leak

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lik/ ,USA pronunciation: respelling(lēk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
leak n (escaping fluid) (液体)SCSimplified Chinese 泄漏，渗漏 xiè lòu，shèn lòu
TCTraditional Chinese 滲漏
  SCSimplified Chinese 渗漏物，渗漏出的液体 shèn lòu wù，shèn lòu chū de yè tǐ
 The container had a leak, and soon it was empty.
 那个容器有些泄漏，没多久就空了。
leak n figurative (revealing secret information) (秘密)SCSimplified Chinese 泄露，透露，走漏 xiè lù ，tòu lù ，zǒu lòu
TCTraditional Chinese 透露
  SCSimplified Chinese 泄漏出来的事，透露的秘密 xiè lòu chū lái de shì，tòu lù de mì mì
 The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed.
 政府试图调查导致机密外露的泄密事件。
leak from [sth],
leak out of [sth] vi + prep		 (fluid: escape)SCSimplified Chinese 从…中渗漏
 Oil leaked out of the engine, and after a while it seized.
 机油从引擎中渗漏出来，之后没多久就停住了。
leak⇒ vi (let fluid out)SCSimplified Chinese 渗漏 shèn lòu
TCTraditional Chinese 滲漏
  SCSimplified Chinese 漏出 shèn lòu，lòu chū
 The tap was leaking, so I replaced the washer.
 那个龙头一直在漏水，所以我更换了垫圈。
leak [sth]⇒ vtr (fluid: let out)SCSimplified Chinese 漏出 lòu chū
  SCSimplified Chinese 渗漏 lòu chū，shèn lòu
TCTraditional Chinese 滲漏
 Tom's car leaks power steering fluid.
 汤姆的车会渗漏动力转向液。
leak [sth] vtr figurative (reveal: secret information)SCSimplified Chinese 泄露 xiè lù
  SCSimplified Chinese 走漏（机密） xiè lù ，zǒu lòu （ jī mì ）
 The reporter leaked classified information about the government.
 记者泄露了政府的机密信息。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
leak n slang (urination) (俚语)SCSimplified Chinese 小便 xiǎo biàn
 John went behind a tree for a leak.
 约翰到树后去小便。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
air leak n (escape of air)SCSimplified Chinese 漏气 lòu qì
TCTraditional Chinese 漏氣
 Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak.
leak out vi + adv (fluid: escape) (液体)SCSimplified Chinese 泄漏，漏出 xiè lòu，lòu chū
  SCSimplified Chinese 渗漏 shèn lòu
TCTraditional Chinese 滲漏
 The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room.
 水透过裂缝渗漏出来，在房间中央的地上形成了一滩水。
leak out vi + adv figurative (information: revealed) (指消息)SCSimplified Chinese 泄露 xiè lù
  SCSimplified Chinese 走漏 xiè lù ，zǒu lòu
 If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger.
light leak n (camera fault creating overexposure) (相机故障)SCSimplified Chinese 漏光
memory leak n (computing: memory not made available after use)SCSimplified Chinese 内存泄漏
  SCSimplified Chinese 内存走漏
press leak n (to the media)SCSimplified Chinese 媒体泄露
  SCSimplified Chinese 媒体放风
 The contents of the confidential report were revealed in a press leak.
roof leak n (rain entering through hole in a roof)SCSimplified Chinese 屋顶漏水
 A damp patch appeared on the ceiling where the roof leak was letting in rain.
take a leak v expr informal (urinate)SCSimplified Chinese 撒尿，解手，小便 sā niào ，jiě shǒu，xiǎo biàn
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

leak [liːk]
I n [c]
1 [of liquid, gas] 裂隙 lièxì [条 tiáo]
2 (=hole)
(in roof, pipe etc) 漏洞 lòudòng [个 gè]
3 [of document, information] 泄(洩)露 xièlòu
II vi [shoes, pipe, liquid, gas] 漏 lòu
III vt
1 [+ liquid, gas] 漏 lòu
2 [+ document, information] 泄(洩)露 xièlòu
leak out vi [news, information] 泄(洩)露 xièlòu
在这些条目还发现'leak'：
在英文解释里：
breach of security - drip - escape - water damage
中文：
漏 - 泄露 - 流出 - 漏气

习惯性搭配： leak [detection, detectors, repair], a [gas, water] leak, as a result of a [gas] leak, 更多……

标题中含有单词 'leak' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "leak" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。