|
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | 主要翻译 |
pitched,
-pitched adj | (sound, voice: of a certain pitch) (后缀) | SCSimplified Chinese ...音的 |
| | | SCSimplified Chinese ...音调的 |
| 备注: Often used in combination | | | The singer is well known for her high-pitched voice. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | 主要翻译 |
| pitch n | (sound: tone) (声音强度) | SCSimplified Chinese 音高，声音 yīn gāo，shēng yīn
TCTraditional Chinese 音高，聲音 |
| | The pitch of a siren is usually sharp. |
| | 警报器的声音总是很尖利。 |
| pitch n | (sports field) | SCSimplified Chinese 运动场地 yùn dòng chǎng dì
TCTraditional Chinese 運動場地 |
| | Soccer is played on a grass pitch. |
| | 足球是在草地运动场上进行的运动。 |
| pitch [sth]⇒ vtr | (baseball: throw) | SCSimplified Chinese 扔（球） rēng qiú |
| | | SCSimplified Chinese 投掷 rēng qiú，tóu zhì
TCTraditional Chinese 投擲 |
| | | SCSimplified Chinese 投（球） rēng qiú，tóu qiú |
| | To pitch a ball in baseball is to throw it at the batter. |
| | 棒球中投球就是向击球员扔球。 |
| pitch [sth] vtr | (throw) | SCSimplified Chinese 扔 rēng
TCTraditional Chinese 扔 |
| | | SCSimplified Chinese 丢
TCTraditional Chinese 丟 |
| | Devon pitched the ball right over the plate. |
| | 迪冯将球扔过垒包。 |
| pitch⇒ vi | (baseball: throw the ball) (棒球) | SCSimplified Chinese 投球 tóu qiú |
| | Luke used to pitch, but he's switched to first base recently. |
| | 卢克以前是投球手，不过最近他被换成了一垒手。 |
| pitch for [sth] vi + prep | informal (try to get) | SCSimplified Chinese 尽力劝说以得到 |
| | The agency pitched for the client's business. |
| | 代理商尽力劝说客户，以得到那笔单子。 |
| pitch [sth]⇒ vtr | (erect: a tent) | SCSimplified Chinese 支起 zhī qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 架起 zhī qǐ，jià qǐ |
| | The campers decided to pitch their tent near the stream. |
| | 露营者们决定在小河附近支起帐篷。 |
| pitch n | (heave) | SCSimplified Chinese 颠簸 diān bǒ |
| | | SCSimplified Chinese 摇晃 diān bǒ，yáo huàng |
| | The ship's sudden pitch knocked Leo off his feet. |
| | 船忽然颠簸，让莱奥摔了一跤。 |
| pitch n | informal (sales speech) | SCSimplified Chinese 推销 tuī xiāo
TCTraditional Chinese 推銷 |
| | We listened to the salesman's pitch, but didn't buy anything. |
| | 我们听了推销员的推销，但没有买任何东西。 |
| pitch n | (tar) | SCSimplified Chinese 沥青 lì qīng
TCTraditional Chinese 瀝青 |
| | We need another load of pitch to finish this road. |
| | 我们还需要再加一次沥青来铺完这条路。 |
| 其他翻译 |
| pitch n | (baseball: throw) (棒球) | SCSimplified Chinese 投球，掷球 tóu qiú，zhì qiú |
| | In baseball, a batter can face up to three pitches in each innings. |
| pitch n | (slope) | SCSimplified Chinese 坡度 pō dù
TCTraditional Chinese 坡度 |
| | | SCSimplified Chinese 倾斜度 pō dù ，qīng xié dù
TCTraditional Chinese 傾斜度 |
| | That roof has a very steep pitch, don't you think? |
| | 你觉不觉得那个房顶的坡度很陡？ |
| pitch n | (propeller: angle) | SCSimplified Chinese 俯仰（角） fǔ yǎng jiǎo |
| | | SCSimplified Chinese 螺距（角） fǔ yǎng jiǎo，luó jù jiǎo |
| | The angles a propeller's blades present to the water or the air is their pitch. |
| | 螺旋桨叶片与水或者空气所成的角度就是它们的螺距。 |
| pitch n | (resin) | SCSimplified Chinese 松脂 sōng zhī |
| | | SCSimplified Chinese 松香 sōng zhī，sōng xiāng
TCTraditional Chinese 松香 |
| | Burgundy pitch is the resin of certain pine trees. |
| | 勃艮第松脂是由特定松树产生的松脂。 |
| pitch n | (aeronautics: angle) (航空学) | SCSimplified Chinese 角度 jiǎo dù
TCTraditional Chinese 角度 |
| | The aircraft was flying at a dangerous pitch. |
| pitch n | (typeface: spacing) (文字间的) | SCSimplified Chinese 间距，距离 jiān jù，jù lí
TCTraditional Chinese 距離 |
| | Select a font with a larger pitch. |
| pitch n | (section of a climb) | SCSimplified Chinese 坡段 |
| | Belays are needed on this particularly steep pitch. |
| pitch⇒ vi | (ship: tilt, tip) (船只) | SCSimplified Chinese 颠簸，上下摇晃 diān bǒ |
| | A large wave caused the boat to pitch. |
| | 猛烈的海浪会使船只颠簸。 |
| pitch [sth]⇒ vtr | (sound: adjust) (音调) | SCSimplified Chinese 调整 tiáo zhěng
TCTraditional Chinese 調整 |
| | | SCSimplified Chinese 定 tiáo zhěng，dìng
TCTraditional Chinese 定 |
| | The lower you pitch your voice, the more serious you sound. |
| pitch [sth] vtr | slang (attempt to sell) | SCSimplified Chinese 推销，为...大作广告 tuī xiāo，wèi ... dà zuò guǎng gào
TCTraditional Chinese 推銷 |
| | Manufacturers usually pitch their product at specific markets. |
| | 制造商通常在特定市场上大力推销他们的产品。 |
| pitch [sb/sth]⇒ vtr | (toss, throw) | SCSimplified Chinese 扔向 |
| | | SCSimplified Chinese 丢向 |
| | | SCSimplified Chinese 摇荡 |
| | The gale pitched him off his feet. |
| | 那阵风把他刮倒在地。 |
| pitch [sth]⇒ vtr | (attempt to get accepted) | SCSimplified Chinese 宣传，推销 xuān chuán ，tuī xiāo
TCTraditional Chinese 宣傳，推銷 |
| | Jess pitched her idea at the weekly staff meeting and her boss loved it. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: 动词短语
pitch | pitched |
| pitch in vi phrasal | informal, figurative (participate, join in) | SCSimplified Chinese 投入，努力工作 tóu rù，nǔ lì gōng zuò
TCTraditional Chinese 投入 |
| | | SCSimplified Chinese 凑份子 còu fèn zi |
| | Everyone pitched in to help prepare the meal. |
| | 每个人都帮着准备这餐饭。 |
| pitch in [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (contribute) | SCSimplified Chinese 凑
TCTraditional Chinese 湊 |
| | If we each pitch in $5, we'll have enough money. |
| | 如果我们每个人拿出5美元，那钱就够了。 |
| pitch into [sb] vtr phrasal insep | informal (attack verbally) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 抨击 pēng jī
TCTraditional Chinese 抨擊 |
| | Vince pitched into Ed, accusing him of lying. |
| pitch on [sth] vtr phrasal insep | informal (decide on, choose) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 决定，选定 jué dìng，xuǎn dìng
TCTraditional Chinese 決定 |
| | The couple eventually pitched on a date for their wedding. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
pitch [ pɪtʃ]
I n
1
[c]
(Brit) (Sport) (=field) 球场(場) qiúchǎng [个 gè] [美 = field]
2
[s/u]
[of note, sound, voice] 音高 yīngāo
3
[s]
(fig: level, degree)
[of feeling, situation] 程度 chéngdù
4
[u]
(=tar) 沥(瀝)青 lìqīng
5
[c]
(also: sales pitch) 推销(銷)商品的行话(話) tuīxiāo shāngpǐn de hánghuà
6
[u]
(Naut) [of boat] 颠簸 diānbǒ
II vt
1
[+ tent] 搭 dā
2
(=throw)
[+ ball, object] 投 tóu
3
(=knock)
[+ person] 摔出 shuāichū
4
(=set)
[+ price, message] 定位 dìngwèi
III vi
1
(=fall forwards) 重重倒下 zhòngzhòng dǎoxià
2 (Naut) [boat] 颠簸 diānbǒ
pitch in ( inf) vi
[ person] 起劲(勁)地干(幹) qǐjìn de gàn
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "pitched" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|