复合形式：
|
| art room n | (classroom in school for art) | SCSimplified Chinese 艺术课教室 |
backroom,
back room n | (private area to rear of a building) | SCSimplified Chinese 后屋 hòu wū |
| | | SCSimplified Chinese 后部库房 hòu wū，hòu bù kù fáng |
backroom,
back room n | figurative (private area) | SCSimplified Chinese 密室，秘密工作室 mì shì，mì mì gōng zuò shì |
| be cramped for room v expr | informal (have little space) | SCSimplified Chinese 空间狭小 kōng jiān xiá xiǎo
TCTraditional Chinese 空間狹小 |
| | Our house is so full of junk that we are cramped for room. |
| billiard room | (special room) | SCSimplified Chinese 台球房 |
| | | SCSimplified Chinese 桌球房 |
board room,
boardroom n | (room where committee meets) | SCSimplified Chinese 董事会会议室 dǒng shì huì huì yì shì |
| | The employees have no voice here: all the big decisions are made in the boardroom. |
| boiler room n | (room containing hot-water tanks) | SCSimplified Chinese 锅炉房 guō lú fáng
TCTraditional Chinese 鍋爐房 |
| | | SCSimplified Chinese 锅炉间 guō lú fáng，guō lú jiān |
| | During the winter, many homeless people sleep in the boiler room. |
boxroom,
box room,
box-room n | (storage room) | SCSimplified Chinese 储藏室 chǔ cáng shì
TCTraditional Chinese 儲藏室 |
boxroom,
box room,
box-room n | (very small room) | SCSimplified Chinese 小房间 xiǎo fáng jiān
TCTraditional Chinese 小房間 |
| break room n | (staff room) | SCSimplified Chinese 休息室 xiū xī shì |
| | All staff are invited to the break room for cake and coffee at 5 o'clock. |
| breakout room n | (online meeting: smaller group) (在线会议) | SCSimplified Chinese 小组讨论室 |
| | | SCSimplified Chinese 分组讨论室 |
breathing space,
breathing room n | figurative (chance to think) (比喻) | SCSimplified Chinese 思考的时间 sī kǎo de shí jiān |
| | We are going to separate for a while because we both need some breathing space. |
breathing space,
breathing room n | (enough space in which to breathe) | SCSimplified Chinese 可供呼吸的空间 kě gōng hū xī de kōng jiān |
| | | SCSimplified Chinese 喘息空间 kě gōng hū xī de kōng jiān，chuǎn xī kōng jiān |
| | So many people lived in the small apartment that there was no breathing space. |
changing room,
also UK: dressing room n | (sport: area for changing clothes) (体育比赛的) | SCSimplified Chinese 更衣室 gēng yī shì |
| | The team left the changing room in chaos after celebrating their victory. |
| | 球队庆祝胜利后，离开了更衣室，留下一片狼藉。 |
| changing room n | UK (clothing shop: fitting room) (商店) | SCSimplified Chinese 试衣间，更衣室 shì yī jiān，gēng yī shì |
| | Minna went to the changing room to try on a skirt. |
| | 明娜去试衣间试裙子。 |
chart room,
chart house n | (nautical: room for charts) | SCSimplified Chinese 航海图室 |
| | | SCSimplified Chinese 海图室 |
chat room,
chatroom n | (internet conversation site) | SCSimplified Chinese 聊天室 liáo tiān shì |
| | We met in a chatroom for singles, and later began dating. |
| clean room n | (room that is free of dust and dirt) | SCSimplified Chinese 干净的房间 gān jìng de fáng jiān |
| | Hotel guests expect to find a clean room when they check in. |
| clean room n | (laboratory: sterile environment) | SCSimplified Chinese 无菌房 wú jūn fáng
TCTraditional Chinese 無菌房 |
| | Hardware manufacturing requires a clean room for creating central-processing chips. |
| common room n | (recreation area for students, etc.) | SCSimplified Chinese 公共休息室 |
| community room n | (public meeting and events space) | SCSimplified Chinese 社区活动室，社区中心 shè qū zhōng xīn
TCTraditional Chinese 社區中心 |
| computer room n | (room where computers are used) | SCSimplified Chinese 计算机房 jì suàn jī fáng
TCTraditional Chinese 計算機房 |
| | Computer rooms are kept very cold to protect the computers from overheating. |
| conference room n | (room where meetings are held) | SCSimplified Chinese 会议室 huì yì shì
TCTraditional Chinese 會議室 |
| | The meeting will be in the conference room in 15 minutes. |
| consultation room n | (doctor's office) | SCSimplified Chinese 诊疗室 zhěn liáo shì
TCTraditional Chinese 診療室 |
| | | SCSimplified Chinese 诊察室 zhěn liáo shì，zhěn chá shì
TCTraditional Chinese 診察室 |
| | Dr. McCarthy sees her patients in consultation room B. |
| consulting room n | (room where doctor sees patients) | SCSimplified Chinese 诊室，诊疗室 zhěn liáo shì
TCTraditional Chinese 診療室 |
| control room | (room with controls) | SCSimplified Chinese 控制室 |
| counting room | (bookkeeping office) | SCSimplified Chinese 会计室 |
| | | SCSimplified Chinese 账房 |
| cutting room | (movie industry) | SCSimplified Chinese 剪接室 |
| | | SCSimplified Chinese 剪辑室 |
dayroom,
day room n | (room for leisure activities) | SCSimplified Chinese 休息室 xiū xī shì |
| | | SCSimplified Chinese 娱乐室 xiū xī shì，yú lè shì
TCTraditional Chinese 娛樂室 |
dayroom,
day room n | (hospital: patient recreation room) (医院) | SCSimplified Chinese 日间休息室 |
| delivery room n | (birthing suite) | SCSimplified Chinese 产房 chǎn fáng |
| | | SCSimplified Chinese 交接室 chǎn fáng ，jiāo jiē shì |
| | They rushed her to the delivery room for an emergency Caesarean delivery. |
| dining room n | (room: where meals are eaten) | SCSimplified Chinese 餐厅，饭厅 cān tīng |
| | The family usually have their evening meal together in the dining room. |
| | 这家人常常一家人一起在饭厅用晚餐。 |
| dining-room n as adj | (relating to the room for eating meals) | SCSimplified Chinese 餐厅的 |
| | Janice had her dining-room chairs reupholstered. |
| | 珍尼斯更换了餐厅椅子的表面。 |
| dining-room furniture n | (table, chairs for eating meals) | SCSimplified Chinese 餐厅家具 |
| | The dining-room furniture is a few years old, but doesn't look outdated. |
| dining-room table n | (table for meals) | SCSimplified Chinese 餐桌 cān zhuō |
| | | SCSimplified Chinese 饭桌 cān zhuō，fàn zhuō |
| | A white linen tablecloth covered the dining-room table. |
| double room n | (hotel room: bed for two) | SCSimplified Chinese 双人间 shuāng rén jiān
TCTraditional Chinese 雙人房 |
| | I'd like to book a double room for three nights. |
| drawing room n | dated (parlour) (过时用语) | SCSimplified Chinese 客厅 kè tīng
TCTraditional Chinese 客廳 |
| | | SCSimplified Chinese 休息室 kè tīng，xiū xī shì |
| | After dinner, the ladies retired to the drawing room. |
| | 晚餐过后，女士们回到客厅去休息了。 |
| dressing room n | (theater: for changing costumes) | SCSimplified Chinese 更衣室 gēng yī shì |
| | | SCSimplified Chinese 化妆间 gēng yī shì，huà zhuāng jiān |
| | There are bright lights around the mirror in the actor's dressing room. |
| dressing room n | (clothes storage room) | SCSimplified Chinese 衣帽间 yī mào jiān
TCTraditional Chinese 衣帽間 |
| | | SCSimplified Chinese 试衣间 yī mào jiān ，shì yī jiān |
| | Two of the units in Kim's dressing room are just for her shoes. |
| elbow room n | figurative, informal (space to move) | SCSimplified Chinese 活动空间 huó dòng kōng jiān |
| | With the lift almost full there wasn't much elbow room. |
emergency room (US),
casualty department,
accident and emergency (UK) n | (hospital: casualty department) | SCSimplified Chinese 急诊室 jí zhěn shì
TCTraditional Chinese 急診室 |
| | The ambulance took the injured man to the emergency room. |
| | The casualty department was filled with victims of the accident. |
| engine room n | (ship: room containing the engine) | SCSimplified Chinese 轮机房，引擎室 lún jī fáng，yǐn qíng shì |
| entertainment room n | (in house: games area) | SCSimplified Chinese 娱乐室 yú lè shì
TCTraditional Chinese 娛樂室 |
| | | SCSimplified Chinese 娱乐房 |
ER (US),
A&E (UK) n | initialism (emergency room) (emergency room 首字母缩写) | SCSimplified Chinese 急诊室 jí zhěn shì
TCTraditional Chinese 急診室 |
| | Where do you turn for the entrance to the ER? |
| escape room n | (puzzle-solving activity) | SCSimplified Chinese 密室逃脱 |
| family room n | US (living room, lounge) | SCSimplified Chinese 家庭活动室 jiā tíng huó dòng shì |
| | | SCSimplified Chinese 起居室 jiā tíng huó dòng shì，qǐ jū shì |
| | | SCSimplified Chinese 客厅 jiā tíng huó dòng shì，kè tīng
TCTraditional Chinese 客廳 |
| | We have a big-screen TV in our family room. |
| | I love to sit in the family room and read a good book all day. |
| fitting room n | (booth for trying on clothes) (服装店) | SCSimplified Chinese 试衣间 shì yī jiān |
| | Once I'd picked out a few dresses, I went into the fitting room to try them on. |
| | 我挑了几件衣服后，走进试衣间去试穿。 |
| front room n | (living room, lounge) | SCSimplified Chinese 前厅，起居室，客厅 qián tīng，qǐ jū shì，kè tīng
TCTraditional Chinese 客廳 |
| | Kids were not allowed to play in the front room. |
| function room n | (hired for parties, meetings) | SCSimplified Chinese 活动会议室 |
| | | SCSimplified Chinese 宴会厅 |
game room,
games room n | (recreation area) | SCSimplified Chinese 游戏室 yóu xì shì
TCTraditional Chinese 遊戲間 |
| | The nursing home residents gathered in the game room to play bingo. |
games room,
US: game room n | (room with leisure facilities) | SCSimplified Chinese 游戏厅，游戏室 yóu xì shì
TCTraditional Chinese 遊戲間 |
| | The game room had all sorts of home arcade games including a pool table, video arcade games, air hockey and foosball. |
| gaming room n | (room for playing video games) | SCSimplified Chinese 游戏房 |
| | | SCSimplified Chinese 娱乐厅 |
go to the restroom,
go to the rest room v expr | US (use the toilet) | SCSimplified Chinese 去卫生间 qù wèi shēng jiān
TCTraditional Chinese 去衛生間 |
| | | SCSimplified Chinese 上厕所 qù wèi shēng jiān，shàng cè suǒ
TCTraditional Chinese 上廁所 |
| | I need to go to the restroom. |
| guest room n | (spare bedroom for guests) | SCSimplified Chinese 会客室 huì kè shì
TCTraditional Chinese 會客室 |
| | | SCSimplified Chinese 客房 huì kè shì，kè fáng |
| | Our guest room does double duty as a home office. |
homeroom,
home room n | US (school: room) (学生接受点名、信息宣传等) | SCSimplified Chinese 大教室 |
| | | SCSimplified Chinese 班会教室 |
| | Can you tell me where I can find my homeroom? |
| | 你能告诉我在哪里能找到我的班会教室吗? |
| hospital room n | (patient's room in hospital) | SCSimplified Chinese 病房 bìng fáng |
| hotel room n | (room in a hotel) | SCSimplified Chinese 旅店房间 lǚ diàn fáng jiān
TCTraditional Chinese 旅店房間 |
| | | SCSimplified Chinese 酒店房间 lǚ diàn fáng jiān，jiǔ diàn fáng jiān |
| | It is a spacious hotel room. |
| jury room | (law) | SCSimplified Chinese 陪审团休息室 |
ladies' room,
women's room n | Chiefly US (public toilets for women) | SCSimplified Chinese 女厕，女厕所 nǚ cè suǒ
TCTraditional Chinese 女廁 |
| laundry room n | (utility room) | SCSimplified Chinese （放置洗衣机等的）生活设施间 fàng zhì xǐ yī jī děng de shēng huó shè shī jiān |
| | The kitchen's a bit small but at least there's a laundry room. |
| | 厨房有点小，不过至少还有个生活设施间。 |
| lecture room n | (conference hall) | SCSimplified Chinese 讲堂 jiǎng táng |
| | Do you know which lecture room I need for the talk about Picasso? |
| leg room n | (space to move one's legs) | SCSimplified Chinese 腿部空间，伸腿空间 |
| | Let´s sit in the emergency exit row, because there´s more leg room there. |
| living room n | (lounge, family room) | SCSimplified Chinese 客厅 kè tīng
TCTraditional Chinese 客廳 |
| | | SCSimplified Chinese 起居室 kè tīng，qǐ jū shì |
| | The whole family gathered in the living room to play cards. |
| | My apartment has a kitchen, living room, two bedrooms, and a bathroom. |
| | 整家人都聚在客厅里玩牌。我的公寓有一个厨房、一个客厅、两间卧室以及一个卫生间。 |
| locker room n | (sport: changing area) (健身场所) | SCSimplified Chinese 更衣室，衣帽间 gēng yī shì，yī mào jiān
TCTraditional Chinese 衣帽間 |
| | The school's locker room always smells bad after football games. |
| locker-room n as adj | (relating to a locker room) | SCSimplified Chinese 更衣室的 |
| | | SCSimplified Chinese 更衣间的 |
| | The coach admonished the rugby team for their vulgar locker-room banter. |
| lounge room n | UK (bar) | SCSimplified Chinese 酒吧 jiǔ bā |
| lounge room n | UK (room for entertaining guests) | SCSimplified Chinese 起居室，客厅 qǐ jū shì，kè tīng
TCTraditional Chinese 客廳 |
| luggage room n | (for storage of luggage) | SCSimplified Chinese 行李储存间 |
| | | SCSimplified Chinese 行李储存室 |
| lumber room | UK (storage room) | SCSimplified Chinese 储藏室 chǔ cáng shì
TCTraditional Chinese 儲藏室 |
| | | SCSimplified Chinese 杂物室 |
| mail room n | (sorting office for post) | SCSimplified Chinese 收发室 |
| make room v expr | (create enough space for [sb] or [sth]) | SCSimplified Chinese 腾出空间 téng chū kōng jiān
TCTraditional Chinese 騰出空間 |
| | Can we make room in the car for one more person? |
| map room n | (library where maps are kept) | SCSimplified Chinese （图书馆中的）地图阅览室 tú shū guǎn zhōng de dì tú yuè lǎn shì |
| map room n | (war room) | SCSimplified Chinese 作战室 zuò zhàn shì
TCTraditional Chinese 作戰室 |
| | | SCSimplified Chinese 军机室 zuò zhàn shì，jūn jī shì |
| media room n | (room for movies, music, etc.) | SCSimplified Chinese 多媒体室 |
| | Many new houses have luxurious media rooms--they almost look like theaters! |
| media room n | (news media: press room) (新闻媒体) | SCSimplified Chinese 新闻室，新闻发布室 |
| meeting room n | (venue where discussions are held) | SCSimplified Chinese 会议室 huì yì shì
TCTraditional Chinese 會議室 |
| | I'm sorry, you can't use this meeting room. It's booked up all day. |
men's restroom,
men's room (US),
men's toilets (UK) n | (toilets for males) | SCSimplified Chinese 男厕所 nán cè suǒ
TCTraditional Chinese 男廁 |
| | | SCSimplified Chinese 男卫生间 |
men's room (US),
men's toilets (UK) n | (public toilets for men) | SCSimplified Chinese 男厕所，男士洗手间，男士卫生间 nán cè suǒ
TCTraditional Chinese 男廁 |
mudroom,
mud room n | US, Can (lobby, small room) (加拿大用法) | SCSimplified Chinese （刚进门的）衣帽间，储物室 gāng jìn mén de yī mào jiān，chǔ wù shì |
| | Be sure to leave your shoes in the mudroom. |
| music room n | (room used to listen to, play music) | SCSimplified Chinese 音乐室 |
news room,
newsroom n | (office where news is compiled) | SCSimplified Chinese 新闻编辑室 xīn wén biān jí shì |
| | The news room, full of journalists today, is very busy. |
| no room for error n | (accuracy required) | SCSimplified Chinese 不能有错 bù néng yǒu cuò
TCTraditional Chinese 不能有錯 |
| | | SCSimplified Chinese 不允许出错 bù néng yǒu cuò，bù yǔn xǔ chū cuò |
| | When designing airplanes, there is no room for error. |
operating room (US),
operating theatre (UK) n | (room where surgery is performed) | SCSimplified Chinese 手术室 shǒu shù shì
TCTraditional Chinese 手術室 |
| | The surgeon went into his operating room to perform surgery. |
| | Operating theatres cannot be completely sterile. |
| operation room n | (surgery: operating theatre) | SCSimplified Chinese 手术室 shǒu shù shì
TCTraditional Chinese 手術室 |
| powder room n | euphemism (bathroom, toilets) | SCSimplified Chinese 女盥洗室 nǚ guàn xǐ shì |
| | | SCSimplified Chinese 女卫生间 nǚ guàn xǐ shì，nǚ wèi shēng jiān |
| | | SCSimplified Chinese 女厕所 nǚ guàn xǐ shì，nǚ cè suǒ
TCTraditional Chinese 女廁 |
| | Excuse me; could you please point me to the powder room? |
| prayer room n | (chapel: place for praying) | SCSimplified Chinese 祈祷室 |
pressroom,
press room n | (room for printing presses) | SCSimplified Chinese 印刷室，印刷车间 |
pressroom,
press room n | (room for reporters) | SCSimplified Chinese 记者室 |
| projection room n | (private cinema, room for screening films) | SCSimplified Chinese （电影）放映室 diàn yǐng fàng yìng shì |
| | | SCSimplified Chinese （影片）放映间 diàn yǐng fàng yìng shì，yǐng piàn fàng yìng jiān |
| | The projectionist works in the projection room. |
| pump room n | (area in a spa for refreshments) | SCSimplified Chinese 水疗餐厅 |
| reading room | (room for reading) | SCSimplified Chinese 阅览室 yuè lǎn shì
TCTraditional Chinese 閱覽室 |
| | | SCSimplified Chinese 书房 yuè lǎn shì，shū fáng
TCTraditional Chinese 書房 |
| rec room n | abbr, informal (recreation room) | SCSimplified Chinese 娱乐室 yú lè shì
TCTraditional Chinese 娛樂室 |
| | | SCSimplified Chinese 活动室 yú lè shì，huó dòng shì |
| | My house has a rec room in the basement with a pool table and air hockey. |
| reception room n | (lounge, dining room, etc.) | SCSimplified Chinese 会客室，客厅 huì kè shì，kè tīng
TCTraditional Chinese 會客室，客廳 |
| | The original two reception rooms in this house have been knocked through to create one spacious lounge/dining room. |
| recovery room n | (hospital room for post-surgical care) | SCSimplified Chinese 复原室 fù yuán shì
TCTraditional Chinese 復原室 |
| | | SCSimplified Chinese 康复室 fù yuán shì，kāng fù shì |
| | The recovery room is used for intensive monitoring of patients immediately after surgery. |
| recreation room n | (games room) | SCSimplified Chinese 娱乐室 yú lè shì
TCTraditional Chinese 娛樂室 |
| | | SCSimplified Chinese 康乐室 yú lè shì，kāng lè shì |
| | The children often use the recreation room in the basement when their friends come over. |
rest room,
restroom n | US (toilet facilities) | SCSimplified Chinese 洗手间 xǐ shǒu jiān
TCTraditional Chinese 洗手間 |
| | This restaurant has very unusual restrooms. |
restroom,
rest room n | US (toilet facilities) | SCSimplified Chinese 公厕 gōng cè |
| | | SCSimplified Chinese 公共卫生间 gōng cè ，gōng gòng wèi shēng jiān |
| | This new app will help you find clean public restrooms. |
| | Joe asked the waiter where the restaurant's rest room was. |
room and board,
also UK: bed and board,
board and lodging n | (rental arrangement: room plus meals) | SCSimplified Chinese 食宿 shí sù |
| room attendant n | ([sb] employed to clean hotel rooms) | SCSimplified Chinese 客房服务员 |
| | I can rely on my room attendant to clean my room. |
| room divider n | (partition) | SCSimplified Chinese 房间隔板 fáng jiān gé bǎn
TCTraditional Chinese 房間隔板 |