| 主要翻译 |
| league n | (organization) | SCSimplified Chinese 同盟 tóng méng
TCTraditional Chinese 同盟 |
| | | SCSimplified Chinese 联盟 tóng méng，lián méng
TCTraditional Chinese 聯盟 |
| | The gentlemen decided to form a league to pursue their interests. |
| | 那位绅士决定成立联盟，追寻他们的利益。 |
| league n | (sports) (体育运动) | SCSimplified Chinese 队 duì
TCTraditional Chinese 隊 |
| | | SCSimplified Chinese 队伍 duì，duì wǔ
TCTraditional Chinese 隊伍 |
| | The college player was drafted into the National League when he graduated. |
| | 那位大学球员在毕业后被征选进了国家队。 |
| league n | figurative (level, degree of quality) | SCSimplified Chinese 等级 děng jí
TCTraditional Chinese 等級 |
| | | SCSimplified Chinese 种类 děng jí，zhǒng lèi
TCTraditional Chinese 種類 |
| | Kyle was happy with the people he hired, but Tom was in another league. |
| | Brenda's a good soccer player, but she's not in the same league as Cathy. |
| | 凯尔对自己雇佣的人很满意，但还是远不及汤姆。布兰达足球踢得很好，但还是远远赶不上凯茜。 |
复合形式：
|
| the big league n | US (major sports association) | SCSimplified Chinese 大联盟 dà lián méng
TCTraditional Chinese 大聯盟 |
big-league,
big league n as adj | US (sport: in major league) (本义) | SCSimplified Chinese 大联盟的 dà lián méng de
TCTraditional Chinese 大聯盟的 |
| | My brother wanted to be a big-league baseball player, but he wasn't good enough at batting. |
big-league,
big league n as adj | US, figurative (leading) (比喻) | SCSimplified Chinese 最顶尖的，最关键的，最重要的 zuì dǐng jiān de，zuì guān jiàn de，zuì zhòng yào de |
| bush league n | (minor-league baseball) | SCSimplified Chinese 美国次级职业棒球联盟 |
bush league,
bush-league adj | US, figurative (amateurish) | SCSimplified Chinese 业余的 yè yú de
TCTraditional Chinese 業餘的 |
| | | SCSimplified Chinese 外行的 yè yú de ，wài háng de |
| 备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| be in league with [sb] v expr | (plot, conspire with) | SCSimplified Chinese 与…勾结 yǔ … gōu jié
TCTraditional Chinese 與…勾結 |
| | | SCSimplified Chinese 与…联合 yǔ … gōu jié ，yǔ lián hé
TCTraditional Chinese 與…聯合 |
| | | SCSimplified Chinese 与…串通 yǔ … gōu jié ，yǔ chuàn tōng |
| | I think my wife's in league with my mother to make me learn how to cook. |
| | 我觉得我夫人是和我妈串通，要让我学做饭。 |
| the Ivy League n | US (top US universities) | SCSimplified Chinese 常春藤联盟 cháng chūn téng lián méng |
| | | SCSimplified Chinese 常春藤大学 cháng chūn téng lián méng，cháng chūn téng dà xué |
| | Graduates from the Ivy League are well respected by employers. |
| Ivy League n as adj | US (of top US universities) (美国大学) | SCSimplified Chinese 常春藤联合会，常青藤联盟 |
| | Harvard and Yale are both Ivy League colleges. |
| the League of Nations n | historical (political alliance) | SCSimplified Chinese 国际联盟 |
| | | SCSimplified Chinese 国际联合会 |
| league table n | UK (competitive ranking) | SCSimplified Chinese 联赛积分榜 |
| | | SCSimplified Chinese 联赛排名 |
| | James was happy because his football team was top of the league table. |
| major league n | US (sports association) (美国体育，尤指棒球) | SCSimplified Chinese 职业联盟 |
major league,
major-league n as adj | US (of premier sports association) | SCSimplified Chinese 大联盟的 dà lián méng de
TCTraditional Chinese 大聯盟的 |
| minor league n | US (non-premier sports association) | SCSimplified Chinese 小职业球队联盟 xiǎo zhí yè qiú duì lián méng |
| | | SCSimplified Chinese 小联赛 xiǎo zhí yè qiú duì lián méng，xiǎo lián sài |
| | Many smaller cities in the US have minor league baseball teams comprised of players hoping to one day join the major leagues. |
minor league,
minor-league n as adj | US (of non-premier sports association) | SCSimplified Chinese 小联盟 |
| 备注: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun. |
| out of [sb]'s league adj | figurative, informal (too good for [sb]) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 高不可攀的 |
| | | SCSimplified Chinese 高攀不起的 |
| | She is beautiful, smart and funny. |
| | She would never talk to me; she is out of my league. |