 sì chù xún zhǎo
TCTraditional Chinese 四處尋找 |
| | I've been looking around everywhere, but I can't find my reading glasses. |
| | 我到处都找过了，但还是找不到我的阅读眼镜。 |
look around [sth],
also UK: look round [sth] vi + prep | (inspect) | SCSimplified Chinese 检查 jiǎn chá
TCTraditional Chinese 檢查 |
| | Safety inspectors will be looking around the factory today. |
| | 今天安全检查人员会来视察工厂。 |
look around,
also UK: look round vi + prep | (browse) | SCSimplified Chinese 四处浏览 |
| | | SCSimplified Chinese 四处看看 sì chù kàn kàn |
| | Sarah spent the afternoon looking around the local shops. |
| | 莎拉一下午都在四处浏览当地的商店。 |
| merry-go-round n | (carousel, roundabout) | SCSimplified Chinese 旋转木马 xuán zhuǎn mù mǎ
TCTraditional Chinese 旋轉木馬 |
| | They giggled as they rode the horses on the merry-go-round. |
paper route (US),
paper round (UK) n | (job delivering newspapers) | SCSimplified Chinese 送报的工作 |
| | | SCSimplified Chinese 送报 sòng bào |
| | A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money. |
pass [sth] around,
pass around [sth],
also UK: pass [sth] round,
pass round [sth] vtr + adv | (distribute) | SCSimplified Chinese 分发 fēn fā
TCTraditional Chinese 分發 |
| | | SCSimplified Chinese 发放 fēn fā ，fā fàng
TCTraditional Chinese 發放 |
| | They passed around sandwiches and drinks at the party. |
pass [sth] around [sth],
also UK: pass [sth] round [sth] vtr + prep | (circulate) | SCSimplified Chinese 传递, 传阅 |
| | Please sign the petition and pass it round the office. |
pass the hat,
pass the hat round v expr | (ask for contributions of money) | SCSimplified Chinese 募捐 mù juān |
| | After the buskers had stopped playing, they passed the hat round. |
perigon,
round angle n | (mathematics: 360˚ angle) | SCSimplified Chinese 周角 |
| round and round adv | (in circles) | SCSimplified Chinese 绕圈 |
| | The gerbil ran round and round in its wheel. |
| round and round prep | (circling repeatedly) | SCSimplified Chinese 不停绕圈，一圈又一圈 |
| | The puppy ran round and round the garden. |
| round character | (character in fiction) | SCSimplified Chinese 立体人物 |
| | | SCSimplified Chinese 圆润的角色 |
| round of applause n | (burst of clapping to show approval) | SCSimplified Chinese 一阵掌声 |
| | Ladies and gentlemen, please give him a round of applause! |
| round-off n | (gymnastics move) (体操动作) | SCSimplified Chinese 腱子 |
| | | SCSimplified Chinese 回旋 huí xuán |
| | The gymnast did a perfect round-off, landing without a wobble. |
| | 体操运动员完成了一个完美的回旋，落地时也没有晃动。 |
| round-off n | (expression as nearest whole number) | SCSimplified Chinese 舍入 |
| | | SCSimplified Chinese 四舍五入 sì shě wǔ rù |
| | The round-off of 47 to the nearest ten is 50. |
| | 47四舍五入到十位是50。 |
| round on [sb] vtr phasal insep | (verbally assault) | SCSimplified Chinese 骂，叱骂 mà
TCTraditional Chinese 罵 |
| | | SCSimplified Chinese 叱责，责骂 chì zé ，zé mà |
round robin,
round-robin n | (circulated message) | SCSimplified Chinese 群发邮件 qún fā yóu jiàn
TCTraditional Chinese 群發郵件 |
| | | SCSimplified Chinese 群发信息 qún fā yóu jiàn，qún fā xìn xī |
| | Every year I send out a round robin with my Christmas cards. |
round robin,
round-robin n | (sports contest) | SCSimplified Chinese 循环赛 |
round robin,
round-robin n | (petition containing signatures) | SCSimplified Chinese 联名信 |
| round-robin n as adj | (in turn) | SCSimplified Chinese 轮流的 lún liú de |
| | The teacher uses a round-robin approach to ensure all the students answer a question. |
| in a round robin expr | (in turn) | SCSimplified Chinese 轮流地 lún liú de
TCTraditional Chinese 輪流地 |
| | Tasks are assigned in a round robin. |
| round steak | (steak cut) | SCSimplified Chinese 牛腿肉 niú tuǐ ròu |
| | | SCSimplified Chinese 腹腿牛排 |
round table,
round-table,
roundtable n | (conference, meeting) | SCSimplified Chinese 圆桌会议 yuán zhuō huì yì
TCTraditional Chinese 圓桌會議 |
| | He was an expert in his subject, and participated in round tables. |
| round the bend adj | figurative, informal (crazy, insane) | SCSimplified Chinese 疯狂的 fēng kuáng de
TCTraditional Chinese 瘋狂的 |
| | What on earth are you doing? Are you completely round the bend? |
| round the clock adv | (throughout the day and night) | SCSimplified Chinese 夜以继日 yè yǐ jì rì
TCTraditional Chinese 夜以繼日 |
| | The suspected terrorist's house was under surveillance round the clock. |
| round the twist adj | (crazy, mad) | SCSimplified Chinese 发疯的 fā fēng de
TCTraditional Chinese 發瘋的 |
| | | SCSimplified Chinese 疯狂的 fā fēng de ，fēng kuáng de
TCTraditional Chinese 瘋狂的 |
| | Don't pay any attention to what John says; he's completely round the twist. |
| round trip n | (journey to a destination and back) | SCSimplified Chinese 往返旅行 wǎng fǎn lǚ xíng |
| | The round trip only takes four hours by car. |
| | 坐车往返只需四个小时。 |
| round-trip n as adj | (to a place and back again) | SCSimplified Chinese 往返 wǎng fǎn
TCTraditional Chinese 往返 |
| | A round-trip ticket is usually cheaper than two one-way tickets. |
| | 买往返票通常比买两张单程票要便宜。 |
round-trip ticket (US),
return ticket (UK) n | (ticket for going and returning) | SCSimplified Chinese 往返票 wǎng fǎn piào
TCTraditional Chinese 往返票 |
| | | SCSimplified Chinese 来回票 |
| round-eyed adj | (having round eyes) | SCSimplified Chinese 圆眼的 |
| | | SCSimplified Chinese 长着圆眼睛的 |
| round-eyed adj | (with eyes wide in surprise) | SCSimplified Chinese 两眼圆睁的 |
| round-faced adj | (face: circular-shaped) | SCSimplified Chinese 圆脸的 |
| round-neck sweater n | (sweater with round opening) | SCSimplified Chinese 圆领毛衣 |
| | | SCSimplified Chinese 圆领运动衫 |
| round-shouldered adj | (having a hunched posture) | SCSimplified Chinese 驼背的 |
| round-the-clock adj | (throughout the day and night) | SCSimplified Chinese 全天候的 |
| | When Ellen started to need round-the-clock care, she moved into a nursing home. |
| | 需要全天候照顾时，艾伦就搬进了养老院。 |
roundabout,
merry-go-round n | (fairground: carousel) | SCSimplified Chinese 旋转木马 xuán zhuǎn mù mǎ
TCTraditional Chinese 旋轉木馬 |
| | The children were riding on the roundabout. |
| | 孩子们骑着旋转木马玩。 |