| 主要翻译 |
| dread n | (fear) | SCSimplified Chinese 恐惧 kǒng jù TCTraditional Chinese 恐懼 |
| | | SCSimplified Chinese 畏惧 kǒng jù,wèi jù TCTraditional Chinese 畏懼 |
| | | SCSimplified Chinese 害怕 kǒng jù,hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | A feeling of dread settled over Robert when he heard noises in the empty house. |
| | 当罗伯特听到空无一人的房子里传来声响的时候,一股恐惧之情立马笼罩了自己。 |
| fright n | uncountable (fear) | SCSimplified Chinese 惊吓 jīng xià |
| | | SCSimplified Chinese 害怕 jīng xià ,hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | Tom had a look of fright on his face. |
| | 汤姆一脸惊吓。 |
| horror n | (terror) | SCSimplified Chinese 恐惧 kǒng jù TCTraditional Chinese 恐懼 |
| | | SCSimplified Chinese 害怕 kǒng jù,hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | The scene at the explosion filled us with horror. |
| | 爆炸现场让我们感到恐惧。 |
| trepidation n | (dread) | SCSimplified Chinese 害怕 hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | | SCSimplified Chinese 恐惧 hài pà,kǒng jù TCTraditional Chinese 恐懼 |
| | Filled with trepidation, Julie slowly walked towards her boss's office. |
| have your heart in your mouth v expr | figurative (be anxious, fearful) | SCSimplified Chinese 焦虑不安 jiāo lǜ bù ān TCTraditional Chinese 焦慮不安 |
| | | SCSimplified Chinese 害怕 jiāo lǜ bù ān,hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | | SCSimplified Chinese 忧心忡忡 jiāo lǜ bù ān,yōu xīn chōng chōng TCTraditional Chinese 憂心忡忡 |
| fear sb/sth vtr | (be afraid of) | SCSimplified Chinese 恐怕, 担心 |
| | | SCSimplified Chinese 害怕, 畏惧 |
| | Alice feared the dog. |
| | 恐怕他们出事了。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 小孩子都怕死。 |
| terrified of sth adj + prep | (very frightened of) | SCSimplified Chinese 对…感到恐惧 duì … gǎn dào kǒng jù |
| | | SCSimplified Chinese 害怕 duì … gǎn dào kǒng jù,hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | | SCSimplified Chinese 惧怕 duì … gǎn dào kǒng jù,jù pà |
| | I am terrified of spiders. |
| | 我十分惧怕蜘蛛。 |
| the willies npl | informal (fright, the creeps) | SCSimplified Chinese 紧张 jǐn zhāng TCTraditional Chinese 緊張 |
| | | SCSimplified Chinese 害怕 jǐn zhāng,hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | That movie gave me the willies. |
| be scared vi + adj | (experience fear) | SCSimplified Chinese 害怕 hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | The boys at the haunted house were scared. |
| | 闯进鬼屋的男孩们非常害怕。 |
fear, fear that vtr | with clause (be worried that) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 害怕 dān xīn,hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | I fear they have had an accident. |
| | 我担心他们出事了。 |
| dread sth vtr | (fear greatly) | SCSimplified Chinese 害怕 hài pà TCTraditional Chinese 害怕 |
| | | SCSimplified Chinese 恐惧,惧怕 kǒng jù,jù pà TCTraditional Chinese 恐懼 |
| | Many people dread death. |
| | 许多人都惧怕死亡。 |