| 主要翻译 |
| brew [sth]⇒ vtr | (make, ferment: beer) (啤酒) | SCSimplified Chinese 酿造
TCTraditional Chinese 釀造 |
| | Lars enjoys brewing beer at home and experimenting with different flavors. |
| | 拉尔斯喜欢在家酿造啤酒，尝试不同口味。 |
| brew [sth] vtr | (make, infuse: coffee, tea) (咖啡、茶) | SCSimplified Chinese 煮 zhǔ
TCTraditional Chinese 煮 |
| | | SCSimplified Chinese 泡 zhǔ，pào
TCTraditional Chinese 泡 |
| | Holly brewed a pot of herbal tea for her guests. |
| | 霍莉为她的客人煮了花茶。 |
| brew⇒ vi | (infuse, cook) | SCSimplified Chinese 煮制 |
| | | SCSimplified Chinese 冲泡 |
| | The coffee is brewing now. |
| | 咖啡正煮着呢。 |
| brew vi | figurative (approach, be impending) | SCSimplified Chinese 即将发生，即将到来 jí jiāng fā shēng，jí jiāng dào lái
TCTraditional Chinese 即將發生 |
| | | SCSimplified Chinese 酝酿 yùn niàng
TCTraditional Chinese 醖釀 |
| 备注: Usually used in continuous tenses. |
| | A storm was brewing in the east. |
| | 东部地区暴风雨即将到来。 |
| brew vi | figurative (form, develop) | SCSimplified Chinese 形成 xíng chéng
TCTraditional Chinese 形成 |
| | | SCSimplified Chinese 酝酿 xíng chéng，yùn niàng
TCTraditional Chinese 醖釀 |
| 备注: Usually used in continuous tenses. |
| | The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him. |
| | 国王完全不知道有一场旨在废黜他的阴谋正在酝酿之中。 |
| brew [sth]⇒ vtr | US, figurative (devise, develop: a plan) | SCSimplified Chinese 酝酿，策划 yùn niàng，cè huà
TCTraditional Chinese 醖釀，策劃 / 策畫 |
| | | SCSimplified Chinese 惹（事） |
| | The group of teenage boys looked like they were brewing trouble. |
| | 这群十几岁的男孩貌似要惹事。 |
| brew n | (infusion) | SCSimplified Chinese 泡制溶液
TCTraditional Chinese 泡浸，泡製的飲品 |
| | | SCSimplified Chinese 泡制品 |
| | A steaming mug of some sort of brew sat on the counter. |
| | 吧台上静静地放着一杯热气腾腾的泡制品。 |
| brew n | figurative (mixture) | SCSimplified Chinese 混合物 hùn hé wù
TCTraditional Chinese 混合物 |
| | | SCSimplified Chinese 混合剂 |
| | The band's music is a brew of varied influences. |
| | 这支乐队的音乐受到多种不同流派的影响。 |