WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| leak n | (escaping fluid) (tekutina) | únik m |
| | The container had a leak, and soon it was empty. |
| | Došlo k úniku z nádoby a ta byla za chvíli prázdná. |
| leak n | figurative (revealing secret information) (tajemství) | únik m |
| | The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed. |
| | Vláda vyšetřovala únik utajovaných informací. |
leak from [sth],
leak out of [sth] vi + prep | (fluid: escape) (tekutina) | unikat z ned + předl |
| | (tekutina) | uniknout z dok + předl |
| | | vytékat z ned + předl |
| | Oil leaked out of the engine, and after a while it seized. |
| | Z motoru unikal olej a za chvíli přestal. |
| leak⇒ vi | (let fluid out) (tekutina) | unikat ned |
| | | vytékat ned |
| | The tap was leaking, so I replaced the washer. |
| | Když si chlapec všiml mokré košile, uvědomil si, že mu z balónku uniká voda. |
| leak [sth]⇒ vtr | (fluid: let out) | vytékat ned |
| | Tom's car leaks power steering fluid. |
| | Z Tomova auta vytéká tekutina posilovače řízení. |
| leak [sth] vtr | figurative (reveal: secret information) (tajemství) | prozradit dok |
| | (tajemství) | uniknout dok |
| | The reporter leaked classified information about the government. |
| | Reportér prozradil utajované informace o vládě. |
| Další překlady |
| leak n | slang (urination) (vzduchu) | únik m |
| | John went behind a tree for a leak. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"leak" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: