Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
round [raund] adj кру́глый*кругл (figures, sum) кру́глый
n (BRIT) (of toast) ло́мтик; (duty, of policeman, doctor) обхо́д; (:of milkman) маршру́т; (game, of cards, golf) па́ртия; (in competition) тур; (of ammunition) патро́н, компле́кт вы́стрела (of talks, also BOXING) ра́унд
vt огиба́ть (обогну́ть perf)
prep (surrounding)
round his neck/the table вокру́г его́ ше́и/стола́; (approximately)
round about three hundred (приблизи́тельно) о́коло трёхсот
adv
all round круго́м, вокру́г
in round figures в кру́глых ци́фрах
a round of applause взрыв аплодисме́нтов
a round of drinks по бока́лу для всех
the daily round (fig) повседне́вные дела́
it's just round the corner (fig) э́то как раз за угло́м
round the clock (work) кру́глые су́тки, круглосу́точно
to go round the back обходи́ть*(обойти́*perf) сза́ди
to walk round the room ходи́ть*(impf) по ко́мнате
to go round an obstacle огиба́ть (обогну́ть perf) or обходи́ть# (обойти́# perf) препя́тствие
the long way round кру́жным путём
all the year round кру́глый год
to ask sb round приглаша́ть (пригласи́ть*perf) кого́-н в го́сти
I'll be round at 6 o'clock я приду́ в 6 часо́в
to go round to sb's (house) идти́*ходи́ть*(impf) к кому́-н
there's enough to go round хва́тит на всех
round off vt (speech etc) заверша́ть (заверши́ть perf)
round up vt (cattle, people) сгоня́ть (согна́ть*perf) (price, figure) округля́ть (округли́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'round' также найдено в этих статьях:
arcade
- bracket
- bring
- call
- circle
- clock
- come
- crowd
- eliminate
- get
- go
- green belt
- hand
- hover
- look
- loop
- merry-go-round
- pass
- precinct
- pull
- qualifying
- rally
- revolve
- rotate
- roundabout
- rounded
- rounders
- roundly
- round robin
- round-shouldered
- round trip
- roundup
- send
- slew
- swing
- switch
- swivel
- turn
- way
- wheel
- whip-round
- win
- wrap
Русский:
белка
- год
- чувство
- изъездить
- казан
- карусель
- кольцевой
- кон
- круг
- круглеть
- круглогодичный
- круглолицый
- круглосуточный
- круглый
- кругосветный
- кружить
- набить
- навыворот
- навязать
- накрутить
- наоборот
- обвести
- обвить
- обвязать
- обегать
- обежать
- обернуть
- обзвонить
- облазить
- облететь
- обломать
- обмотать
- обнести
- обогнуть
- обойма
- обойти
- обратно
- обратный
- обхватить
- обход
- объездить
- объехать
- оглядеть
- округлить
- округлый
- опомниться
- охватить
- перетянуть
- перехватить
- по