| 主要翻译 |
| report n | (account) | SCSimplified Chinese 报告 bào gào
TCTraditional Chinese 報告 |
| | | SCSimplified Chinese 记述 bào gào ，jì shù
TCTraditional Chinese 記述 |
| | | SCSimplified Chinese 说法 bào gào ，shuō fǎ
TCTraditional Chinese 說法 |
| | His report of the car accident was different from hers. |
| | 他和她对那起车祸的说法不太一样。 |
| report n | (news) | SCSimplified Chinese 新闻报道 xīn wén bào dào
TCTraditional Chinese 新聞報道 |
| | | SCSimplified Chinese 报导 xīn wén bào dào，bào dǎo |
| | The news report only told one side of the story. |
| | 新闻报道只讲了事情的一个方面。 |
| report n | (school paper) (学校作业) | SCSimplified Chinese 研究报告, 调查报告 |
| | His report for history class was eight pages long. |
| | 他为历史课做的研究报告足有八页。 |
| report [sth]⇒ vtr | (make public) (新闻) | SCSimplified Chinese 报导，报道 bào dǎo，bào dào
TCTraditional Chinese 報道 |
| | The journalist reported each new development in the talks. |
| | 记者报道了会谈中所有的新进展。 |
| report⇒ vi | (make news public) (新闻等) | SCSimplified Chinese 报道 bào dào
TCTraditional Chinese 報道 |
| | | SCSimplified Chinese 写新闻报道 bào dào，xiě xīn wén bào dào |
| | The war correspondent was becoming tired of reporting and wanted to write poetry instead. |
| | 战地记者厌倦了新闻报道，想转而写诗。 |
| report on [sth/sb] vi + prep | (give critical account of) | SCSimplified Chinese 就…进行报道 |
| | We will report on this in more detail in our next issue. |
| | 我们将会在下一期中就此进行更详细的报道。 |
| report [sth]⇒ vtr | (crime: denounce to police) | SCSimplified Chinese 揭发 jiē fā
TCTraditional Chinese 揭發 |
| | | SCSimplified Chinese 告发 jiē fā ，gào fā |
| | The insurance company asked Helen if she had reported the theft of her car. |
| | 保险公司问海伦有没有就汽车失窃的事报警。 |
| report [sth] to [sb] vtr + prep | (crime: denounce) (罪行等) | SCSimplified Chinese 告发, 指控, 举报, 揭发 |
| | She reported the crime to the police. |
| | 她向警方告发了这一罪行。 |
| report [sth] vtr | (give official notification) | SCSimplified Chinese 报告 bào gào
TCTraditional Chinese 報告 |
| | You must report any accidents in the workplace. |
| | 你必须报告工作现场发生的所有事故。 |
| report⇒ vi | (arrive: for military duty) (军队) | SCSimplified Chinese 报到 bào dào |
| | You need to report to barracks by three o'clock on Friday. |
| | 你必须在周五3点前去驻军处报道。 |
| 其他翻译 |
| report n | (announcement) | SCSimplified Chinese 公布 gōng bù
TCTraditional Chinese 公布 / 公佈 |
| | | SCSimplified Chinese 声明 gōng bù，shēng míng
TCTraditional Chinese 聲明 |
| | The report of the new services will appear in the local newspaper. |
| | 有关新服务政策的声明将会刊登在当地报纸上。 |
| report n | (rumor) | SCSimplified Chinese 流言蜚语 liú yán fēi yǔ
TCTraditional Chinese 流言蜚語 |
| | | SCSimplified Chinese 传闻 liú yán fēi yǔ ，chuán wén |
| | | SCSimplified Chinese 小道消息 liú yán fēi yǔ ，xiǎo dào xiāo xī |
| | There were reports of a massacre, but nobody could confirm them. |
| report n | (sound, noise) | SCSimplified Chinese 爆炸声 bào zhà shēng
TCTraditional Chinese 爆炸聲 |
| | | SCSimplified Chinese 噼啪声 bào zhà shēng ，pī pā shēng
TCTraditional Chinese 噼啪聲 |
| | | SCSimplified Chinese 噼啪声 bào zhà shēng ，pī pā shēng
TCTraditional Chinese 噼啪聲 |
| | The report of the explosion could be heard in the distance. |
| | 这爆炸声在远处也可以听得到。 |
| report n | (student grades) (学生的) | SCSimplified Chinese 成绩报告单 chéng jì bào gào dān |
| | The report showed that he had four A's and two B's. |
| | 成绩报告单显示他得了4个A和2个B。 |
| report n | (weather) | SCSimplified Chinese （天气）预报 tiān qì yù bào |
| | | SCSimplified Chinese （天气）报导 tiān qì yù bào，tiān qì bào dǎo |
| | Do you know the weather report for this weekend? |
| | 关于这周末的天气，你知道预报是怎么说的吗？ |
| report n | (company: information) (公司业绩的) | SCSimplified Chinese 报告 bào gào
TCTraditional Chinese 報告 |
| | According to the quarterly report, the company is doing quite well. |
| | 根据季度报告显示，公司状态良好。 |
| report vi | (show up) | SCSimplified Chinese 报到 bào dào |
| | Yes, he reports promptly every day at seven o'clock. |
| | 没错，他每天7点整都准时报到。 |
| report for [sth] vi + prep | (show up) (工作) | SCSimplified Chinese 报到 bào dào |
| | You must report for work on time. |
| | 你上班必须准时报到才行。 |
report,
report that vtr | (with clause: give an account of) | SCSimplified Chinese 举报 jǔ bào |
| | | SCSimplified Chinese 告发 jǔ bào，gào fā |
| | He reported that he saw the tall guy hit the other person first. |
| report [sth]⇒ vtr | (communicate) | SCSimplified Chinese 汇报 huì bào |
| | | SCSimplified Chinese 传达 huì bào，chuán dá
TCTraditional Chinese 傳達 |
| | | SCSimplified Chinese 报告 huì bào，bào gào
TCTraditional Chinese 報告 |
| | She reported everything that they had decided, so he was in the picture. |
动词短语
|
| report back to [sb] vi phrasal + prep | (give an account of [sth]) | SCSimplified Chinese 向...汇报 |
| | Go see what's happening over there, and report back to me. |
| report to [sb] vtr phrasal insep | (be accountable to: a superior) | SCSimplified Chinese 向...报告 |
| | | SCSimplified Chinese 对...负责
TCTraditional Chinese 對…負責 |
| | | SCSimplified Chinese 由...管理 |
| | In the table of organization I report to the director, and eleven other people report to me. |
复合形式：
|
| annual report n | (yearly financial statement) | SCSimplified Chinese 年报 nián bào |
| | | SCSimplified Chinese 年度报告 nián bào，nián dù bào gào |
| | The figures in this year's annual report are terrible! |
| direct report n | (business: employee directly below [sb]) | SCSimplified Chinese 直接上级 |
| | | SCSimplified Chinese 直接汇报人 |
| | Erika is the manager of the department, which has fifteen employees; she has two deputy managers, who are her only direct reports. |
| drive-by report n | US, figurative, informal (brief news account) | SCSimplified Chinese 简要报道 |
| | | SCSimplified Chinese 快速报道 |
| | The journalist did a drive-by report that Jones has announced his resignation. |
| file a report v expr | (submit a written summary of [sth]) | SCSimplified Chinese 提交报告 tí iāo bào gào
TCTraditional Chinese 提交報告 |
| | The boss told me to file a report by midday on Friday. |
| glowing report n | figurative (praise) | SCSimplified Chinese 热情的报道 rè qíng de bào dào |
| | | SCSimplified Chinese 高度赞扬的报道 rè qíng de bào dào，gāo dù zàn yáng de bào dào |
| | The inspectors gave the college a glowing report. |
| interim report n | (financial statement) (财务报表) | SCSimplified Chinese 中期报告 |
| | The company published its interim report yesterday. |
| medical report n | (doctor's written assessment) | SCSimplified Chinese 医学报告，医疗报告，诊断书 |
| | According to the medical report, Tariq suffered a broken ankle in the accident. |
| news report n | (news on TV, radio, etc.) | SCSimplified Chinese 新闻报道 xīn wén bào dào
TCTraditional Chinese 新聞報道 |
| | The news report said that the President is visiting India. |
| police report n | (written summary of police investigation) | SCSimplified Chinese 警方报告 |
| | In order to make an insurance claim for theft, you need to provide the insurance company a copy of the police report. |
| progress report n | (written assessment) | SCSimplified Chinese 进度报告 jìn dù bào gào
TCTraditional Chinese 進度報告 |
| | Have you asked the school for a progress report on your child's performance? |
| report card n | (written assessment of school pupil) | SCSimplified Chinese 成绩单 chéng jì dān
TCTraditional Chinese 成績單 |
| | The grades on his report card were excellent. |
| | 他成绩单上的成绩很漂亮。 |
| report for duty v expr | (be present at military post) (军队) | SCSimplified Chinese 前来报到 |
| | The soldiers were ordered to report for duty at six in the morning. |
| school report n | (written assessment of school pupil) | SCSimplified Chinese 学生成绩报告单 xué shēng chéng jì bào gào dān |
| | | SCSimplified Chinese 学校成绩单 xué shēng chéng jì bào gào dān，xué xiào chéng jì dān |
| | The school report said that Andy was a hard-working student. |
| self-report n | (assessment of yourself) | SCSimplified Chinese 自测 |
| | | SCSimplified Chinese 自我评估
TCTraditional Chinese 自我評估 |
| | There is a self-report at the end of each unit of the book. |
| self-report⇒ vi | (assess yourself) | SCSimplified Chinese 自测 |
| | | SCSimplified Chinese 自我评估
TCTraditional Chinese 自我評估 |
| | Students will have opportunities to self-report and reflect on their learning. |
| self-report adj | (assessing yourself) | SCSimplified Chinese 自我评估的 |
| | Please complete this self-report questionnaire. |
| status report n | (statement or update) | SCSimplified Chinese 状况报告 |
| | The World Health Organization has issued a global status report on noncommunicable diseases. |
| unconfirmed report n | (rumour) | SCSimplified Chinese 未经证实的报导 wèi jīng zhèng shí de bào dǎo |
| | | SCSimplified Chinese 传闻 wèi jīng zhèng shí de bào dǎo，chuán wén |
| | There is an unconfirmed report that the Loch Ness monster has been sighted. |
| weather report n | (broadcast prediction of the weather) | SCSimplified Chinese 气象报告 qì xiàng bào gào
TCTraditional Chinese 氣象報告 |
| | The weather reports all say the hurricane will strike to the east. |