| 主要翻译 |
| garbage n | US (rubbish: kitchen waste, trash) | SCSimplified Chinese 垃圾 lā jī |
| | | SCSimplified Chinese 剩菜 lā jī，shèng cài |
| | | SCSimplified Chinese 废物 lā jī，fèi wù
TCTraditional Chinese 廢物 |
| | Kyle took the garbage out. |
| | 凯尔把垃圾拿出去了。 |
| garbage n | US (rubbish: can, receptacle) | SCSimplified Chinese 垃圾桶 lā jī tǒng |
| | Richard tossed the banana peel in the garbage. |
| | 理查把香蕉皮扔进了垃圾桶。 |
| garbage n | US, figurative, pejorative (rubbish: [sth] without value) (比喻) | SCSimplified Chinese 废话，废物 fèi huà，fèi wù
TCTraditional Chinese 廢物 |
| | Paul's car was garbage. |
| | 保罗的汽车是个废物。 |
| garbage n | US, figurative, pejorative (rubbish: nonsense talk) | SCSimplified Chinese 废话 fèi huà |
| | | SCSimplified Chinese 胡话 fèi huà，hú huà |
| | It was clear that Jessica didn't know anything about the subject; she was talking garbage. |
| | 很明显，洁西卡对那个话题一无所知，不过是在扯些胡话而已。 |
| garbage n | US, figurative, pejorative (computers: unusable data) (计算机) | SCSimplified Chinese 垃圾，垃圾文件，系统垃圾 lā jī，lā jī wén jiàn，xì tǒng lā jī |
| | (用错编码格式解码而取得毫无意义的数据) | SCSimplified Chinese 乱码 luàn mǎ |
| | The computer program just spat out a bunch of garbage. |
| | 计算机程序显示了一串乱码。 |
复合形式：
|
dumpster fire,
garbage fire n | US, figurative, informal (shameful or chaotic situation) | SCSimplified Chinese 垃圾箱火灾 |
| | | SCSimplified Chinese 垃圾箱着火 |
| 备注: 指处于绝望境地或处于灾难性的失控状态 |
| dustcart n | UK, informal (refuse collection vehicle) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 垃圾车 lā jī chē
TCTraditional Chinese 垃圾車 |
garbage bag (US),
bin bag,
black bag,
rubbish bag (UK) n | (bin liner, refuse sack) | SCSimplified Chinese 垃圾袋 lā jī dài |
| | I tied up the garbage bag and took it outside. |
garbage can (US),
trash can (US),
dustbin (UK),
bin (UK) n | (curbside waste collection container) | SCSimplified Chinese 垃圾桶 lā jī tǒng |
| | | SCSimplified Chinese 垃圾收集箱 |
| | Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings. |
| | 居民应当在周四早晨将垃圾收集箱放在路边，等待收集。 |
garbage can (US),
trash can (US),
bin (UK),
rubbish bin (UK) n | (household waste container) (家用) | SCSimplified Chinese 垃圾桶 lā jī tǒng |
| | | SCSimplified Chinese 垃圾箱 lā jī tǒng，lā jī xiāng |
| | The bathroom trash can needs emptying. |
| | 我们需要清空浴室的垃圾桶。 |
garbage chute (US),
rubbish chute (UK) n | (for garbage disposal) | SCSimplified Chinese 垃圾卸槽 lā jī xiè cáo |
| | I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm. |
garbage collection (US),
refuse collection,
rubbish collection (UK) n | (refuse pickup) | SCSimplified Chinese 垃圾收集 |
| | | SCSimplified Chinese 垃圾回收 |
| | On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables. |
garbage collector (US),
refuse collector (UK) n | US (person who collects refuse) | SCSimplified Chinese 收垃圾的人 shōu lā jī de rén |
| | Garbage collectors do an essential job. |
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) n | (place where refuse is disposed of) | SCSimplified Chinese 垃圾堆 lā jī duī |
| | Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. |
| | We took all our old furniture to the rubbish dump. |
garbage heap (US),
rubbish heap,
rubbish pile (UK) n | (pile of refuse) | SCSimplified Chinese 垃圾堆 lā jī duī |
garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK) n | (place to dump refuse) | SCSimplified Chinese 垃圾堆 lā jī duī |
| garbage man n | informal (dustman, binman: refuse collector) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 收垃圾的人 shōu lā jī de rén |
| 备注: The preferred term is now "refuse collector" or "waste collector". |
| | The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM. |
| garbage pail n | US (trash container, bin) | SCSimplified Chinese 垃圾桶 lā jī tǒng |
| | | SCSimplified Chinese 垃圾箱 lā jī tǒng，lā jī xiāng |
| garbage time n | US (end of sports match) | SCSimplified Chinese 垃圾时间 |
garbage truck (US),
rubbish truck,
bin lorry (UK) n | (refuse collection vehicle) | SCSimplified Chinese 垃圾车 lā jī chē
TCTraditional Chinese 垃圾車 |
| | They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. |
waste disposal,
also US: garbage disposal n | (kitchen sink unit for food waste) | SCSimplified Chinese 垃圾处理装置 lā jī chǔ lǐ zhuāng zhì |
| 备注: 厨房水池下安装的可将垃圾打碎的电动装置 |
| | A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink. |