Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
full [ful]
I adj
1
[+ container, cup] 满(滿)的 mǎn de
[+ cinema, car, restaurant] 满(滿)的 mǎn de
- The bucket is almost full.
桶要满(滿)了。 Tǒng yào mǎn le.
[+ cinema, car, restaurant] 满(滿)的 mǎn de
- All the car parks are full.
所有的停车(車)场(場)都满(滿)了。 Suǒyǒu de tíngchēchǎng dōu mǎn le.
2
(=maximum)
[+ use, volume, price] 最大限度的 zuì dà xiàndù de
[+ use, volume, price] 最大限度的 zuì dà xiàndù de
- The radio was playing at full volume.
收音机(機)以最大音量播放着(著)。 Shōuyīnjī yǐ zuìdà yīnliàng bōfàngzhe.
3
(=complete)
[+ details] 全部的 quánbù de
[+ information, name] 完全的 wánquán de
[+ details] 全部的 quánbù de
- Full details will be sent to you.
全部的具体(體)情况(況)会(會)发(發)给(給)你。 Quánbù de jùtǐ qíngkuàng huì fā gěi nǐ.
[+ information, name] 完全的 wánquán de
- I haven't got his full name.
我没(沒)有他的全名。 Wǒ méiyǒu tā de quánmíng.
4
[+ flavour] 醇厚的 chúnhòu de
5
[+ skirt, sleeves] 肥大的 féidà de
6
[+ life] 充实(實)的 chōngshí de
- a very full and interesting life
非常充实(實)而有趣的生活 fēicháng chōngshí ér yǒuqù de shēnghuó
7
[+ impact, implication] 所有的 suǒyǒu de
- I paused to allow the full impact of this to register.
我停下来(來)，以便仔细(細)感受这(這)一切带(帶)来(來)的所有影响(響)。 Wǒ tíng xiàlái，yǐbiàn zǐxì gǎnshòu zhè yīqiè dàilái de suǒyǒu yǐngxiǎng.
II adv
▶ to know full well that… 完全清楚地了解… wánquán qīngchu de liǎojiě
[+ confidence, hope]充满(滿) chōngmǎn
- full up
[+ hotel etc] 爆满(滿) bàomǎn - I'm full (up)
我吃饱(飽)了 wǒ chībǎo le - a full week/month
整整一个(個)星期/月 zhěngzhěng yī gè xīngqī/yuè
- For a full week we did not eat.
整整一个(個)星期，我们(們)没(沒)吃(喫)东(東)西。 Zhěngzhěng yī gè xīngqī，wǒmen méi chī dōngxi.
- in full view of sb
完全看得见(見)某人 wánquán kàn de jiàn mǒurén - full marks
(Brit) (Scol)满(滿)分 mǎnfēn - at full speed
以全速 yǐ quánsù - full of
[+ objects, people]充满(滿) chōngmǎn
- His office was full of policemen.
他的办(辦)公室里(裡)满(滿)是警察。 Tā de bàngōngshì li mǎn shì jǐngchá.
[+ confidence, hope]
- I was full of confidence.
我充满(滿)了信心。 Wǒ chōngmǎnle xìnxīn.
- in full
[reproduce, quote, pay] 全部地 quánbù de
- The bill has been paid in full.
账(賬)单(單)已被付清了。 Zhàngdān yǐ bèi fùqīng le.
- to write one's name in full
写(寫)出自己的全名 xiěchū zìjǐ de quánmíng - to strike sb full in the face
正打在某人的脸(臉)上 zhèng dǎ zài mǒurén de liǎn shang - to do sth to the full
充分地做某事 chōngfèn de zuò mǒushì
在这些条目还发现'fuller'：
在英文解释里：