WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| leaning adj | (not straight) | SCSimplified Chinese 斜的 xié de |
| | | SCSimplified Chinese 倾斜的 xié de，qīng xié de
TCTraditional Chinese 傾斜的 |
| | The leaning outbuilding is dangerous and will have to be demolished. |
| | 倾斜的外部建筑很危险，需要被爆破拆除。 |
| leanings npl | (tendency, inclination) | SCSimplified Chinese 倾向 qīng xiàng
TCTraditional Chinese 傾向 |
| | The governor has some liberal leanings, but somehow still keeps cutting the budget for education. |
| | 那位总督有些左派倾向，但依旧不断削减教育预算。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| lean adj | (meat: having little fat) (指肉) | SCSimplified Chinese 瘦的 shòu de |
| | I prefer lean meat to fatty meat. |
| | 我更喜欢瘦肉而不是肥肉。 |
| lean adj | (body: thin and strong) (肌肉) | SCSimplified Chinese 精瘦强健 jīng shòu qiáng jiàn |
| | The female athlete's muscles were lean. |
| | 这位女运动员的肌肉很强健。 |
| lean adj | (person: thin) (人) | SCSimplified Chinese 精瘦，瘦削 jīng shòu，shòu xiāo |
| | Her lean figure was silhouetted by the sun. |
| | 太阳映出了她瘦瘦的背影。 |
| lean adj | figurative (poor; lacking richness) | SCSimplified Chinese 萧条的 xiāo tiáo de
TCTraditional Chinese 蕭條的 |
| | | SCSimplified Chinese 不景气的 xiāo tiáo de ，bù jǐng qì de
TCTraditional Chinese 不景氣的 |
| | These are lean times for many people, as prices rise and wages decline. |
| | 物价飞升，工资下降，对许多人来说，这是萧条的年月。 |
| lean⇒ vi | (slant, not be vertical) | SCSimplified Chinese 斜 xié
TCTraditional Chinese 斜 |
| | | SCSimplified Chinese 倾斜 xié，qīng xié
TCTraditional Chinese 傾斜 |
| | The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea. |
| | 比萨斜塔反向海倾斜。 |
| lean n | (angle of slant) | SCSimplified Chinese 倾斜度 qīng xié dù
TCTraditional Chinese 傾斜度 |
| | The tower has a 10-degree lean. |
| | 这座塔的倾斜度是10度。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
动词短语
lean | leaning |
| lean in vi phrasal | (incline your body: to listen, etc.) (身体) | SCSimplified Chinese 前倾，向前俯身 qián qīng |
| | The little girl was soft-spoken, so Dawn leaned in to hear her better. |
| lean in vi phrasal | figurative (be proactive) | SCSimplified Chinese 挺身而进 |
| | | SCSimplified Chinese 果敢 |
| | The speaker urged the businesswomen to lean in and pursue their goals. |
| | 演讲者力劝女企业家们大胆向前，追求自己的目标。 |
lean on [sb],
lean upon [sb] vtr phrasal insep | (rely on for support) (比喻) | SCSimplified Chinese 依靠 yī kào
TCTraditional Chinese 依靠 |
| | You can always lean on me. |
| | 你可以总是依靠我。 |
| lean on [sb] vtr phrasal insep | figurative (pressure to do [sth]) | SCSimplified Chinese 威胁，恐吓 wēi xié，kǒng hè
TCTraditional Chinese 威脅 |
| | | SCSimplified Chinese 对…施加压力 duì … shī jiā yā lì |
| | The president's advisors are leaning on him to back the deal. |
| | 顾问们向总统施压来支持这笔交易。 |
| lean out vi phrasal | (bend or tilt your body outwards) | SCSimplified Chinese 探出 tàn chū |
| | | SCSimplified Chinese 探身出去 |
| | Jean opened the window and leaned out to look at the sky. |
lean toward [sth/sb],
lean towards [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (tend towards, prefer) (比喻) | SCSimplified Chinese 倾向于 qīng xiàng yú
TCTraditional Chinese 傾向於 |
| | In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
leaning [ˈliːnɪŋ]
n
[c]
倾(傾)向 qīngxiàng
lean [
liːn]
(
pt, pp leaned or leant)
I vt
▶ to lean sth on/against sth 把某物靠在某物上 bǎ mǒuwù kào zài mǒuwù shang
II vi
(=slope) 倾(傾)斜 qīngxié
III adj
1
[+ person] 精瘦的 jīngshòu de
2
[+ meat] 瘦的 shòu de
3
[+
period of time] 不景气(氣)的
bù jǐngqì de- to lean against sth
[person] 靠在某物上 kào zài mǒuwù shang
- to lean forward/back
向前/后(後)倾(傾) xiàng qián/hòu qīng
lean on vt fus
不可拆分
1
(=rest against)
[+ person, object] 倚 yǐ
2 (fig) [+ person] 依赖(賴) yīlài
3
(inf: threaten) 威胁(脅) wēixié
lean towards vt fus
不可拆分
[+
idea, belief, right, left] 倾(傾)向于(於)
qīngxiàng yú
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "leaning" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语