| 其他翻译 |
| magic adj | (supernatural) | SCSimplified Chinese 魔法的 mó fǎ de
TCTraditional Chinese 魔法的 |
| | | SCSimplified Chinese 魔力的 |
| | | SCSimplified Chinese 巫术的 |
| | The frog drank the magic potion and turned into a prince. |
| magic adj | informal (wonderful) | SCSimplified Chinese 奇迹般的 qí jì bān de
TCTraditional Chinese 奇跡般的 |
| | | SCSimplified Chinese 似有魔力的 |
| | I owe my success as a gardener to this magic fertilizer. |
| magic n | (something amazing) | SCSimplified Chinese 有魔力的事物 |
| | | SCSimplified Chinese 极其有魅力的事物 |
| | The music was beautiful, like magic. |
复合形式：
|
| black magic n | (occult arts, witchcraft) | SCSimplified Chinese 巫术 wū shù |
| | | SCSimplified Chinese 魔术 wū shù ，mó shù |
| | | SCSimplified Chinese 邪术 wū shù ，xié shù |
| dark magic n | (witchcraft, black magic) | SCSimplified Chinese 黑魔法 |
| | Dark magic can be used to steal people's souls. |
| magic act n | (illusion, trick) | SCSimplified Chinese 魔术剧 mó shù jù
TCTraditional Chinese 魔術劇 |
| | | SCSimplified Chinese 魔术节目 mó shù jù，mó shù jié mù |
| | A famous magic act involves cutting a woman in half. |
| magic bullet n | figurative (instant or fool-proof remedy) | SCSimplified Chinese 灵丹妙药 líng dān miào yào
TCTraditional Chinese 靈丹妙藥 |
| | When antibiotics were discovered they were considered to be magic bullets. |
| magic carpet n | (flying rug in fantasy stories) (童话故事中可载人飞行的毯子) | SCSimplified Chinese 魔毯 mó tǎn |
| | Aladdin traveled around on his magic carpet. |
| magic formula n | figurative (miraculous remedy) | SCSimplified Chinese 魔法 mó fǎ |
| | The magic formula for this dish is to marinate the meat before roasting. |
magic hour,
golden hour n | figurative (photography: sunrise or sunset) (摄影) | SCSimplified Chinese 黄金时刻 |
| | | SCSimplified Chinese 魔幻时刻 |
| magic man n | (shaman or witch doctor) | SCSimplified Chinese 萨满 |
| | | SCSimplified Chinese 巫医 wū yī |
Magic Marker,
magic marker n | ® (felt-tip pen) | SCSimplified Chinese 魔笔，魔术变色笔 |
| 备注: As a registered trademark, “Magic Marker” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication. |
| magic powers npl | (superhuman or supernatural abilities) | SCSimplified Chinese 魔力 mó lì |
| | I wish I had magic powers like the ability to fly or see through walls. |
| magic realism | (literature) (文学风格) | SCSimplified Chinese 魔幻现实主义 |
| magic show n | (performance by an illusionist) | SCSimplified Chinese 魔术表演 mó shù biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 魔術表演 |
| | The children at the birthday party loved the magic show. |
| magic spell n | (incantation or curse) | SCSimplified Chinese 咒语 zhòu yǔ |
| | | SCSimplified Chinese 魔咒 zhòu yǔ ，mó zhòu |
| magic trick n | (conjuring trick, illusion) | SCSimplified Chinese 魔术 mó shù |
| | | SCSimplified Chinese 戏法 mó shù ，xì fǎ |
| | The magic trick made the white rabbit seem to disappear. |
| magic wand n | (handheld stick for casting spells) | SCSimplified Chinese 魔术棒 mó shù bàng
TCTraditional Chinese 魔術棒 |
| | | SCSimplified Chinese 魔法棒 mó shù bàng，mó fǎ bàng |
| | The wizard waved his magic wand to cast the spell. |
| magic words npl | (incantation, spell) | SCSimplified Chinese 咒语，魔咒 zhòu yǔ ，mó zhòu |
| | The magician said the magic words and a rabbit appeared out of the hat. |
| magic words npl | figurative (words which have an effect) | SCSimplified Chinese 应验的话，魔咒 yìng yàn de huà，mó zhòu |
| white magic n | (witchcraft performed for good) | SCSimplified Chinese 善意的法术 shàn yì de fǎ shù |
| | The farmer's sickly sheep were cured by a woman who practised white magic. |